Жужжащая весна: различия между версиями

Текущая версия от 17:35, 18 апреля 2024

Вступление

В шепчущем лесу, который Цветочный Гоблин называет домом, происходит что-то волшебное. В его саду, обычно таком знакомом, внезапно появляются цветы, которые, кажется, вырастают за ночь, танцуя под невидимую мелодию. Над этим оживленным танцем цветов и листьев его внимание привлекает глубокий жужжащий звук, уводящий его от цветочного святилища к густому лесу.

Следуя этой загадочной мелодии, Цветочный Гоблин натыкается на эпическое зрелище — Великий улей, кипящий жизнью и вдвое выше самого высокого дуба. Его глаза расширяются; его зеленые пальцы покалывают. Это не просто улей. О нем ходят легенды, о которых шепчутся пчеловоды у костров.

Быстро шагая и с сердцем, полным храбрости (или это просто безрассудное гоблинское любопытство?), он на цыпочках приближается к величественной арке Улья, жаждя встретиться с этими суетящимися строителями.

Вы готовы отправиться в неизведанное? Присоединяйтесь к Цветочному Гоблину, загляните в Великий улей и откройте для себя мир, полный тайн и великолепия!

Вернувшись в деревню, все гоблины счастливы вернуться в свою первоначальную форму и снова могут провести некоторое время в грязи, строя свои крепости и проводя ночь, попивая домашний эль. Но среди них один гоблин чувствует себя странно. Как бы он ни старался, он больше не может быть связан с привычками и культурой гоблинов!

Он снова отправляется к Цветочным полям... Волшебная пыльца, защекотав гоблинский нос, заставляет его чихнуть, после чего он вновь становится Цветочным гоблином! С этого момента он вспоминает большой опыт, который получил на полях, и свою связь с фауной и флорой местности, поскольку он может общаться с животными и растениями.

Получив от них важные жизненные уроки, Цветочный гоблин понимает, что он снова стал цветком не только из-за проклятия, но и потому, что глубоко внутри это было именно тем, чем он должен был быть. Теперь он бродит по Эльвенару и использует свои таланты для создания самых красивых садов, которые когда-либо видел мир!

Квесты и Квестовые вехи

Линейка квестов состоит из сюжетной части и эпизодических квестов, которые начинаются после завершения сюжета. Это означает, что вы сможете завершить сюжетную серию квестов сразу же и затем приступить к выполнению эпизодических квестов, которые позволят вам продолжать выполнять по 1 квесту в каждый новый день события.

Решение квестов события также дает дополнительные преимущества, поскольку каждое завершённое задание приближает вас к достижению одной из Вех, которые дают вам дополнительные награды просто за их достижение.

Меню события

За каждое выполненное задание вы получите в качестве награды Бронзовые лопатки . Они автоматически добавляются в меню событий. С помощью Бронзовых лопаток вы можете открывать Семена Фей, чтобы выиграть ценные и уникальные здания события и другие предметы. Открытие Семян Фей также даст вам Зачарованные цветы tдля продвижения к Главному призу, но это еще не всё!

В этом Майском событии, открывая Семена Фей, Вы добавляете их и к счетчику Особых сил. Как только вы наберете необходимое количество, вы можете использовать эти Силы, чтобы активировать особые способности и еще больше повысить ваши шансы на успех!

Нажав на значок «Меню события», вы получите доступ к окну «Событие», которое предоставит вам нужную информацию и позволит использовать Бронзовые лопатки:

Время, оставшееся до окончания события.
Текущий Главный приз, над которым вы работаете, и предварительный просмотр следующих.
Показывает сколько Зачарованных цветов доставлено и отображает текущий прогресс на пути к разблокированию Главного приза.
Как только вы увидите, что у вас накопилось 5/5 очков для попытки смены ежедневного приза, просто нажмите кнопку смены, подтвердите свой выбор, и вы увидите, что предложение ежедневного приза на этот день изменится!
Ваша Ежедневная Эксклюзивная награда. Наведите курсор на здание, чтобы просмотреть описание.
Количество Бронзовых лопаток которые вы собрали, и еще не потратили.
Лиги: позволяет вам видеть свой прогресс в Лигах (пожалуйста, проверьте нижнюю часть страницы для получения дополнительной информации).
Позволяет приобрести Бронзовые лопатки за премиум-валюту.
Сад: используйте Зачарованные цветы чтобы украсить ваш сад и разблокировать удивительные Главные призы.
Семена Фей, которые вы можете открыть с помощью Бронзовых лопаток чтобы выиграть и получить Зачарованные цветы и Семена.
Особые силы: "Вскрыть два" и "2х" - когда необходимое количество Семян Фей открыто, вы можете использовать их, чтобы открыть две случайные награды или удвоить награду в следующем открытом Семени Фей. «Перемешать» - можно активировать с помощью Бронзовых лопаток всякий раз, когда вы хотите получить новый набор Семян Фей.

