Карнавал: различия между версиями

Материал из Elvenar Wiki RU
Перейти к навигации
 
(не показано 18 промежуточных версий 3 участников)
Строка 3: Строка 3:
[[File:Carnival_Banner2019.png|680px|center]]
[[File:Carnival_Banner2019.png|680px|center]]


Have you noticed your residents are getting restless? Halflings are tending the land and planting a new season of crops. Spring is in the air and Elves and Humans are getting excited, Sorcerers are conjuring up all kinds of fireworks and, here and there, an occasional Orc is busy building a large stage. Once you start investigating the source of all this hubbub, it becomes clear what is the cause: Carnival is about to start!
Кажется, в вашем городе становится неспокойно. Полурослики, собрав первые фрукты года, начинают носиться с ними по городу, чародеи создают всевозможные фейерверки, местами Орки заняты сооружением сцен. Как только вы начинаете искать источник всех этих хлопот, становится понятно, что их вызвало: Карнавал вот-вот начнется!


In this new event, you can help your citizens get ready for Carnival and by fulfilling their Quests, earn Candy, which you can use to open Chests. Opening the Chests not only grants you a reward (and a chance on some Daily Exclusive prizes), but will also give you Flags, which you can use to advance towards your next Grand Prize goals. This time, the big Grand Prizes consists of 5 Set Buildings which can be combined into a very nice set indeed, and some expiring buildings with powerful effects.
В этом новом событии вы можете помочь своим горожанам подготовиться к Карнавалу и, выполняя их квесты, заработать Леденцы, которые вы можете использовать для открытия Сундуков. Открытие сундуков не только принесет вам награду (и шанс на Ежедневные эксклюзивные награды), но также даст вам Флаги, которые вы сможете использовать для продвижения к своим следующим целям в Главных призах. В этот раз большие Главные призы содержат 5 сетовых зданий, которые могут быть объединены в очень красивый Набор построек, и некоторые здания с мощными эффектами.


[[File:CarnivalSet.png|center|Carnival Set Buildings]]
[[File:CarnivalSet.png|center|Карнавальный Набор построек]]
<br>
<br>


====Event Menu====
====Меню события====


Throughout Carnival you will have two Quest Lines to complete.
На протяжении всего Карнавала у вас будет две линейки квестов.


The first Quest Line is the sequential Quest, "Carnival Distractions" which will give you many tasks to complete during the Event. The second Quest Line is the Daily Episodic Quest, "Trade Preparations" which will give you a specific task each day. Each quest will give you Candy [[File:carnival19_candy.png|30px]] as a reward. They are added to your Carnival menu. With Candy you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! The Chests also contain Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
Первая линейка квестов - последовательный квест "Карнавальные развлечения", который предоставит вам множество задач для выполнения. Вторая линейка квестов - дневной эпизодический квест "Торговые приготовления", который будет выдавать вам уникальное задание каждый день. Выполнение каждого задания принесет вам Леденцы [[File:carnival19_candy.png|30px]] в качестве награды. Они добавляются в ваше Карнавальное меню. При помощи Леденцов вы можете открыть различные Сундуки и выиграть уникальные и ценные ивентовые постройки! Сундуки также содержат Флаги [[File:carnival19_flag.png|30px]] для разблокирования мощных Главных призов!


[[File:carnival19_event.png|center]]
[[File:carnival19_event.png|center]]


By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Candy you gathered to use:
Нажав на иконку "Меню события" вы получите доступ к окну ивента, которое даст вам большое количество информации и позволит использовать ваши Леденцы:


[[File:carnival19_explain.png|center|700px]]
[[File:carnival19_explain.png|center|700px]]


1 - Shows you the amount of Candy [[File:carnival19_candy.png|30px]] you have collected and not yet spent.
1 - Отображает количество Леденцов [[File:carnival19_candy.png|30px]] которые вы собрали, но еще не потратили.


2 - Allows you to buy Candy with Premium currency.
2 - Позволяет покупать Леденцы за премиум-валюту.  


3 - Carnival Chests where you can spend your Candy to win a reward and obtain Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Shows how much Candy is needed and how many Flags you receive with each Chest.
3 - Карнавальные сундуки, где вы можете потратить свои Леденцы чтобы выиграть награды и получить <br>Флаги [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Отображает сколько Леденцов потребуется и сколько Флагов вы получите за каждый Сундук.


4 - Here you can see how many Flags you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
4 - Здесь вы можете увидеть сколько Флагов вы собрали и свой прогресс на пути к разблокированию Главных призов.


5 - Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
5 - Отображает ежедневную эксклюзивную награду, которую вы можете получить за открытие Сундуков и как долго она будет доступна, прежде чем исчезнет навсегда.


