Шепот души: различия между версиями

Текущая версия от 08:08, 10 октября 2024

Вступление

Доктор Страхогрюм постоянно возится со своими существами, но в конечном итоге с ними всегда возникают непредвиденные проблемы. Они либо не очень умны, либо слишком агрессивны, либо внимательны, как трехлетний ребенок. Мечта всей его жизни о создании мыслящего и осознающего существа все еще кажется недосягаемой. В преддверии Хэллоуина он замечает духов, бродящих среди деревьев. Впервые он имеет дело с нефизическими существами. Его озаряет мысль, что, возможно, эти духи и есть та самая недостающая часть головоломки, которую он искал. Итак, Доктор спешно собирает свою команду и решает подходить к этим духам и их сознанию с научной точки зрения. Да, да, это то, что у него получается лучше всего. Или не очень?..

Будучи человеком науки, доктор Страхогрюм практически всю свою жизнь посвятил исследованию своего прекрасного творения – «Существа». Он преуспеет в том, чего некроманты никогда не смогут добиться. Не только для того, чтобы вернуть мертвых живыми, нет! Он СОЗДАЛ ЖИЗНЬ из ничего, просто используя науку и искусство. Пришло время врубить тумблер, зарядить электрические катушки и оживить бледное существо!

Квесты и Квестовые вехи

Линейка квестов состоит из сюжетной части и дополнительных эпизодических квестов, которые начинаются сразу после завершения сюжета. Это означает, что вы сможете завершить первую серию квестов сразу же, в то время как для более поздних квестов ежедневно будут выпускаться новые дополнения, что позволит вам продолжить выполнение по одному дополнительному квесту события в каждый новый день ивента.

Выполнение квестов события также дает дополнительные преимущества, поскольку каждое завершённое задание приближает вас к достижению одной из Вех, которые дают вам дополнительные награды просто за их достижение.

Меню события

За каждый выполненный квест вы получите Магические ингредиенты в качестве награды. Они автоматически добавляются в меню события. С помощью Магических ингредиентов вы можете получить различные Магические огни, которыми вы сможете осветить свой путь в Туманном лесу. С помощью этих Магических огней вы найдёте в тумане награды и Добрых духов . Последние помогут вам разблокировать Главные призы, включая Артефакты Лаборатории души.

Щёлкнув на значке меню события, вы попадёте в окно события, которое предоставит вам много информации и позволит вам использовать собранные Магические ингредиенты:

Указывает оставшееся время события.
Показывает количество Магических ингредиентов которые вы собрали, но еще не использовали.
Позволяет покупать Магические ингредиенты за Алмазы.
Магические огни (Свечи, Фонари и Банки света), которые используются для рассеивания тумана в лесу. Наведите на них курсор или используйте информационную кнопку ("i") чтобы узнать, как их использовать.
Туманный лес, который вы пытаетесь пройти, чтобы получить награды. Клетки, покрытые туманом, можно очистить с помощью Магических огней, и иногда они приоткрывают Потерянные предметы, больше Магических огней или Добрых духов.
Добрый дух, которого вы можете обнаружить, пробираясь через Туманный лес.
Открывает магазин Магических огней, в котором вы можете покупать больше Магических огней, используя Магические ингредиенты.
Лиги, позволяет увидеть ваш прогресс сквозь Лиги (подробная информация находится внизу данной страницы).
Когда вы видите, что у вас накопилось 5/5 зарядов смены, и вы хотите изменить вашу Ежедневную награду, просто нажмите кнопку "Сменить", подтвердите свой выбор, и вы увидите изменение Ежедневной награды за день!
Показывает ежедневную эксклюзивную награду, которую вы можете получить, если обнаружите Потерянный предмет в тумане. Здесь также отображается, как долго она будет доступна до того, как исчезнет.
Главные призы можно получить, собрав по 20 Добрых духов за каждый. Нажмите на кнопку «Забрать», чтобы получить Главные призы, которые вы уже разблокировали.
Количество Добрых духов , которые вы уже нашли в Туманном лесу.

Вы также можете нажать кнопку , чтобы увидеть справочную информацию о событии Хэллоуина.

Магические ингредиенты

Вы начинаете Хэллоуинское событие с 50 Магическими ингредиентами и каждый квест события даёт вам больше их в качестве награды за выполнение квестов. Каждый день во время события вы будете получать в награду за ежедневный вход в игру ещё больше Магических ингредиентов.

Время от времени вы будете находить больше Магических ингредиентов на окраинах своего города, чтобы вы могли их собрать.

