Эльварийские игры: различия между версиями

Материал из Elvenar Wiki RU
Перейти к навигации
 
(не показано 14 промежуточных версий 2 участников)
Строка 2: Строка 2:
[[File:mainbanner_summer2021.png|center|750px]]
[[File:mainbanner_summer2021.png|center|750px]]


Hold your (sea)horses! This year your city is hosting the Elvarian Games! In this underwater sports spectacular, seahorses will race through the hoops to be the first to reach the endpoints. While you watch the games, you'll learn more from our mega fan Rufus, a dwarf that is completely obsessed with the Elvarian Games and sits by you in the stands explaining and participating in the events around.
Держите своих (морских) коней! В этом году в вашем городе проходят Эльварийские игры! В этом зрелище подводных видов спорта морские кони будут преодолевать препятствия, чтобы первыми добраться до конечной точки. Пока вы смотрите игры, вы узнаёте больше от нашего мега-фаната Руфуса, гнома, который полностью одержим Эльварийскими играми и сидит рядом с вами на трибунах, объясняя и участвуя в происходящих вокруг событиях.


[[File:rufus.png|center|200px]]
[[File:rufus.png|center|200px]]


Rufus is a fantastic dwarf. You never saw a dwarf enjoying the Elvarian Games as he did. He will guide you all along with the event and tell you the story of the Elvarian Games.
Руфус фантастический гном! Вы никогда не встретите гнома, наслаждающегося Эльварийскими играми, как он. Он будет сопровождать вас на протяжении всего мероприятия и расскажет историю Эльварийских игр.


===Quests & Quest Milestones===
===Квесты и Квестовые вехи===


In this event, you will play a special Quest Line that will guide you through the Elvarian Games. The first part of the Event is a classic story Quest Line, the second part is an episodic Quest Line with a new quest unlocking with every new day passed during the event.
В этом событии вы сыграете специальную квестовую линию, которая проведет вас сквозь Эльварийские игры. Первая часть события это классическая сюжетная цепочка заданий, вторая часть - эпизодическая квестовая цепочка, с новыми, открывающимися каждый новый день на протяжении всего События, квестами.  


Each Quest will give you Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] as a reward. The more quests you complete, the closer you get to unlocking quest milestones with additional rewards, including Artifacts of the Triumph of the Tides, the new Evolving Building.
Каждое задание принесет вам Еду для морских коньков [[File:SeahorseFood.png|25px]] в качестве награды. Чем больше заданий вы выполните, тем ближе вы станете к открытию Квестовых вех с дополнительными наградами, включая Артефакт Триумфа приливов, нового эволюционирующего здания.


You can see your current progression in the Quest Line and towards the Quest Milestones at the bottom of the Quest window.
Вы можете просмотреть свой текущий прогресс в Квестовой линии и продвижение к Квестовым вехам в нижней части окна заданий.  


[[File:ElvarianGames_quest_progress.png|center|700px]]
[[File:ElvarianGames_quest_progress.png|center|700px]]


Additionally, you can get more Seahorse Food through the Daily Reward! Visit your city daily so that you can collect 35 Seahorse Food every day!
Дополнительно вы можете получить Еду для морских коньков в качестве ежедневной награды! Посещайте ваш город каждый день и получайте ежедневные 35 Еды для морских коньков!
<br />
<br />
===Event Menu===


Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] is automatically added to your Event Menu. It allows your Seahorse Jockeys to cross Hoops of Competition and gain rewards. Each Hoop has a different price, and will grant you different rewards including Daily Exclusives Rewards and Medals [[File:Medals.png|25px]]!
===Меню события===


Once you click on a Hoop, your Jockey will cross it and will come closer to the finishing line.
Еда для морских коньков [[File:SeahorseFood.png|25px]] автоматически добавляется в ваше Меню события. Она помогает вашим Жокеям пересечь Обручи состязания и собрать награды. Каждый обруч имеет разную цену, и предлагает вам разную награду включая Эксклюзивную ежедневную награду и Медали [[File:Medals.png|25px]]!
 
Когда вы кликните на Обруче ваш Жокей пересечет его, и станет ближе к финишной черте.


