Зимняя магия 2019: различия между версиями

Материал из Elvenar Wiki RU
Перейти к навигации
Нет описания правки
м (Hottabych переименовал страницу Зимняя магия в Зимняя магия 2019: Новый сезон)
 
(не показано 13 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
===Winter Magic===
===Зимняя магия===


[[File:wintermagic2019_add.png|700px|center]]
[[File:wintermagic2019_add.png|700px|center]]


Greetings! I am a Goblin; everyone calls me Boblin. It is approaching the Winter season and it is a fitting time to introduce the story of Elvenezer Scratch and the three ghosts of Winter. Elvenezer is an old but rich Yeti who has spent his life producing (he would say) Elvenar's finest Elvenade. From a young age, and with his partner and only friend, Yecob Marlow, he has made his fortune selling Elvenade throughout the land. However, Elvenezer is a cold-hearted and distictly unlikeable Yeti. Profit and wealth are his only ambitions. Does he care?
Приветствую! Я гоблин; все зовут меня Боблин. Приближается Зимний сезон, и это подходящее время, чтобы познакомить Вас с историей Эльвенезера Скрутча и трех духов Зимы. Эльвенезер - старый, но богатый Йети, который провел всю свою жизнь, производя (как он говорит) лучший Эльвенарский Эльвенад. С юных лет со своим партнером и единственным другом, Йекобом Марлоу, он разбогател, продавая Эльвенад по всей стране. Тем не менее, Эльвенезер - хладнокровный и крайне неприятный Йети. Прибыль и богатство - его единственные амбиции. Но это же не наша забота?


My story begins...After the tragic loss of his partner Yecob in a factory accident, he became the sole owner of the factory. He was now very rich! He continued to produce and sell his famous Elvenade but his cold-hearted nature grew stronger. Those who knew him avoided him at all costs.  
Моя история начинается ... После трагической гибели своего партнера Йекоба в результате несчастного случая на заводе он стал единственным владельцем фабрики. Теперь он был очень богатым! Он продолжал производить и продавать свой знаменитый Эльвенад, но его характер становился все хуже и хуже. Те, кто знал его, старались избегать его любой ценой.


Decades later, strange events were to unfold. Late one night, an apparition appeared before Elvenzer: the ghost of his friend, Yecob Marlow. Yecob rebuked Elvenezer for the way he had spent his life and warned of the visits of three ghosts...
Спустя десятилетия  начали происходить странные события. Одной поздней ночью перед Эльвенезером появилось привидение - призрак его друга, Йекоба Марлоу. Йекоб упрекнул Эльвенезера за то, как он провел свою жизнь, и предупредил о посещениях трех духов ...


Follow my story throughout the Event and, hey, win many great prizes along the way.
Следите за моей историей на протяжении всего мероприятия и, по пути, выигрывайте много замечательных призов.


===Event Menu===
===Меню события===
 
In this event you will play a quest line that is divided into two consecutive sections, a story part and a bonus round that will let you finish endless quests. Each completed quest will give you Red Ribbons [[File:red_ribbon.png|25px]] as rewards. Red Ribbons are automatically added to your Event Menu. These allow you to open different Gift Boxes to win unique and precious rewards, including the Daily Prizes! All Gift Boxes also contain a Candy Hammer [[File:candy_hammer.png|25px]], which you will need to build your Gingerbread House and win Grand Prizes.


В этом событии вы будете играть квестовую линию, которая разделена на две последовательные части, сюжетную часть и бонусный раунд, который позволит вам завершить бесконечные квесты. Каждый выполненный квест даст вам Алые ленты [[File: red_ribbon.png | 25px]] в качестве награды. Алые ленты автоматически добавляются в меню событий. Это позволяет вам открывать различные Коробки с подарками, чтобы выиграть уникальные и ценные награды, включая ежедневные призы! Все Коробки с подарками также содержат Конфетный молот [[File: candy_hammer.png | 25px]], который вам понадобится, чтобы построить свой Пряничный домик и выиграть Главный приз.