6 - Grand Prizes to be won by collecting the 20 Flags each.
6 - Главные призы, выигранные за сбор 20 Флагов каждый.


7 - Carnival Puppets: As you collect Flags, the Puppets begin to walk across the scene following the Flags above them to the Grand Prize.
7 - Карнавальные куклы: Когда вы собираете Флаги, Куклы начинают идти вдоль сцены вслед за расположенными над ними Флагами к Главным призам.


8 - Indicates the remaining time for the Event.
8 - Отображает время, оставшееся до конца события.




You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Carnival Event.
Вы также можете нажать кнопку [[File:Helpbtto.png]] чтобы просмотреть справочную информацию о событии Карнавал.


====Candy====
====Леденцы====
[[File:carnival19_candy2.png|center]]
[[File:carnival19_candy2.png|center]]


You start the Carnival Event with 50 Candies [[File:carnival19_candy.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, you will find more Candies around your city for you to collect.
Вы начинаете событие "Карнавал" с 50 Леденцами [[File:carnival19_candy.png|30px]] и каждый квест события принесет вам еще в качестве награды за выполненные задания. Также, время от времени, на окраинах города вы будете находить дополнительные Леденцы, доступные к сбору.  


[[File:carnival19_candy3.png|center]]
[[File:carnival19_candy3.png|center]]


You can then use the Candy to open one of the Chests which, depending on your luck, may also give you another bagful of Candy.
Вы можете использовать Леденцы для того, чтобы открыть Сундуки, которые, в зависимости от вашей удачливости, также могут вам дать еще полный мешок Леденцов.


Remember that the Carnival only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Candy to get awesome rewards, so don't waste time!
Помните, что Карнавал длится всего несколько недель, и по их истечении вы не сможете больше потратить свои Леденцы, чтобы получить потрясающие награды. Поэтому не тратьте время попусту!


====Rotating Chests====
====Сменяющиеся сундуки====
[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]
[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]


There are 3 Chests to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Portal Profit Enchantments, Rune Shards and even more Candy. It all depends on how lucky you are!
Есть 3 сундука для выбора, и каждый из них предоставляет вам шанс выиграть ежедневную эксклюзивную награду. Остальными наградами могут быть Мгновения "Древние знания", "Дождь из монет", "Доход запасов", Ускорители, заклинания "Прибыль портала", Осколки рун, и даже дополнительное количество Леденцов. Все зависит от вашей удачливости! Открывая сундуки, вы также получаете Флаги. Помните: каждый сундук предлагает разное количество Флагов за ваши Леденцы, так что выбирайте обдуманно.
By opening the Chests you will also get Flags. Remember: each Chest will offer a different number of Flags for your Candies. So choose carefully.


Once you choose one Chest, they will rotate and present you with a new set of Chests.
Как только вы выберете один из Сундуков, остальные будут перемешаны, и предоставят вам новую комбинацию Сундуков.
[[File:carnival19_chests.png|Sample Chests|center]]
[[File:carnival19_chests.png|Образцы сундуков|center]]


Here are some sample overviews of what you can win and their chances:
Вот несколько примеров того, что вы можете выиграть, и с какой вероятностью:


[[File:carnival19_sample_rewards.png|center|700px]]
[[File:carnival19_sample_rewards.png|center|700px]]
<br>
<br>


====Collecting Flags====
====Сбор Флагов====
[[File:carnival19_flag_banner.png|center|600px]]
[[File:carnival19_flag_banner.png|center|600px]]


When you open a Chest, you will win a number of Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Each Chest will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
Когда вы открываете Сундуки, вы выигрываете некоторое количество Флагов [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Каждый Сундук незамедлительно предоставит вам определенное количество Флагов, отображаемое в левом верхнем углу Сундука.


Collecting the Flags allows you to unlock the Grand Prizes! There are 10 individual Grand Prizes available, each requiring 20 Flags to be unlocked. Note: To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
Сбор Флагов позволит вам разблокировать Главные призы! Доступно 10 разных Главных призов, каждый из которых требует по 20 Флагов для открытия. Примечание: для разблокирования следующего Главного приза необходимо получить предыдущий.