Затем вы можете использовать Магические ингредиенты, чтобы купить больше Магических огней. Дополнительные Магические ингредиенты разблокируются по достижении третьей Квестовой вехи.

Помните, что Хэллоуин длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои Магические ингредиенты, чтобы покупать Магические огни и зарабатывать потрясающие награды, так что не теряйте время!

Путешествие по туманному лесу

Туманный лес - жуткое место, окутанное густым туманом. Но не бойтесь, с помощью ведьмы вы сможете заполучить Магические огни, которые рассеивают даже самый густой туман.

Ваша цель - прочесать лес в поисках Добрых духов и Потерянных предметов. Для этого вы продвигаетесь слева направо и рассеиваете густой туман, закрывающий обзор. Каждый раз, когда хотя бы одна клетка тумана очищается Магическим светом, справа открывается новый ряд затуманенных клеток, продвигающих вас дальше вправо. Используйте Магические огни стратегически, чтобы расчистить как можно больше клеток и собрать все награды, которые только сможете найти.

Магические огни

Есть три типа Магических огней, которые помогут вам путешествовать в Туманном лесу:

Свечи открывают по одной клетке тумана за раз и могут использоваться только на клетках, которые всё ещё покрыты туманом.
Фонари очищают всю колонку сверху вниз, если их луч света не прерывается препятствием. Их нужно разместить на плитке, которая ранее была открыта.
Банки света убирают туман со всех участков, непосредственно прилегающих к тому месту, где он был установлен. Их также нужно поставить на клетку, которая ранее была открыта.

Дополнительные Магические огни можно получить в магазине Магических огней, который открывается из меню события. Свечи, Фонари и Банки света можно приобрести отдельно или оптом, с различными вариантами.

Используя Магические огни и пробираясь через лес, вы обнаружите дополнительные Магические огни, Потерянные предметы, содержащие различные награды (включая ежедневные эксклюзивы), и Добрых духов, которые помогут вам разблокировать Главные призы события.

Добрые духи

Иногда из тумана можно разглядеть Добрых духов. Найдите и соберите 20 этих милых призраков, и вы получите следующий Главный приз.

Награды

В Хэллоуинском событии можно выиграть множество различных предметов и зданий. Обязательно играйте регулярно, чтобы максимально использовать все свои возможности!

Эволюционирующие здания

Это событие Хэллоуина привносит что-то новое. Впервые в набор зданий будет интегрировано развивающееся здание, да, вы правильно прочитали! Это означает, что вы можете использовать лучшее из обоих зданий в своем городе.

Вы можете получить Лабораторию душ в первой путевой точке на линии Главных призов и развивать до 5 этапов, чтобы открыть новые варианты производства и иметь дополнительные опции. Когда вы переведете свою Лабораторию душ на новый этап, вы сможете выбирать, какие ресурсы вы хотите производить в следующие 24 часа, поскольку в этом развивающемся здании можно переключать производство. На первом уровне вы можете производить только орков, но по мере того, как вы переходите на новый этап, вам станут доступны дополнительные варианты производства, такие как изысканные вознесенные товары, наземные юниты для обучения магов и очки знаний.

Для дополнительной информации об Эволюционирующих зданиях посетите соответствующую страницу.

Набор построек

Это событие Хэллоуина также принесет вам новый Набор построек - Эксперименты над душой. Как и предыдущие наборы, эти здания активируют бонусы за каждое присоединенное здание набора. Это значит, что производство может увеличиться или могут добавиться новые производства!

Здания, которые являются частью набора зданий, разбросаны по Вехам квестов и линейке Главных призов. Соберите следующие 5 зданий для полного Набора: Эволюционирующее здание - Лаборатория души, Испытания на выносливость, Забавный дух, Жуткая игра в догонялки и Фонари созерцания.

Набор построек "Эксперименты над душой" предоставляет множество различных ресурсов для вашего города, таких как население, культура, изысканные вознесенные товары, Юниты Тренировочной площадки типа Маг, очки знаний, божественные семена, мана, легкие юниты ближнего боя на Тренировочной площадке и юниты дальнего боя Казармах. Собрав все постройки, набор здания увеличит производство этих ресурсов.

Для дополнительной информации о Наборе построек посетите соответствующую страницу.

Царский путь

Царский путь - дополнительная функция, которая может сопровождать любое обычное событие в Эльвенаре.

За каждый завершенный этап События вы будете делать шаг к следующему главному призу и дополнительному Царскому призу!