Вы также можете нажать кнопку , чтобы увидеть дополнительную информацию о событии.

Бронзовые лопатки

Вы начинаете Майское событие с 50 Бронзовыми лопатками и каждый Квест события даст вам больше в качестве награды за выполнение предоставляемых заданий. Каждый день, когда вы играете во время события, вы получаете Ежедневную награду Майского события за вход в количестве 35 Бронзовых лопаток .

Также, время от времени, вы будете находить Бронзовые лопатки на окраинах вашего города, чтобы вы могли собрать их.

Затем вы можете использовать Бронзовые лопатки, чтобы открывать Семена Фей. Дополнительные Бронзовые лопатки разблокируются при достижении третьей квестовой вехи.

Помните, что Майское событие длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои Бронзовые лопатки, чтобы открывать Семена Фей и зарабатывать потрясающие награды, так что не теряйте времени!

Семена Фей

Каждый день в Майском событии начинается с 16-ю закрытыми Семенами Фей, которые ждут, когда вы откроете их, используя Бронзовые лопатки. В начале каждого дня вам предоставляется новый набор наград, спрятанных в Семена Фей. Чтобы дать вам представление о том, что вы можете выиграть, награды сначала будут видны, но вы должны "перемешать" их, прежде чем открыть Семена, чтобы получить их.

Shuffle Garden2024 Shuffle FSeeds locked.png

После того как вы их перемешаете, Семена Фей скроются.

Shuffle Garden2024 Shuffle FSeeds closed.png

Используйте свои Бронзовые лопатки для открытия Семян Фей. Каждое из них даст вам Зачарованный цветок, а также одну из множества различных наград, таких как изменяющиеся Ежедневные эксклюзивные награды, Мгновения, Очки знаний, Осколки рун, особые Здания или больше Бронзовых лопаток.

Вы можете активировать "Перемешивание" в ручном режиме, если у вас есть требующиеся 45 Бронзовых лопаток.

Подсказка: Если вы уже нашли призы, которые искали, использование кнопки «Перемешать» для получения нового набора закрытых Семян Фей может быть хорошей стратегией.

Особые силы

Каждый раз, открывая Семена Фей, 1 Семя добавляется в счетчик Особых сил. Собрав нужное количество вы можете использовать соответствующую Силу, чтобы еще больше увеличить свои шансы!

Есть 3 Особые силы, которые вы можете использовать:
	Перемешать - За 45 Бронзовых лопаток он дает вам новые награды, закрывает все открытые ранее Семена Фей и позволяет вам снова «перемешать» их.
	2x - Удваивает награды в следующем Семени Фей, открытом после активации.
	Вскрыть два - Показывает содержимое двух, еще не открытых, Семян Фей.

Обратите внимание: Вы не можете продолжать собирать дополнительные Семена, если Особая сила готова к применению. Только после использования Силы показания счетчика начнут снова расти с каждой новым открытым Семенем Фей.

Зачарованные цветы

Каждый раз, открывая Семя Фей, вы награждаетесь Зачарованным цветком. Если перед этим вы использовали "2х" Особую силу, вы получите вдвое больше Зачарованных цветков.

Зачарованными цветами вы сможете украсить свой сад. При помощи 20 Зачарованных цветов вы получите самый удивительный сад во всем мире Эльвенара, а заодно разблокируете новые Главные призы!

Награды

Набор построек

Это событие принесет Вам новый Набор построек - Золотой улей. Как и предыдущие наборы, эти здания активируют бонусы за каждое присоединенное здание набора. Это значит, что производство может увеличиться или могут добавиться новые производства!