[[File:summer21_event.png|center|150px]]
[[File:summer21_event.png|center|150px]]


By clicking the Event Menu icon, you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Seahorse Food :
Нажав на иконку "Меню события", вы получите доступ к окну События, которое даст вам большое количество информации и позволит использовать вашу Еду для морских коньков:


[[File:BrowserMockup1.png|center|700px]]
[[File:BrowserMockup1.png|center|700px]]


# The time left in the Event
# Время, оставшееся до окончания события
# The amount of Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] you have collected and not yet spent
# Количество Еды для морских коньков [[File:SeahorseFood.png|25px]] которую вы собрали, но еще не потратили
# Allows you to buy extra Seahorse Food with Diamonds
# Позволяет приобрести дополнительную Еду для морских коньков за Алмазы
# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
# Лиги, позволяет увидеть ваш прогресс сквозь Лиги (подробная информация находится внизу данной страницы)
# Your Jockey on the race to the finishing line
# Ваши жокеи на пути к финишной черте
# Three Hoops where you can choose to spend your Seahorse Food
# Три обруча, которые вы можете выбрать чтобы потратить свою Еду для морских коньков
# Daily Exclusive reward you can win at the Hoops and the time it is still available
# Ежедневная Эксклюзивная награда, которую вы можете выиграть в Обручах и время, которое она еще будет доступна
# Grand Prize to be won as your Jockey reach the finishing line
# Главные призы, которые будут выиграны после того как ваши Жокеи пересекут финишную черту
# Your progress towards the Grand Prize
# Ваш прогресс к главным призам


You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see additional help information on the Elvarian Games.
Вы также можете нажать кнопку [[File:helpbtto.png|25px]] чтобы увидеть дополнительную информацию о Эльварийских играх.
<br />
<br />


===Seahorse Food===
===Еда для морских коньков===


[[File:SeahorseFood21_banner.png|center]]
[[File:SeahorseFood21_banner.png|center]]


You start the Elvarian Games with 50 Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] and every quest in the event gives you more when completed.
В начале Эльварийских игр вам предоставляется 50 еды для морских коньков [[File:SeahorseFood.png|25px] ]и каждое завершенное задание события даст вам еще.
Use it to choose one of three different Hoops for your Jockey and help him to reach the finishing line. Also, from time to time, you will find more Seahorse Food on the outskirts of your city for you to collect. You can also find Seahorse Food as one of many rewards in the Hoops.
 
Используйте их для выбора одного из трех Обручей состязаний для вашего Жокея и помогите ему добраться до финишной черты. Также, время от времени вы будете находить дополнительнЕду для морских коньков в окрестностях вашего города, или в качестве одной из наград в Обручах.  


[[File:SeahorseFood_citycollect.png|center|120px]]
[[File:SeahorseFood_citycollect.png|center|120px]]


Additionally, you will receive 35 Seahorse Food if you visit your city each day and collect the Daily Reward !
Дополнительно вы получите 35 Еды для морских коньков, если будете посещать свой город каждый день и собирать Ежедневную награду!
<br />
<br />


===Hoops of Competition===
===Обручи состязаний===


[[File:Hoops21_banner.png|center]]
[[File:Hoops21_banner.png|center]]


You will have three different Hoops of Competition to choose from. Once you select your desired Hoops of Competition, it will give you a powerful reward, maybe even the current Daily Exclusive prize! For every Hoops of Competition you reach, you will get Medals. When you reach the finishing line, you will unlock the next Grand Prize!
Вам доступны к выбору 3 различных Обруча состязаний. Как только вы выберете интересующий вас Обруч состязаний, он даст вам мощную награды, возможно даже Ежедневную эксклюзивную награду! каждым достигнутым Обручем состязания вы получаете Медали.Достигнув финишной черты вы разблокируете следующий Главный приз!


[[File:ElvarianGames_progress.png|center]]
[[File:ElvarianGames_progress.png|center]]


After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
После получения любого здания, Ежедневной эксклюзивной награды или Главного приза, вы найдете их в вашем Инвентаре [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание: ''' Все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.'''
|}
|}
<br />
<br />
===Seahorse Jockeys===
 
===Жокеи на морских коньках===
[[File:SeahorseJockeys_banner.png|center]]
[[File:SeahorseJockeys_banner.png|center]]


When you use the Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] in the Hoops of Competition you have chosen, the Seahorse Jockeys begin to move towards the assigned location. This will take you even closer to the awesome Grand Prizes.
Когда вы используете Еду для морсих коньков [[File:SeahorseFood.png|25px]] в Обручах состязаний, которые вы выбрали, Жокеи на морских коньках продвигаются вперед к назначенному месту. Это делает вас ближе к великолепным Главным призам.