В окне Главных призов, доступном на экране события, вы можете увидеть предстоящие призы события, которые ждут вас. Здесь за каждый шаг, полученный от сбора Валюты события, вы можете разблокировать один из Главных призов события, среди которых вы можете найти различные крайне редкие мгновения, Артефакты и так далее.

Механика Царских призов добавляет Царские Главные призы, которые можно собрать вместе с обычными Главными призами. Царский путь становится доступным с приобретением Пропуска для Царских призов, и вы можете сделать это когда угодно во время События. Для этого События эксклюзивным зданием, гарантированно предоставляемым за приобретение Пропуска для Царских призов, будет Гаргантюанский зомби.

Однако в этом году, купив Пропуск для Царских призов, вы также сможете получить эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!

Вы сможете получить его, когда достигнете Вехи 280 Добрых духов в линейке Главных призов.

Главные призы

В этом Хэллоуинском событии, линейка главных призов содержит не только артефакты «Лаборатории души», необходимые для развития вашего эволюционирующего здания, но и большинство зданий из набора построек «Эксперименты над душой».

Также в линейке Главных призов вы можете получить один из эксклюзивных портретов События.

Вы сможете получить его, когда достигнете Вехи 280 Добрых духов в линейке Главных призов.

Но это еще не всё, есть и другие потрясающие призы, в том числе Очки знаний, Древние знания и Мгновения, Дождь из монет, Осколки рун и многое другое.

Ежедневные призы и Потерянные предметы

Миссис Сниффл, ведьма, потеряла многие свои вещи в Туманном лесу. Найдите их, и вы автоматически получите что-то одно из возможного содержимого Потерянного предмета, включая эксклюзивные ежедневные призы! В этом году у вас есть шанс разрешить Добрым духам поселиться в вашем городе с помощью этих замечательных новых зданий: Впадины с прятками, Стойка для головы тыквы, и просто потому, что мы знаем, что вы любите единорогов - совершенно новый Призрачный единорог. Итак, не теряйте времени и соберите все эти Эксклюзивные ежедневные призы до единого!

Содержимое варьируется от Очков знаний, Осколков рун, Мгновений юнитов и других ценных предметов до ежедневного эксклюзивного приза соответствующего дня. При наведении курсора на потерянный предмет вы точно увидите, что можно найти внутри него.

Собрав ежедневные эксклюзивные награды и главные призы, вы найдете их в своем инвентаре

Обратите внимание: Все значения и эффекты зданий зависят от главы, в которой вы находитесь, когда добавляете здания в свой инвентарь.

Лиги

В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше фантастических призов! Добрые духи которых можно найти в Тумане, позволяют вам собирать Главные призы, но так же продвигают вас по Лигам!

Есть пять различных Лиг, в которые вы можете попасть, очистив густой туман, окутывающий вас: Хобби, Любительская, Бронзовая, Серебряная и Золотая лига. Каждая Лига ограничена количеством игроков с необходимым количеством очков для этой Лиги. Если Лига уже заполнена, вы перейдете в следующую Лигу вниз, но помните, что позиции в Лигах пересчитываются каждый час, поэтому не теряйте надежды и продолжайте прогрессировать на карте события, чтобы иметь возможность прогрессировать и в Лигах!

Хобби - Все игроки
Железо - Лучшие 50%
Бронза - Лучшие 20%
Серебро - Лучшие 5%
Золото - 1% лучших

Для Хобби-лиги вам достаточно принять участие в ивенте. Для остальных Лиг вам необходимо рассеивать Туман и собирать Добрых духов на протяжении События чтобы продвигаться по Лигам.

В каждой Лиге есть минимальное количество очков, которое необходимо набрать. Требования Лиги основаны на прогрессе всех игроков, участвующих в Событии, и пересчитываются каждый час, поэтому вы можете заметить некоторые изменения в количестве очков, необходимых для перехода в следующую Лигу.

Если вы наведете указатель мыши на значок Лиги в окне События, вы сможете увидеть, какой у вас ранг и насколько далеко вам нужно пройти, пока вы не достигнете следующей Лиги.

Призы лиги

В Лигах можно выиграть еще больше фантастических призов, таких как Временные здания, Здания события, Очки знаний, Королевская реставрация, Артефакты и даже эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!

Portrait evt tile mistyforest xxiii m2.png

В каждой лиге есть набор потрясающих наград, чем выше лига, тем лучше награды! Чтобы получить награды желаемой лиги, вы должны занимать топовые места в рейтинге этой лиги.