[[File:wintermagic2019_event.png|center]]
[[File:wintermagic2019_event.png|center]]


By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you use your Red Ribbons and Candy Hammers:
Нажав на значок «Меню событий», вы получите доступ к окну «Событие», которое предоставит вам нужную информацию и позволит использовать Алые ленты и Конфетные молотки:


[[File:wintermagic2019_explain.png|center|700px]]
[[File:wintermagic2019_explain.png|center|700px]]


# The time remaining until the event ends.
# Время, оставшееся до окончания события.
# The current Grand Prize you are working towards and a preview of the next ones to come.
# Текущий Главный приз, над которым вы работаете, и предварительный просмотр следующих
# Gift Boxes where you can reveal prizes. Each day there will be a new set of them.
# Коробки с подарками, в которых можно найти призы. Каждый день подарки будет меняться.
# Your Gingerbread House to build to unlock Grand Prizes.
# Постройка Пряничного домика откроет путь к Главному призу.  
# Shows how many parts of the Gingerbread House have been constructed.
# Показывает, сколько частей Пряничного домика было построено.
# The number of Candy Hammers [[File:candy_hammer.png|28px]] you own. Click the button beneath the House to use one Hammer.
# Количество Конфетных молотков [[File:candy_hammer.png|28px]], которое у вас есть. Нажмите кнопку под домом, чтобы использовать один молот.
# The number of Red Ribbons [[File:red_ribbon.png|25px]] you have. You can obtain more with premium by clicking the "+" button.
# Имеющееся количество Алых лент [[File:red_ribbon.png|25px]]. Вы можете получить их больше, нажав кнопку «+».
# Your Daily Exclusive Prize. Hover over the building for its description.
# Ваш Ежедневный эксклюзивный приз. Наведите указатель мыши на здание для его описания.


You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on Winter Magic.
Вы также можете нажать [[File:helpbtto.png|25px]] кнопку, чтобы увидеть дополнительную информацию Зимней магии.


===Red Ribbons===
===Алые ленты===


[[File:redribbon_banner.png|center]]
[[File:redribbon_banner.png|center]]


You start the Winter Magic Event with 50 Red Ribbons [[File:red_ribbon.png|30px]] and every Event Quest gives you more when completed. Use these Red Ribbons to open Gift Boxes. From time to time, you will find more Red Ribbons dotted around your city for you to collect.
Вы начинаете событие Зимняя Магия с 50 Алыми Лентами [[File: red_ribbon.png | 30px]]. Каждый выполненный квест приносит дополнительные Алые ленты. Используйте их, чтобы открыть Коробки с подарками. Также, время от времени, на окраинах города вы будете находить дополнительные Алые ленты, доступные к сбору.


[[File:redribbon_citycollect.png|center|150px]]
[[File:redribbon_citycollect.png|center|150px]]


Use the Red Ribbons to open one of the 16 Gift Boxes and gain many attractive and useful rewards.
Используйте Алые ленты, чтобы открыть одну из 16 Коробок с подарками и получить много привлекательных и полезных наград.


Don't forget to also check your Mystical Object in the Magic Academy's Crafting tab. There will be a chance to gain even more Red Ribbons by completing Mystical Objects.
Не забудьте также проверить свой Мистический объект на вкладке крафта Магической Академии. Там будет шанс получить еще больше красных лент, выполняя Мистические объекты.


[[File:wintermagic2019_MO.png|center]]
[[File:wintermagic2019_MO.png|center]]
<br>
<br>


===Gift Boxes===
===Коробки с подарками===


[[File:wintermagic2019_giftbanner.png|center]]
[[File:wintermagic2019_giftbanner.png|center]]


At the start of each day, you will be presented with a new selection of Gifts. To give you an idea of what you can win, the rewards are visible at first but you must "Shuffle" them before you can claim any. The rewards will then be mixed up and placed in Gift Boxes.
В начале каждого дня вам будет представлен новый выбор подарков. Чтобы дать вам представление о том, что вы можете выиграть, награды сначала видны. Но, вы должны «перемешать» их, прежде чем вы сможете претендовать на них. Награды будут затем смешаны и помещены в Коробки с подарками.