[[File:carnival19_sequence.png|700px|center]]
[[File:carnival19_sequence.png|700px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]under the Summonings tab.
После сбора Главных призов вы найдете их в своем Инвентаре [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]] на вкладке "Вызовы".
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание:''' все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.'''
|}
|}


Строка 83: Строка 82:
[[File:carnival19_puppets.png|center|350px]]
[[File:carnival19_puppets.png|center|350px]]


Когда вы открываете сундуки и добавляете флаги __add Flags to the bunting,__ Карнавальные куклы начинают двигаться к вашей цели - Большим призам. Это дает вам четкое представление о текущем прогрессе на пути к следующей награде.
Когда вы открываете Сундуки и добавляете Флаги на гирлянду, Карнавальные куклы начинают двигаться к вашей цели - Главным призам. Это дает вам четкое представление о текущем прогрессе на пути к следующей награде.
<br>
<br>


==== Награды====
==== Награды====
=====Большие призы и Дневные призы=====
=====Главные призы и Дневные призы=====
[[File:carnival19_grand_prizes.png|center]]
[[File:carnival19_grand_prizes.png|center]]


Вы можете выиграть 10 уникальных Больших призов, но некоторые из них начнут повторяться после сбора 10-го Большого приза!
Вы можете выиграть 10 уникальных Главных призов, но некоторые из них начнут повторяться после сбора 10-го Главного приза!


Каждый день у вас есть шанс выиграть Дневную эксклюзивную награду, включая несколько совершенно новых Карнавальных зданий, но главная задача - собрать фантастические Большие призы и Карнавальный набор построек.
Каждый день у вас есть шанс выиграть Дневную эксклюзивную награду, включая несколько совершенно новых Карнавальных зданий, но главная задача - собрать фантастические Главные призы и Карнавальный набор построек.


Убедитесь, что завершили все Квесты события, чтобы иметь возможность выиграть каждый из этих замечательных призов.
Убедитесь, что завершили все Квесты события, чтобы иметь возможность выиграть каждый из этих замечательных призов.
Строка 105: Строка 104:
|}
|}


Карнавал также добавит новый [[Набор построек|'''Набор построек''']]. Как и предыдущие наборы, это наградные здания дополняющие друг друга когда расположены непосредственно рядом друг с другом (в наборе). Это означает что не только вырастет их базовое производство, но и добавятся совершенно новые производства!
Карнавал также добавит новый [[Набор построек|'''Набор построек''']]. Как и предыдущие наборы, эти здания, дополняющие друг друга, дают бонус, когда расположены непосредственно рядом друг с другом (в наборе). Это означает, что не только вырастет их базовое производство, но и добавятся совершенно новые производства!  


Соберите следующие 5 зданий чтобы завершить набор: Пир, Праздничные фейерверки, Фонтан для публики, Марширующий оркестр и Таверну шута.
Соберите следующие 5 зданий чтобы завершить набор: Пир, Праздничные фейерверки, Фонтан для публики, Марширующий оркестр и Таверну шута.

Текущая версия от 15:56, 11 июня 2020

Карнавал

Carnival Banner2019.png

Кажется, в вашем городе становится неспокойно. Полурослики, собрав первые фрукты года, начинают носиться с ними по городу, чародеи создают всевозможные фейерверки, местами Орки заняты сооружением сцен. Как только вы начинаете искать источник всех этих хлопот, становится понятно, что их вызвало: Карнавал вот-вот начнется!

В этом новом событии вы можете помочь своим горожанам подготовиться к Карнавалу и, выполняя их квесты, заработать Леденцы, которые вы можете использовать для открытия Сундуков. Открытие сундуков не только принесет вам награду (и шанс на Ежедневные эксклюзивные награды), но также даст вам Флаги, которые вы сможете использовать для продвижения к своим следующим целям в Главных призах. В этот раз большие Главные призы содержат 5 сетовых зданий, которые могут быть объединены в очень красивый Набор построек, и некоторые здания с мощными эффектами.

Карнавальный Набор построек


Меню события

На протяжении всего Карнавала у вас будет две линейки квестов.

Первая линейка квестов - последовательный квест "Карнавальные развлечения", который предоставит вам множество задач для выполнения. Вторая линейка квестов - дневной эпизодический квест "Торговые приготовления", который будет выдавать вам уникальное задание каждый день. Выполнение каждого задания принесет вам Леденцы Carnival19 candy.png в качестве награды. Они добавляются в ваше Карнавальное меню. При помощи Леденцов вы можете открыть различные Сундуки и выиграть уникальные и ценные ивентовые постройки! Сундуки также содержат Флаги Carnival19 flag.png для разблокирования мощных Главных призов!

Carnival19 event.png

Нажав на иконку "Меню события" вы получите доступ к окну ивента, которое даст вам большое количество информации и позволит использовать ваши Леденцы:

Carnival19 explain.png

1 - Отображает количество Леденцов Carnival19 candy.png которые вы собрали, но еще не потратили.

2 - Позволяет покупать Леденцы за премиум-валюту.

3 - Карнавальные сундуки, где вы можете потратить свои Леденцы чтобы выиграть награды и получить
Флаги Carnival19 flag.png. Отображает сколько Леденцов потребуется и сколько Флагов вы получите за каждый Сундук.