Здания, которые являются частью набора зданий, разбросаны по линейке Главных призов и Вехам квестов. Соберите следующие 6 зданий для полного Набора: Высокий улей, Гнездо куколки, Кладовая пыльцы, Сторожевой пост, Мелодичная листва, и последний по порядку, но не по значимости Позолоченный сосуд.

Набор построек Золотой улей предоставляет множество различных ресурсов для вашего города, таких как Население, Культура, Божественные семена, изысканные вознесенные товары, легкие юниты дальнего боя на тренировочной площадке и юниты магов в лагере наемников в качестве стандартной продукции. После завершения сбора комплект построек увеличит производство этих ресурсов и будут добавлены новые ресурсы, такие как Фрагменты заклинания и Волна жизненной силы (10%).

Для дополнительной информации о Наборе построек посетите соответствующую страницу.

Царский путь

Царский путь - дополнительная функция, которая может сопровождать любое обычное событие в Эльвенаре.

За каждый завершенный этап События вы будете делать шаг к следующему Главному призу и дополнительному Царскому призу!

В окне главных призов, доступном на экране события, если в Событии используется данная механика, вы можете увидеть предстоящие призы События, которые ждут, когда вы их разблокируете. Здесь за каждый шаг, заработанный при сборе валюты События, вы можете разблокировать один из Главных призов События, среди которых вы можете найти различные редкие Мгновения, Артефакты и прочее.

Механика Царских призов добавляет Царские Главные призы, которые можно собрать вместе с обычными Главными призами.

Царский путь становится доступным с приобретением Пропуска для Царских призов, и вы можете сделать это когда угодно во время События. Для этого События эксклюзивным зданием, гарантированно предоставляемым за приобретение Пропуска для Царских призов, будет: Площадь сладких сот!

Главные призы

В линейке Главных призов вы можете найти большинство ключевых построек Набора Золотой улей!

Не забудьте потратить все свои Бронзовые лопатки на Зачарованные цветы, чтобы не пропустить ни одной ключевой части этого совершенно нового и невероятного Набора построек, а также получить эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре.

Вы можете получить его, когда достигнете рубежа в 280 Зачарованных цветов на дорожке Главных призов

Ежедневные призы

Как и в предыдущих событиях, это событие Феникса принесет вам чудесные и уникальные здания. В этом году у вас будет возможность собрать не только старые знакомые здания, но и совершенно новое здание: Ежевика Банши.

Но это еще не всё, так как есть еще более крутые призы, в том числе Очки знаний, Древние знания, Дождь из монет, Юниты, всевозможные Мгновения, Осколки рун, Товары и многое другое!

Обязательно выполните все квесты события, чтобы получить шанс выиграть каждый из этих замечательных призов.

После сбора Ежедневных эксклюзивных наград и Главных призов вы найдете их у себя в Инвентаре

Обратите внимание: все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.

Временные здания

В майском событии, когда вы достигнете последней награды в линейке Квестов, вы получите временное здание — Богиня желаний, которая дает вам случайную награду каждые 12 часов.

Для получения более подробной информации о временных зданиях посетите соответствующую страницу.

Лиги

В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше фантастических призов! Зарабатывайте Зачарованные цветы открывая Семена Фей, чтобы продвигаться не только к Главным призам, но и вверх по Лигам.

Есть пять различных Лиг, в которые вы можете попасть: Хобби, Железная, Бронзовая, Серебряная и Золотая лига. Каждая Лига ограничена количеством игроков с необходимым количеством очков для этой Лиги. Если Лига уже заполнена, вы перейдете в следующую Лигу вниз, но помните, что позиции в Лигах пересчитываются каждый час, поэтому не теряйте надежды и продолжайте зарабатывать Зачарованные цветы, чтобы иметь возможность прогрессировать и в Лигах!

Хобби - Все игроки
Железо - Лучшие 50%
Бронза - Лучшие 20%
Серебро - Лучшие 5%
Золото - 1% лучших

Для Хобби-лиги вам достаточно принять участие в ивенте. Для остальных Лиг вам необходимо собрать максимальное количество Зачарованных цветов , чтобы продвигаться по Лигам.