[[File:wintermagic2019_shuffle.png|center]]
[[File:wintermagic2019_shuffle.png|center]]


Use you Red Ribbons [[File:red_ribbon.png|30px]] to open a Gift Box. Each one will give you a Candy Hammer [[File:candy_hammer.png|30px]] plus one of many different rewards like the Daily Prize, Instants, Knowledge Points, Rune Shards, special Buildings or more Red Ribbons.
Используйте Алые ленты [[File:red_ribbon.png|30px]] для открытия Коробок с подарками. Каждая из них даст вам Конфетный молот [[File:candy_hammer.png|30px]], а также одну из множества различных наград, таких как Ежедневный приз, Мгновения, Очки знаний, Осколки Рун, Бонусные здания или несколько Алых лент.


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|
|style="background-color:#af895f;|
<small>
<small>
There are 3 Special Rewards within the Gift Boxes.
В Коробках с подарками есть 3 специальные награды.


[[File:wintermagic2019_special1.png]]
[[File:wintermagic2019_special1.png]]
* Reshuffle - Renews your Gift Boxes and shows you what rewards are there to win and requires a "shuffle".
* Перестановка - обновляет ваши Коробки с подарками. Показывает вам, какие награды есть, чтобы выиграть, и требует «перемешать».


[[File:wintermagic2019_special2.png]]
[[File:wintermagic2019_special2.png]]
* 2x - Doubles up the rewards in the next Gift Box opened.
* 2x - удваивает награды в следующей Коробке с подарками, которую вы откроете.


[[File:wintermagic2019_reveal.png|145px]][[File:wintermagic2019_reveal2.png]]
[[File:wintermagic2019_reveal.png|145px]][[File:wintermagic2019_reveal2.png]]
* Magnifier - shows the contents of two, as yet unopened, Gift Boxes.
* Лупа - показывает содержимое двух, еще не открытых Коробок с подарками.


</small>
</small>
|}
|}


===Candy Hammers===
===Конфетные молоты===


[[File:wintermagic2019_candyhammers.png|center]]
[[File:wintermagic2019_candyhammers.png|center]]


Each time you open a Gift Box, you will be rewarded with a Candy Hammer [[File:candy_hammer.png|30px]]. If you have revealed the "2x" special reward previously, you will even receive two Candy Hammers.
Каждый раз, открывая Коробку с подарками, вы будете вознаграждены Конфетными молотами [[File:candy_hammer.png|30px]]. Если до этого вы получили специальную награду «2x», то  получите даже два Конфетных молота.


With the Candy Hammers you are able to construct your Gingerbread House. To use your Candy Hammers, click the button:
С помощью Конфетных молотов вы можете построить свой Пряничный домик. Для использования Конфетных молотов, нажмите кнопку:


[[File:wintermagic2019_usehammer.png|center]]
[[File:wintermagic2019_usehammer.png|center]]


This will use 1 Candy Hammer and give you up to 3 Gingerbread Bricks for your House:
Использование 1 Конфетного молота даст вам до 3 Пряничных кирпичей для постройки вашего Пряничного домика


[[File:gingerbread_bricks.png|center]]
[[File:gingerbread_bricks.png|center]]


Once 20 Gingerbread Bricks are in place, you have a completed the House and you will receive the current Grand Prize.
Как только 20 Пряничных Кирпичей будут установлены на местах, у вас будет завершенный Пряничный домик, и вы получите текущий Главный приз.