4 - Здесь вы можете увидеть сколько Флагов вы собрали и свой прогресс на пути к разблокированию Главных призов.

5 - Отображает ежедневную эксклюзивную награду, которую вы можете получить за открытие Сундуков и как долго она будет доступна, прежде чем исчезнет навсегда.

6 - Главные призы, выигранные за сбор 20 Флагов каждый.

7 - Карнавальные куклы: Когда вы собираете Флаги, Куклы начинают идти вдоль сцены вслед за расположенными над ними Флагами к Главным призам.

8 - Отображает время, оставшееся до конца события.


Вы также можете нажать кнопку Helpbtto.png чтобы просмотреть справочную информацию о событии Карнавал.

Леденцы

Carnival19 candy2.png

Вы начинаете событие "Карнавал" с 50 Леденцами Carnival19 candy.png и каждый квест события принесет вам еще в качестве награды за выполненные задания. Также, время от времени, на окраинах города вы будете находить дополнительные Леденцы, доступные к сбору.

Carnival19 candy3.png

Вы можете использовать Леденцы для того, чтобы открыть Сундуки, которые, в зависимости от вашей удачливости, также могут вам дать еще полный мешок Леденцов.

Помните, что Карнавал длится всего несколько недель, и по их истечении вы не сможете больше потратить свои Леденцы, чтобы получить потрясающие награды. Поэтому не тратьте время попусту!

Сменяющиеся сундуки

Carnival19 chest banner.png

Есть 3 сундука для выбора, и каждый из них предоставляет вам шанс выиграть ежедневную эксклюзивную награду. Остальными наградами могут быть Мгновения "Древние знания", "Дождь из монет", "Доход запасов", Ускорители, заклинания "Прибыль портала", Осколки рун, и даже дополнительное количество Леденцов. Все зависит от вашей удачливости! Открывая сундуки, вы также получаете Флаги. Помните: каждый сундук предлагает разное количество Флагов за ваши Леденцы, так что выбирайте обдуманно.

Как только вы выберете один из Сундуков, остальные будут перемешаны, и предоставят вам новую комбинацию Сундуков.

Образцы сундуков

Вот несколько примеров того, что вы можете выиграть, и с какой вероятностью:

Carnival19 sample rewards.png


Сбор Флагов

Carnival19 flag banner.png

Когда вы открываете Сундуки, вы выигрываете некоторое количество Флагов Carnival19 flag.png. Каждый Сундук незамедлительно предоставит вам определенное количество Флагов, отображаемое в левом верхнем углу Сундука.

Сбор Флагов позволит вам разблокировать Главные призы! Доступно 10 разных Главных призов, каждый из которых требует по 20 Флагов для открытия. Примечание: для разблокирования следующего Главного приза необходимо получить предыдущий.

Carnival19 sequence.png

После сбора Главных призов вы найдете их в своем Инвентаре Inventory icon normal.png на вкладке "Вызовы".

Обратите внимание: все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.

Прогресс кукол

Carnival19 puppets.png

Когда вы открываете Сундуки и добавляете Флаги на гирлянду, Карнавальные куклы начинают двигаться к вашей цели - Главным призам. Это дает вам четкое представление о текущем прогрессе на пути к следующей награде.

Награды

Главные призы и Дневные призы
Carnival19 grand prizes.png

Вы можете выиграть 10 уникальных Главных призов, но некоторые из них начнут повторяться после сбора 10-го Главного приза!

Каждый день у вас есть шанс выиграть Дневную эксклюзивную награду, включая несколько совершенно новых Карнавальных зданий, но главная задача - собрать фантастические Главные призы и Карнавальный набор построек.

Убедитесь, что завершили все Квесты события, чтобы иметь возможность выиграть каждый из этих замечательных призов.

Carnival19 reward panel.png
Набор построек
Карнавальный набор

Карнавал также добавит новый Набор построек. Как и предыдущие наборы, эти здания, дополняющие друг друга, дают бонус, когда расположены непосредственно рядом друг с другом (в наборе). Это означает, что не только вырастет их базовое производство, но и добавятся совершенно новые производства!

Соберите следующие 5 зданий чтобы завершить набор: Пир, Праздничные фейерверки, Фонтан для публики, Марширующий оркестр и Таверну шута.

Временные здания

Карнавал, среди прочего, принесет нам захватывающие Временные здания. Памятник Древних знаний даст Мгновение "Древние знания 3" каждые 48 часов, а Торговая застава даст великолепное новое заклинание "Прибыль портала", восполняющее ресурсы Гостевой расы!

Чтобы получить больше информации о всех Временных зданиях, пожалуйста посетите соответствующую страницу.

Источник — https://ru.wiki.elvenar.com/index.php?title=Карнавал&oldid=12648