В каждой Лиге есть минимальное количество очков, которое необходимо набрать. Требования Лиги основаны на прогрессе всех игроков, участвующих в Событии, и пересчитываются каждый час, поэтому вы можете заметить некоторые изменения в количестве очков, необходимых для перехода в следующую Лигу.

Если вы наведете указатель мыши на значок Лиги в окне События, вы сможете увидеть, какой у вас ранг и насколько далеко вам нужно пройти, пока вы не достигнете следующей Лиги.

Призы в Лигах

В Лигах можно выиграть еще больше фантастических призов, таких как Временные здания, Очки знаний, Королевская реставрация, Артефакты и даже эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!

В каждой лиге есть набор потрясающих наград, и чем выше лига - тем лучше награды! Чтобы получить награды желаемой лиги, вы должны занимать топовые места в рейтинге этой лиги.

В конце события вы увидите окно с наградами, в котором отображается ваша позиция в лиге и выигранные вами призы.

Связанные события

В Эльвенаре за каждым событием всегда стоит история, и с Событиями по-другому быть не может. Посетите другие страницы, посвященные Майским событиям, чтобы не пропустить ни единой детали истории очаровательных персонажей!

Связанные майские события
2021	2022	2023
Сад королевы Фей	Естественное изумление	Цветочное пробуждение
2024
Жужжащая весна
Нажмите на баннер события, чтобы получить более подробную информацию о нем.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-=== Introduction ===
+=== Вступление ===
 [[File:Shuffle_Garden2024_Mainbanner.png|680px|center]]
-In the whispering woods, where the Flower Goblin calls home, something magical stirs. His garden, usually so familiar, is suddenly sprouting flowers that seem to grow overnight, dancing to an invisible tune. Above this lively dance of blooms and leaves, a deep buzzing sound captures his attention, leading him away from his floral sanctuary and towards the dense woods.
+В шепчущем лесу, который Цветочный Гоблин называет домом, происходит что-то волшебное. В его саду, обычно таком знакомом, внезапно появляются цветы, которые, кажется, вырастают за ночь, танцуя под невидимую мелодию. Над этим оживленным танцем цветов и листьев его внимание привлекает глубокий жужжащий звук, уводящий его от цветочного святилища к густому лесу.
-Following this mysterious melody, the Flower Goblin stumbles upon an epic sight - the Grand Hive, buzzing with life and twice as tall as the tallest oak. His eyes widen; his green thumbs tingle. This isn't just any hive. It's the stuff of legend, the kind that beekeepers whisper about around campfires.
+Следуя этой загадочной мелодии, Цветочный Гоблин натыкается на эпическое зрелище — Великий улей, кипящий жизнью и вдвое выше самого высокого дуба. Его глаза расширяются; его зеленые пальцы покалывают. Это не просто улей. О нем ходят легенды, о которых шепчутся пчеловоды у костров.
-With a skip in his step and a heart full of bravery (or is it just reckless goblin curiosity?), he tiptoes to the Hive's majestic archway, eager to meet these buzzing builders.
+Быстро шагая и с сердцем, полным храбрости (или это просто безрассудное гоблинское любопытство?), он на цыпочках приближается к величественной арке Улья, жаждя встретиться с этими суетящимися строителями.
-Are you ready for a romp into the unknown? Tag along with the Flower Goblin, peek into the Grand Hive, and discover a world abuzz with secrets and magnificence!
+Вы готовы отправиться в неизведанное? Присоединяйтесь к Цветочному Гоблину, загляните в Великий улей и откройте для себя мир, полный тайн и великолепия!
 [[File:May_xxii_questgiver.png|center|200px]]
-After returning to their village, all the Goblins are happy to be back in their original form and are again free to enjoy some time in the mud, building their fortresses and spending the night drinking some home made ale. But among them, one Goblin feels weird. Try as he might, he can no longer connect with Goblin habits and culture!
+Вернувшись в деревню, все гоблины счастливы вернуться в свою первоначальную форму и снова могут провести некоторое время в грязи, строя свои крепости и проводя ночь, попивая домашний эль. Но среди них один гоблин чувствует себя странно. Как бы он ни старался, он больше не может быть связан с привычками и культурой гоблинов!
-While revisiting the Flower Fields, the magical pollen makes the Goblin sneeze and he becomes once again, the Flower Goblin! From this moment on, he remembers the great experiences he had in the fields, and his connection to Fauna and Flora of the area since he is able to communicate with animals and plants.