[[File:gingerbread_house.png|center|350px]]
[[File:gingerbread_house.png|center|350px]]


Collect your Grand Prize and your Gingerbread House will clear so you can begin to use your Candy Hammers to construct it over again.
Получите свой Главный приз, и ваш Пряничный домик очистится, чтобы вы могли начать использовать свои Конфетные молоты для возведения Пряничного домика заново.


[[File:eventprogressbannerW2019.png|center|700px]]
[[File:eventprogressbannerW2019.png|center|700px]]


After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
После получения некоторых зданий, Ежедневного приза и Главного приза, вы сможете найти их в своем Инвентаре [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание:''' все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.'''
|}
|}


===Rewards===
===Награды===
====Evolving Buildings====
====Эволюционирующие здания====
[[File:wintermagic2019_evo_banner.png|center]]
[[File:wintermagic2019_evo_banner.png|center]]


A tasty Gingerbread Mansion is the Evolving Building in this event! It can be evolved through 10 stages to increase its power.
Вкусный Пряничный особняк - это Эволюционирующее здание в этом событии! Оно может быть улучшено 10 раз, чтобы увеличить его мощность до максимума.


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
Строка 113: Строка 112:
|}
|}


The Evolving Gingerbread Mansion provides different resources for your city, including Population, Culture and Crystal. As the Gingerbread Mansion evolves, it will start producing additional resources, such as Scrolls, Silk and Ancient Knowledge if you have advanced far enough in your Research.  
Эволюционирующий Пряничный особняк предоставляет различные ресурсы для вашего города, в том числе Население, Культуру и Хрусталь. По мере развития Пряничного особняка он начнет производить дополнительные ресурсы, такие как Свитки, Шёлк и Древние знания, если вы продвинулись достаточно далеко в своих Исследованиях.


For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
Для получения дополнительной информации об Эволюционирующих зданиях, загляните на  [[Эволюционирующие здания|'''соответствующую страничку.''']].
<br>
<br>


====Grand Prizes & Expiring Buildings====
====Главные призы и Временные здания====


Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes. Here we have the Gingerbread Artifact which evolves your Gingerbread Mansion:
Каждый день у вас есть шанс выиграть Эксклюзивную дневную награду, но главная цель - выиграть фантастические Главные призы. Здесь у нас есть Пряничный Артефакт, который развивает ваш Пряничный особняк:  


[[File:wintermagic2019_artifact.png|150px|center]]
[[File:wintermagic2019_artifact.png|150px|center]]


See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
См. [[Эволюционирующие здания|'''Эволюционирующие здания''']] для получения дополнительной информации о процессе эволюции.


But that's not all, as there are more awesome Prizes, including several [[Expiring_Buildings|Expiring Buildings]] that give you special rewards.
Но это еще не все, так как есть более потрясающие призы, в том числе  [[Временные здания|Временные здания]], которые дают вам особые награды.


[[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
[[File:WhishingWell.png|center|200px|Колодец желаний]]


The Wishing Well gives you a random reward every 12 hours, the Carting Library produces Knowledge Points, the Elvenade Supply Carriage gives an exciting Portal Profit, which refills your capped Guest Race Goods once you have reached Chapter 6, the Ice Lindworm produces Ancient Knowledge, and the Ferris Wheel Galore lets you produce Boosters, Knowledge Points or Broken Shards as you wish.
Колодец желаний даёт вам случайное вознаграждение каждые 12 часов, Передвижная библиотека приносит Очки знаний, Торговая застава дает захватывающую прибыль от портала, которая пополняет ваши ограниченные товары для гостевых рас, когда вы достигнете Главу 6, Ледяной Линдворм производит Очки знаний, а Чертово колесо Изобилия позволяет вам производить Ускорители, Очки знаний или осколки рун на ваш выбор.