[[File:SeahorseJockeys21.png|center|100px]]
[[File:SeahorseJockeys21.png|center|100px]]
<br />
<br />
===Rewards===
 
====Evolving Building====
===Награды===
====Эволюционирующие здания====
[[File:summer2021_evolvingbanner.png|center]]
[[File:summer2021_evolvingbanner.png|center]]


A new Evolving Building is available with the Elvarian Games: The Triumph of the Tides! This building can be evolved through 10 stages to increase its power.
Новое эволюционирующее здание в Эльварийских играх: Триумф приливов! Это здание может быть улучшено до 10 этапа для увеличения его могущества.


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|[[File:A_Evt_Evo_July_XXI_Triumph_of_Tides.png|center|400px|The Triumph of the Tides]]
|[[File:A_Evt_Evo_July_XXI_Triumph_of_Tides.png|center|400px|Триумф приливов]]
|-
|-
|}
|}


The Triumph of the Tides provides Culture and Population. But, this time, it will be your turn to choose what other products you want to produce! You will be able to choose between: Supplies, Heavy Melee Units, Boosted +0 Sentient Quality 2 Goods, Seeds.
Триумф приливов обеспечивает  Культуру и Население. Но, на этот раз, ваш черед выбирать какой еще продукт вы хотите производить! Вы можете выбирать между Запасами, Тяжелыми юнитами ближнего боя, Разумными товарами или Семенами в зависимости от вашей главы.


But, right after dropping the building in your city, the building can offer you to produce Supplies or Units. You will have to use Artifacts to evolve the building and unlock other switchable productions.
Сразу после появления здания в вашем  городе оно может предложить вам производство Запасов или Юнитов. Вам нужно использовать Артефакт чтобы эволюционировать здание и разблокировать другие, переключаемые производства.


For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
Для дополнительной информации по Эволюционирующим зданиям посетите [[Эволюционирующие здания|'''соответствующую страницу''']].
<br />
<br />
====Grand Prizes & Daily Prizes====


Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes.
====Главные призы и Ежедневные призы====
 
Каждый день у вас есть шанс выиграть Эксклюзивную ежедневную награду, но главная цель - выиграть фантастические Главные призы.  


[[File:ins_evo_july_xxi.png|120px|center]]
[[File:ins_evo_july_xxi.png|120px|center]]


Grand Prizes include the Artifact of the Triumph of the Tides, which allows you to evolve your Triumph of the Tides to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
Главные призы содержат Артефакт Триумфа приливов, который позволяет вам развивать ваш Триумф приливов до следующего этапа. Посетите [[Эволюционирующие здания|'''Эволюционирующие здания''']] для получения расширенной информации о процессе эволюции.  


But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain Instants, Rune Shards, and more.
Но это еще не все, так как есть еще множество потрясающих призов, включая Очки знаний, мгновения Древние знания и Дождь из монет, Осколки рун и многое другое.  


After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
После сбора Ежедневных эксклюзивных наград и Главных призов вы найдете их у себя в Инвентаре[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание:''' все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.'''
|}
|}


[[File:summer2021_reward_panel.png|680px|center]]
[[File:summer2021_reward_panel.png|680px|center]]
<br />
<br />
====Expiring Building====
In the Elvarian Games event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: the Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.


====Временные здания====
В событии Эльварийские игры, когда вы достигнете последней вехи с наградой, вы получите уникальное Временное здание: Богиня желаний предоставит вам случайную награду каждые 12 часов.
[[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
[[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
<br />
<br />
===Лиги===
===Лиги===
В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше фантастических призов!  
В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше фантастических призов!  
Строка 149: Строка 155:


[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
===Связанные события===
В Эльвенаре за каждым событием всегда стоит история, и с Событиями по-другому быть не может. Посетите другие страницы, посвященные июльским событиям, чтобы не пропустить ни единой детали истории очаровательных персонажей!
{{July Events}}

Текущая версия от 14:31, 2 июля 2024

Эльварийские игры

Mainbanner summer2021.png

Держите своих (морских) коней! В этом году в вашем городе проходят Эльварийские игры! В этом зрелище подводных видов спорта морские кони будут преодолевать препятствия, чтобы первыми добраться до конечной точки. Пока вы смотрите игры, вы узнаёте больше от нашего мега-фаната Руфуса, гнома, который полностью одержим Эльварийскими играми и сидит рядом с вами на трибунах, объясняя и участвуя в происходящих вокруг событиях.