+Он снова отправляется к Цветочным полям... Волшебная пыльца, защекотав гоблинский нос, заставляет его чихнуть, после чего он вновь становится Цветочным гоблином! С этого момента он вспоминает большой опыт, который получил на полях, и свою связь с фауной и флорой местности, поскольку он может общаться с животными и растениями.
-After learning from them important life lessons, the Flower Goblin understands that he became a flower again not only because of the curse, but because deep inside it was all he was meant to be. Now he wanders through Elvenar and uses his talents to create the most beautiful gardens ever seen!
+Получив от них важные жизненные уроки, Цветочный гоблин понимает, что он снова стал цветком не только из-за проклятия, но и потому, что глубоко внутри это было именно тем, чем он должен был быть. Теперь он бродит по Эльвенару и использует свои таланты для создания самых красивых садов, которые когда-либо видел мир!
 ===Квесты и Квестовые вехи===
@@ Строка 72: / Строка 72: @@
 Помните, что Майское событие длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои Бронзовые лопатки, чтобы открывать Семена Фей и зарабатывать потрясающие награды, так что не теряйте времени!
-=== Fairy Seeds ===
+=== Семена Фей ===
-In this Event, each day starts with a total of 16 locked Fairy Seeds, that are waiting for you to open them using Bronze Shovels. At the start of each day, you will be presented with a new selection of rewards hidden within the Fairy Seeds. To give you an idea of what you can win, the rewards are visible at first but you must "Shuffle" them before you open the Fairy Seeds to claim them.
+Каждый день в Майском событии начинается с 16-ю закрытыми Семенами Фей, которые ждут, когда вы откроете их, используя Бронзовые лопатки. В начале каждого дня вам предоставляется новый набор наград, спрятанных в Семена Фей. Чтобы дать вам представление о том, что вы можете выиграть, награды сначала будут видны, но вы должны "перемешать" их, прежде чем открыть Семена, чтобы получить их.
 [[File:Shuffle_Garden2024_Shuffle_FSeeds_locked.png|center]]
 <br>
-After you Shuffle them, the Fairy Seeds will be closed.
+После того как вы их перемешаете, Семена Фей скроются.
 [[File:Shuffle_Garden2024_Shuffle_FSeeds_closed.png|center]]
-Use your Bronze Shovels to open a Fairy Seed. Each one will give you an Enchanted Flower plus one of many different rewards like the changing Daily Exclusives, Instants, Knowledge Points, Rune Shards, Special Buildings or more Bronze Shovels.
+Используйте свои Бронзовые лопатки для открытия Семян Фей. Каждое из них даст вам Зачарованный цветок, а также одну из множества различных наград, таких как изменяющиеся Ежедневные эксклюзивные награды, Мгновения, Очки знаний, Осколки рун, особые Здания или больше Бронзовых лопаток.
-A manual "Shuffle" can be activated at any point in time, given you have the required 45 Bronze Shovels.
+Вы можете активировать "Перемешивание" в ручном режиме, если у вас есть требующиеся 45 Бронзовых лопаток.
 <br>
 [[File:ReShuffle2021.png|center]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''If you have already found the prizes you were looking for, using the Shuffle button to get a new set of closed Fairy Seeds might be a good strategy.
+|style="background-color:#af895f;|'''Подсказка: '''Если вы уже нашли призы, которые искали, использование кнопки «Перемешать» для получения нового набора закрытых Семян Фей может быть хорошей стратегией.
 |}
-====Special Powers====
+====Особые силы====
 [[File:Shuffle_Garden2024_tab3.png|center]]
-Each time you open a Fairy Seed, 1 Seed is added to the Special Powers counter. Once you have gathered the required amount you can then use the respective Power to further increase your odds!
+Каждый раз, открывая Семена Фей, 1 Семя добавляется в счетчик Особых сил. Собрав нужное количество вы можете использовать соответствующую Силу, чтобы еще больше увеличить свои шансы!
 {| style="text-align=center"|style="background-color:#af895f;
-!colspan="2" align="center"|There are 3 Special Powers you can use:
+!colspan="2" align="center"|Есть 3 Особые силы, которые вы можете использовать:
 |-
 |[[File:may2021_special1.png|150px|center]]
-|'''Reshuffle''' - At the cost of 45 Bronze Shovels it presents you with new rewards, closes all previously opened Fairy Seeds and allows you to "shuffle" them again.