[[File:wintermagic2019_reward_panel.png|680px|center]]
[[File:wintermagic2019_reward_panel.png|680px|center]]

Текущая версия от 11:28, 22 ноября 2020

Зимняя магия

Wintermagic2019 add.png

Приветствую! Я гоблин; все зовут меня Боблин. Приближается Зимний сезон, и это подходящее время, чтобы познакомить Вас с историей Эльвенезера Скрутча и трех духов Зимы. Эльвенезер - старый, но богатый Йети, который провел всю свою жизнь, производя (как он говорит) лучший Эльвенарский Эльвенад. С юных лет со своим партнером и единственным другом, Йекобом Марлоу, он разбогател, продавая Эльвенад по всей стране. Тем не менее, Эльвенезер - хладнокровный и крайне неприятный Йети. Прибыль и богатство - его единственные амбиции. Но это же не наша забота?

Моя история начинается ... После трагической гибели своего партнера Йекоба в результате несчастного случая на заводе он стал единственным владельцем фабрики. Теперь он был очень богатым! Он продолжал производить и продавать свой знаменитый Эльвенад, но его характер становился все хуже и хуже. Те, кто знал его, старались избегать его любой ценой.

Спустя десятилетия начали происходить странные события. Одной поздней ночью перед Эльвенезером появилось привидение - призрак его друга, Йекоба Марлоу. Йекоб упрекнул Эльвенезера за то, как он провел свою жизнь, и предупредил о посещениях трех духов ...

Следите за моей историей на протяжении всего мероприятия и, по пути, выигрывайте много замечательных призов.

Меню события

В этом событии вы будете играть квестовую линию, которая разделена на две последовательные части, сюжетную часть и бонусный раунд, который позволит вам завершить бесконечные квесты. Каждый выполненный квест даст вам Алые ленты Red ribbon.png в качестве награды. Алые ленты автоматически добавляются в меню событий. Это позволяет вам открывать различные Коробки с подарками, чтобы выиграть уникальные и ценные награды, включая ежедневные призы! Все Коробки с подарками также содержат Конфетный молот Candy hammer.png, который вам понадобится, чтобы построить свой Пряничный домик и выиграть Главный приз.

Wintermagic2019 event.png

Нажав на значок «Меню событий», вы получите доступ к окну «Событие», которое предоставит вам нужную информацию и позволит использовать Алые ленты и Конфетные молотки:

Wintermagic2019 explain.png
  1. Время, оставшееся до окончания события.
  2. Текущий Главный приз, над которым вы работаете, и предварительный просмотр следующих
  3. Коробки с подарками, в которых можно найти призы. Каждый день подарки будет меняться.
  4. Постройка Пряничного домика откроет путь к Главному призу.
  5. Показывает, сколько частей Пряничного домика было построено.
  6. Количество Конфетных молотков Candy hammer.png, которое у вас есть. Нажмите кнопку под домом, чтобы использовать один молот.
  7. Имеющееся количество Алых лент Red ribbon.png. Вы можете получить их больше, нажав кнопку «+».
  8. Ваш Ежедневный эксклюзивный приз. Наведите указатель мыши на здание для его описания.

Вы также можете нажать Helpbtto.png кнопку, чтобы увидеть дополнительную информацию Зимней магии.

Алые ленты

Redribbon banner.png

Вы начинаете событие Зимняя Магия с 50 Алыми Лентами Red ribbon.png. Каждый выполненный квест приносит дополнительные Алые ленты. Используйте их, чтобы открыть Коробки с подарками. Также, время от времени, на окраинах города вы будете находить дополнительные Алые ленты, доступные к сбору.

Redribbon citycollect.png

Используйте Алые ленты, чтобы открыть одну из 16 Коробок с подарками и получить много привлекательных и полезных наград.

Не забудьте также проверить свой Мистический объект на вкладке крафта Магической Академии. Там будет шанс получить еще больше красных лент, выполняя Мистические объекты.

Wintermagic2019 MO.png


Коробки с подарками

Wintermagic2019 giftbanner.png

В начале каждого дня вам будет представлен новый выбор подарков. Чтобы дать вам представление о том, что вы можете выиграть, награды сначала видны. Но, вы должны «перемешать» их, прежде чем вы сможете претендовать на них. Награды будут затем смешаны и помещены в Коробки с подарками.