Rufus.png

Руфус фантастический гном! Вы никогда не встретите гнома, наслаждающегося Эльварийскими играми, как он. Он будет сопровождать вас на протяжении всего мероприятия и расскажет историю Эльварийских игр.

Квесты и Квестовые вехи

В этом событии вы сыграете специальную квестовую линию, которая проведет вас сквозь Эльварийские игры. Первая часть события это классическая сюжетная цепочка заданий, вторая часть - эпизодическая квестовая цепочка, с новыми, открывающимися каждый новый день на протяжении всего События, квестами.

Каждое задание принесет вам Еду для морских коньков SeahorseFood.png в качестве награды. Чем больше заданий вы выполните, тем ближе вы станете к открытию Квестовых вех с дополнительными наградами, включая Артефакт Триумфа приливов, нового эволюционирующего здания.

Вы можете просмотреть свой текущий прогресс в Квестовой линии и продвижение к Квестовым вехам в нижней части окна заданий.

ElvarianGames quest progress.png

Дополнительно вы можете получить Еду для морских коньков в качестве ежедневной награды! Посещайте ваш город каждый день и получайте ежедневные 35 Еды для морских коньков!

Меню события

Еда для морских коньков SeahorseFood.png автоматически добавляется в ваше Меню события. Она помогает вашим Жокеям пересечь Обручи состязания и собрать награды. Каждый обруч имеет разную цену, и предлагает вам разную награду включая Эксклюзивную ежедневную награду и Медали Medals.png!

Когда вы кликните на Обруче ваш Жокей пересечет его, и станет ближе к финишной черте.

Summer21 event.png

Нажав на иконку "Меню события", вы получите доступ к окну События, которое даст вам большое количество информации и позволит использовать вашу Еду для морских коньков:

BrowserMockup1.png
  1. Время, оставшееся до окончания события
  2. Количество Еды для морских коньков SeahorseFood.png которую вы собрали, но еще не потратили
  3. Позволяет приобрести дополнительную Еду для морских коньков за Алмазы
  4. Лиги, позволяет увидеть ваш прогресс сквозь Лиги (подробная информация находится внизу данной страницы)
  5. Ваши жокеи на пути к финишной черте
  6. Три обруча, которые вы можете выбрать чтобы потратить свою Еду для морских коньков
  7. Ежедневная Эксклюзивная награда, которую вы можете выиграть в Обручах и время, которое она еще будет доступна
  8. Главные призы, которые будут выиграны после того как ваши Жокеи пересекут финишную черту
  9. Ваш прогресс к главным призам

Вы также можете нажать кнопку Helpbtto.png чтобы увидеть дополнительную информацию о Эльварийских играх.

Еда для морских коньков

SeahorseFood21 banner.png

В начале Эльварийских игр вам предоставляется 50 еды для морских коньков [[File:SeahorseFood.png|25px] ]и каждое завершенное задание события даст вам еще.

Используйте их для выбора одного из трех Обручей состязаний для вашего Жокея и помогите ему добраться до финишной черты. Также, время от времени вы будете находить дополнительнЕду для морских коньков в окрестностях вашего города, или в качестве одной из наград в Обручах.

SeahorseFood citycollect.png

Дополнительно вы получите 35 Еды для морских коньков, если будете посещать свой город каждый день и собирать Ежедневную награду!

Обручи состязаний

Hoops21 banner.png

Вам доступны к выбору 3 различных Обруча состязаний. Как только вы выберете интересующий вас Обруч состязаний, он даст вам мощную награды, возможно даже Ежедневную эксклюзивную награду! каждым достигнутым Обручем состязания вы получаете Медали.Достигнув финишной черты вы разблокируете следующий Главный приз!

ElvarianGames progress.png

После получения любого здания, Ежедневной эксклюзивной награды или Главного приза, вы найдете их в вашем Инвентаре Inventory icon normal.png

Обратите внимание: Все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.


Жокеи на морских коньках

SeahorseJockeys banner.png

Когда вы используете Еду для морсих коньков SeahorseFood.png в Обручах состязаний, которые вы выбрали, Жокеи на морских коньках продвигаются вперед к назначенному месту. Это делает вас ближе к великолепным Главным призам.

SeahorseJockeys21.png


Награды

Эволюционирующие здания

Summer2021 evolvingbanner.png

Новое эволюционирующее здание в Эльварийских играх: Триумф приливов! Это здание может быть улучшено до 10 этапа для увеличения его могущества.