+|'''Перемешать''' - За 45 Бронзовых лопаток он дает вам новые награды, закрывает все открытые ранее Семена Фей и позволяет вам снова «перемешать» их.
 |-
 |[[File:Shuffle_Garden2024_Special2.png|150px|center]]
-|'''2x''' - Doubles up the rewards in the next Fairy Seed that is opened after activation.
+|'''2x''' - Удваивает награды в следующем Семени Фей, открытом после активации.
 |-
 |[[File:may2021_reveal.png|150px|center]]
-|'''Magnifier''' - Shows the contents of two, as yet unopened, Fairy Seeds.
+|'''Вскрыть два''' - Показывает содержимое двух, еще не открытых, Семян Фей.
 |}
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please Note:'''You cannot continue to collect additional Seeds if a Special Power is ready to use. Only after a Power has been used will the counter start increasing again with each new Fairy Seeds opened.
+|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание: '''Вы не можете продолжать собирать дополнительные Семена, если Особая сила готова к применению. Только после использования Силы показания счетчика начнут снова расти с каждой новым открытым Семенем Фей.
 |}
-====Enchanted Flowers====
+====Зачарованные цветы====
 [[File:may2021_tab3.png|center]]
-Each time you open a Fairy Seed, you will be rewarded with an Enchanted Flower. If you have used the "2x" Special Power previously, you will receive two Enchanted Flowers!
+Каждый раз, открывая Семя Фей, вы награждаетесь Зачарованным цветком. Если перед этим вы использовали "2х" Особую силу, вы получите вдвое больше Зачарованных цветков.
-With the Enchanted Flowers, you will be able to decorate your garden. With 20 Enchanted Flowers you will have the most amazing garden in the world of Elvenar and you will unlock a new Grand Prize !
+Зачарованными цветами вы сможете украсить свой сад. При помощи 20 Зачарованных цветов вы получите самый удивительный сад во всем мире Эльвенара, а заодно разблокируете новые Главные призы!
 [[File:Shuffle_Garden2024_event_progress.png|center]]
-===Rewards===
+===Награды===
-====Building Set====
+====Набор построек====
 [[File:Shuffle_Garden2024_tab4.png|center]]
-This event gives you a new [[Building Set|'''Building Set''']] - '''The Golden Hive'''. Like previous Sets, these are special buildings that increase and add new productions when they are placed directly next to each other, like a set. This can mean that their regular production is increased, or that new productions are added once several set buildings are combined!
+Это событие принесет Вам новый [[Building Set|'''Набор построек''']] - '''Золотой улей'''. Как и предыдущие наборы, эти здания активируют бонусы за каждое присоединенное здание набора. Это значит, что производство может увеличиться или могут добавиться новые производства!
-The buildings that are part of the Building Set are dispersed throughout the '''Grand Prizes''' and '''Quest Milestones''' lanes. Collect the following 6 buildings to complete the full Building Set: '''The High Hive''', '''Pupa Nest''', '''Pollen Pantry''', '''Sentry Post''', '''Fiddlin’ Foliage''', and last but not least '''The Gilded Jar'''.
+Здания, которые являются частью набора зданий, разбросаны по линейке '''Главных призов''' и '''Вехам квестов'''. Соберите следующие 6 зданий для полного Набора: '''Высокий улей''', '''Гнездо куколки''', '''Кладовая пыльцы''', '''Сторожевой пост''', '''Мелодичная листва''', и последний по порядку, но не по значимости '''Позолоченный сосуд'''.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:Shuffle_Garden2024_Building_Set.png|center|Golden Hive]]
+|[[File:Shuffle_Garden2024_Building_Set.png|center|Золотой улей]]
 |-
 |}
-The Golden Hive Building Set provides many different resources for your city such as, Population, Culture, Divine Seeds, Refined Ascended Goods, Training Grounds Light Ranged Units and Mercenary Camp Mage Units as standard production. By completing the set, the building's set will increase the production of these resources and new resources will be added such as Spell Fragments and Vitality Surge Instant (10%).
+Набор построек Золотой улей предоставляет множество различных ресурсов для вашего города, таких как Население, Культура, Божественные семена, изысканные вознесенные товары, легкие юниты дальнего боя на тренировочной площадке и юниты магов в лагере наемников в качестве стандартной продукции. После завершения сбора комплект построек увеличит производство этих ресурсов и будут добавлены новые ресурсы, такие как Фрагменты заклинания и Волна жизненной силы (10%).
-For more information on Buildings Set, go to our [[Building Set|'''dedicated page on the topic''']].