Wintermagic2019 shuffle.png

Используйте Алые ленты Red ribbon.png для открытия Коробок с подарками. Каждая из них даст вам Конфетный молот Candy hammer.png, а также одну из множества различных наград, таких как Ежедневный приз, Мгновения, Очки знаний, Осколки Рун, Бонусные здания или несколько Алых лент.

В Коробках с подарками есть 3 специальные награды.

Wintermagic2019 special1.png

  • Перестановка - обновляет ваши Коробки с подарками. Показывает вам, какие награды есть, чтобы выиграть, и требует «перемешать».

Wintermagic2019 special2.png

  • 2x - удваивает награды в следующей Коробке с подарками, которую вы откроете.

Wintermagic2019 reveal.pngWintermagic2019 reveal2.png

  • Лупа - показывает содержимое двух, еще не открытых Коробок с подарками.

Конфетные молоты

Wintermagic2019 candyhammers.png

Каждый раз, открывая Коробку с подарками, вы будете вознаграждены Конфетными молотами Candy hammer.png. Если до этого вы получили специальную награду «2x», то получите даже два Конфетных молота.

С помощью Конфетных молотов вы можете построить свой Пряничный домик. Для использования Конфетных молотов, нажмите кнопку:

Wintermagic2019 usehammer.png

Использование 1 Конфетного молота даст вам до 3 Пряничных кирпичей для постройки вашего Пряничного домика

Gingerbread bricks.png

Как только 20 Пряничных Кирпичей будут установлены на местах, у вас будет завершенный Пряничный домик, и вы получите текущий Главный приз.

Gingerbread house.png

Получите свой Главный приз, и ваш Пряничный домик очистится, чтобы вы могли начать использовать свои Конфетные молоты для возведения Пряничного домика заново.

EventprogressbannerW2019.png

После получения некоторых зданий, Ежедневного приза и Главного приза, вы сможете найти их в своем Инвентаре Inventory icon normal.png

Обратите внимание: все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.

Награды

Эволюционирующие здания

Wintermagic2019 evo banner.png

Вкусный Пряничный особняк - это Эволюционирующее здание в этом событии! Оно может быть улучшено 10 раз, чтобы увеличить его мощность до максимума.

Evolving Gingerbread Mansion

Эволюционирующий Пряничный особняк предоставляет различные ресурсы для вашего города, в том числе Население, Культуру и Хрусталь. По мере развития Пряничного особняка он начнет производить дополнительные ресурсы, такие как Свитки, Шёлк и Древние знания, если вы продвинулись достаточно далеко в своих Исследованиях.

Для получения дополнительной информации об Эволюционирующих зданиях, загляните на соответствующую страничку..

Главные призы и Временные здания

Каждый день у вас есть шанс выиграть Эксклюзивную дневную награду, но главная цель - выиграть фантастические Главные призы. Здесь у нас есть Пряничный Артефакт, который развивает ваш Пряничный особняк:

Wintermagic2019 artifact.png

См. Эволюционирующие здания для получения дополнительной информации о процессе эволюции.

Но это еще не все, так как есть более потрясающие призы, в том числе Временные здания, которые дают вам особые награды.

Колодец желаний

Колодец желаний даёт вам случайное вознаграждение каждые 12 часов, Передвижная библиотека приносит Очки знаний, Торговая застава дает захватывающую прибыль от портала, которая пополняет ваши ограниченные товары для гостевых рас, когда вы достигнете Главу 6, Ледяной Линдворм производит Очки знаний, а Чертово колесо Изобилия позволяет вам производить Ускорители, Очки знаний или осколки рун на ваш выбор.

Wintermagic2019 reward panel.png
Источник — https://ru.wiki.elvenar.com/index.php?title=Зимняя_магия_2019&oldid=13172