Триумф приливов

Триумф приливов обеспечивает Культуру и Население. Но, на этот раз, ваш черед выбирать какой еще продукт вы хотите производить! Вы можете выбирать между Запасами, Тяжелыми юнитами ближнего боя, Разумными товарами или Семенами в зависимости от вашей главы.

Сразу после появления здания в вашем городе оно может предложить вам производство Запасов или Юнитов. Вам нужно использовать Артефакт чтобы эволюционировать здание и разблокировать другие, переключаемые производства.

Для дополнительной информации по Эволюционирующим зданиям посетите соответствующую страницу.

Главные призы и Ежедневные призы

Каждый день у вас есть шанс выиграть Эксклюзивную ежедневную награду, но главная цель - выиграть фантастические Главные призы.

Ins evo july xxi.png

Главные призы содержат Артефакт Триумфа приливов, который позволяет вам развивать ваш Триумф приливов до следующего этапа. Посетите Эволюционирующие здания для получения расширенной информации о процессе эволюции.

Но это еще не все, так как есть еще множество потрясающих призов, включая Очки знаний, мгновения Древние знания и Дождь из монет, Осколки рун и многое другое.

После сбора Ежедневных эксклюзивных наград и Главных призов вы найдете их у себя в ИнвентареInventory icon normal.png

Обратите внимание: все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.
Summer2021 reward panel.png


Временные здания

В событии Эльварийские игры, когда вы достигнете последней вехи с наградой, вы получите уникальное Временное здание: Богиня желаний предоставит вам случайную награду каждые 12 часов.

GodessofWishes 2x2.png


Лиги

В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше фантастических призов! Тратя Еду для Морских коньков SeahorseFood.png на Обручи вы не только продвигаетесьпо карте к главному призу, но также продвигаетесь по Лигам.

Leagues Window.png


Есть пять различных Лиг, в которые вы можете попасть, достигнув Обручей состязания: Хобби, Любительская, Бронзовая, Серебряная и Золотая лига. Каждая Лига ограничена количеством игроков с необходимым количеством очков для этой Лиги. Если Лига уже заполнена, вы перейдете в следующую Лигу вниз, но помните, что позиции в Лигах пересчитываются каждый час, поэтому не теряйте надежды и продолжайте прогрессировать на карте события, чтобы иметь возможность прогрессировать и в Лигах!

  • Хобби - Все игроки
  • Железо - Лучшие 50%
  • Бронза - Лучшие 20%
  • Серебро - Лучшие 5%
  • Золото - 1% лучших

Для Хобби-лиги вам нужно только взять участие в Событии, а для остальных лиг вам нужно достигнуть Обручей состязания, чтобы продвигаться по Лигам. Каждый Обруч состязания имеет разное количество очков, которые позволят вам продвигаться по Лигам, вы можете увидеть, сколько очков будет добавлено к вашему прогрессу, прямо на Обруче.

В каждой Лиге есть минимальное количество очков, которое необходимо набрать. Требования Лиги основаны на прогрессе всех игроков, участвующих в Событии, и пересчитываются каждый час, поэтому вы можете заметить некоторые изменения в количестве очков, необходимых для перехода в следующую Лигу.

Если вы наведете указатель мыши на значок Лиги в окне События, вы сможете увидеть, какой у вас ранг и насколько далеко вам нужно пройти, пока вы не достигнете следующей Лиги.

Leagues tooltip.png


Призы лиги

В Лигах можно выиграть еще больше фантастических призов, таких как Временные здания, Здания события, Очки знаний, Королевская реставрация и даже эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!

Portrait evt july xxi.png

В каждой лиге есть набор потрясающих наград, чем выше лига, тем лучше награды! Чтобы получить награды желаемой лиги, вы должны занимать топовые места в рейтинге этой лиги.

В конце события вы увидите окно с наградами, в котором отображается ваша позиция в лиге и выигранные вами призы.

Leagues reward window.png


Связанные события

В Эльвенаре за каждым событием всегда стоит история, и с Событиями по-другому быть не может. Посетите другие страницы, посвященные июльским событиям, чтобы не пропустить ни единой детали истории очаровательных персонажей!

Связанные июльские события
2024
Mainbanner july2023.png

Морские чудеса

2021 2022 2023
Mainbanner summer2021.png

Эльварийские игры

Mainbanner july2022.png

Маленький везунчик

Mainbanner july2023.png

Морское великолепие

Нажмите на баннер события, чтобы получить более подробную информацию о нем.
Источник — https://ru.wiki.elvenar.com/index.php?title=Эльварийские_игры&oldid=16356