+Для дополнительной информации о Наборе построек посетите [[Building Set|'''соответствующую страницу''']].
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Царский путь====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Царский путь - дополнительная функция, которая может сопровождать любое обычное событие в Эльвенаре.
 [[File:Shuffle_Garden2024_Prizepass.png|650px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+За каждый завершенный этап События вы будете делать шаг к следующему Главному призу и дополнительному Царскому призу!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+В окне главных призов, доступном на экране события, если в Событии используется данная механика, вы можете увидеть предстоящие призы События, которые ждут, когда вы их разблокируете. Здесь за каждый шаг, заработанный при сборе валюты События, вы можете разблокировать один из Главных призов События, среди которых вы можете найти различные редкие Мгновения, Артефакты и прочее.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Механика Царских призов добавляет Царские Главные призы, которые можно собрать вместе с обычными Главными призами.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Sweetcomb Square!
+Царский путь становится доступным с приобретением Пропуска для Царских призов, и вы можете сделать это когда угодно во время События. Для этого События эксклюзивным зданием, гарантированно предоставляемым за приобретение Пропуска для Царских призов, будет: Площадь сладких сот!
 [[File:Evt_2024_Shuffle_Garden_RP_4x5_0004.png|400px|center]]
 <br>
-====Grand Prizes====
+====Главные призы====
-The Grand Prize Lane is where you can find the majority of the key building pieces to complete the Golden Hive Building Set!
+В линейке Главных призов вы можете найти большинство ключевых построек Набора Золотой улей!
-Remember to spend all your Bronze Shovels [[File:Bronze_Shovels.png|25px]] on the Enchanted Flowers so you won't miss any key pieces of this brand new and incredible Building Set, but also to collect an exclusive portrait that is not available anywhere else in the game.
+Не забудьте потратить все свои Бронзовые лопатки [[File:Bronze_Shovels.png|25px]] на Зачарованные цветы, чтобы не пропустить ни одной ключевой части этого совершенно нового и невероятного Набора построек, а также получить эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре.
 {| style="text-align: center"
 |[[File:portrait_evt_shuffle_garden_xxiv_f1.png]]
 |-
-!You can collect it when you reach the 280 Enchanted Flowers [[File:Enchanted_Flower.png|25px]] Milestone on the Grand Prizes Lane
+!Вы можете получить его, когда достигнете рубежа в 280 Зачарованных цветов [[File:Enchanted_Flower.png|25px]] на дорожке Главных призов
 |}
+====Ежедневные призы====
-====Daily Prizes====
+Как и в предыдущих событиях, это событие Феникса принесет вам чудесные и уникальные здания. В этом году у вас будет возможность собрать не только старые знакомые здания, но и совершенно новое здание: Ежевика Банши.
-As with past events, this event brings you wonderful and unique buildings from the event. This year you will not only have the opportunity to collect old familiar buildings, but also 1 brand new building: Banshee Bramble.
 [[File:Evt_2024_Shuffle_Garden_Daily_6x2_0004.png|400px|center]]
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain, Units, all kinds of Instants, Rune Shards, Goods and more, much more!
+Но это еще не всё, так как есть еще более крутые призы, в том числе Очки знаний, Древние знания, Дождь из монет, Юниты, всевозможные Мгновения, Осколки рун, Товары и многое другое!
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Обязательно выполните все квесты события, чтобы получить шанс выиграть каждый из этих замечательных призов.
 [[File:Shuffle_Garden2024_reward_panel.png|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+После сбора Ежедневных эксклюзивных наград и Главных призов вы найдете их у себя в Инвентаре [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание:''' все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.'''
 |}
 <br>
-====Expiring Buildings====
-In the May event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: The Goddess of Wishes. This powerful building grants you a random reward every 12 hours.
+====Временные здания====
+В майском событии, когда вы достигнете последней награды в линейке Квестов, вы получите временное здание — Богиня желаний, которая дает вам случайную награду каждые 12 часов.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-You can find out more about Expiring Buildings in the [[Expiring_Buildings|'''dedicated page''']].
+Для получения более подробной информации о временных зданиях посетите [[Временные здания|'''соответствующую страницу''']].
-===Leagues===
+===Лиги===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше фантастических призов! Зарабатывайте Зачарованные цветы [[File:Enchanted_Flower.png|25px]] открывая Семена Фей, чтобы продвигаться не только к Главным призам, но и вверх по Лигам.
-By earning Enchanted Flowers [[File:Enchanted_Flower.png|25px]] opening Fairy Seeds, you will progress towards the Grand Prizes but also to work your way up through the Leagues.
 <br>
 [[File:Shuffle_Garden2024_Leagues_Window.png|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a League is already full, you will move to the next League down but remember, the positions of the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and focus on collecting enchanted flowers to continue to progress in the Leagues!
+Есть пять различных Лиг, в которые вы можете попасть: Хобби, Железная, Бронзовая, Серебряная и Золотая лига. Каждая Лига ограничена количеством игроков с необходимым количеством очков для этой Лиги. Если Лига уже заполнена, вы перейдете в следующую Лигу вниз, но помните, что позиции в Лигах пересчитываются каждый час, поэтому не теряйте надежды и продолжайте зарабатывать Зачарованные цветы, чтобы иметь возможность прогрессировать и в Лигах!
-*Hobby - All Players
-*Iron - Top 50%
-*Bronze - Top 20%
-*Silver - Top 5%
-*Gold - Top 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you will need to obtain Enchanted Flowers [[File:Enchanted_Flower.png|25px]] in order to progress through the Leagues.
+*Хобби - Все игроки
+*Железо - Лучшие 50%
+*Бронза - Лучшие 20%
+*Серебро - Лучшие 5%
+*Золото - 1% лучших
+Для Хобби-лиги вам достаточно принять участие в ивенте. Для остальных Лиг вам необходимо собрать максимальное количество Зачарованных цветов [[File:Enchanted_Flower.png|25px]], чтобы продвигаться по Лигам.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players participating in the event and is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+В каждой Лиге есть минимальное количество очков, которое необходимо набрать. Требования Лиги основаны на прогрессе всех игроков, участвующих в Событии, и пересчитываются каждый час, поэтому вы можете заметить некоторые изменения в количестве очков, необходимых для перехода в следующую Лигу.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what your rank is and how much further you have to go until you reach the next League.
+Если вы наведете указатель мыши на значок Лиги в окне События, вы сможете увидеть, какой у вас ранг и насколько далеко вам нужно пройти, пока вы не достигнете следующей Лиги.
 [[File:Leagues_tooltip_May2023.png|center]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
+====Призы в Лигах====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won, such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restorations, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+В Лигах можно выиграть еще больше фантастических призов, таких как Временные здания, Очки знаний, Королевская реставрация, Артефакты и даже эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!
 [[File:portrait_evt_shuffle_garden_xxiv_m1.png|300px|center]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the League the better the rewards! In order to receive the rewards of the League you desire, you must be in the top ranking of that League.
+В каждой лиге есть набор потрясающих наград, и чем выше лига - тем лучше награды! Чтобы получить награды желаемой лиги, вы должны занимать топовые места в рейтинге этой лиги.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+В конце события вы увидите окно с наградами, в котором отображается ваша позиция в лиге и выигранные вами призы.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
-===Related Events===
+===Связанные события===
-In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with the Events it couldn't be any different. Check out other related May events pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
+В Эльвенаре за каждым событием всегда стоит история, и с Событиями по-другому быть не может. Посетите другие страницы, посвященные Майским событиям, чтобы не пропустить ни единой детали истории очаровательных персонажей!
 {{May Events}}

Навигация

Поиск

InnoGames

Подписывайтесь