В конце события вы увидите окно с наградами, в котором отображается ваша позиция в лиге и выигранные вами призы.

Связанные события

В Эльвенаре за каждым событием всегда стоит история, и с нашими событиями по-другому быть не может. Посетите другие страницы событий Туманного леса, чтобы не пропустить ни единой детали истории очаровательных персонажей!

Связанные с Хэллоуином события
2020	2021	2022
Туманный лес	Туманный лес 2021	Озорная терапия
2023
Шепот души
Нажмите на баннеры событий, чтобы получить более подробную информацию о них.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 [[File:Halloween2023_banner.png|680px|center]]
-Dr. Freakenspleen is always tinkering with his creations, but they always end up having some issues. They're either not very smart, too aggressive, or they're about as attentive as a 3-year-old. His lifelong dream of creating a thinking, aware being still feels out of reach. Then, on Halloween eve, he spots spirits wandering among the trees. It's his first time dealing with non-physical beings. He starts to think that maybe these spirits are the missing piece of the puzzle he's been looking for. So, he gathers his team and gets ready to do what he does best, approaches these spirits and their consciousness with a scientific mindset!
+Доктор Страхогрюм постоянно возится со своими существами, но в конечном итоге с ними всегда возникают непредвиденные проблемы. Они либо не очень умны, либо слишком агрессивны, либо внимательны, как трехлетний ребенок. Мечта всей его жизни о создании мыслящего и осознающего существа все еще кажется недосягаемой. В преддверии Хэллоуина он замечает духов, бродящих среди деревьев. Впервые он имеет дело с нефизическими существами. Его озаряет мысль, что, возможно, эти духи и есть та самая недостающая часть головоломки, которую он искал. Итак, Доктор спешно собирает свою команду и решает подходить к этим духам и их сознанию с научной точки зрения. Да, да, это то, что у него получается лучше всего. Или не очень?..
 [[File:Halloween_Sorcerer_2.png|center]]
-As a man of science, Dr. Freakenspleen has spent almost all of his life researching his beautiful creation - "The Creature". What Necromancers never could obtain, he would succeed at. Not only to bring the dead back alive, no! He would CREATE LIFE from nothing, just using Science and Art. It's time to Flick the switch, electrify the coils, and enliven the pale creature to existence!
+Будучи человеком науки, доктор Страхогрюм практически всю свою жизнь посвятил исследованию своего прекрасного творения – «Существа». Он преуспеет в том, чего некроманты никогда не смогут добиться. Не только для того, чтобы вернуть мертвых живыми, нет! Он СОЗДАЛ ЖИЗНЬ из ничего, просто используя науку и искусство. Пришло время врубить тумблер, зарядить электрические катушки и оживить бледное существо!
 <br>
@@ Строка 31: / Строка 31: @@
 # Показывает количество Магических ингредиентов [[File:Magic_ingredients.png|25px]] которые вы собрали, но еще не использовали.
 # Позволяет покупать Магические ингредиенты за Алмазы.
-# (Свечи, Фонари и Банки света), которые используются для рассеивания тумана в лесу. Наведите на них курсор или используйте информационную кнопку ("i") чтобы узнать, как их использовать.
+# Магические огни (Свечи, Фонари и Банки света), которые используются для рассеивания тумана в лесу. Наведите на них курсор или используйте информационную кнопку ("i") чтобы узнать, как их использовать.
 # Туманный лес, который вы пытаетесь пройти, чтобы получить награды. Клетки, покрытые туманом, можно очистить с помощью Магических огней, и иногда они приоткрывают Потерянные предметы, больше Магических огней или Добрых духов.
 # Добрый дух, которого вы можете обнаружить, пробираясь через Туманный лес.
@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 Помните, что Хэллоуин длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои Магические ингредиенты, чтобы покупать Магические огни и зарабатывать потрясающие награды, так что не теряйте время!
-=== Traversing the Misty Forest ===
+=== Путешествие по туманному лесу ===
 [[File:Halloween2022_tab3.png|center]]
-The Misty Forest is a spooky place, shrouded in thick fog. But fear not, with the Witch's help you can get your hands on Magical Lights that make even the thickest mist vanish.
+Туманный лес - жуткое место, окутанное густым туманом. Но не бойтесь, с помощью ведьмы вы сможете заполучить Магические огни, которые рассеивают даже самый густой туман.
-Your goal is to comb through the forest in search for Friendly Spirits and Lost Items. To do so, you advance from left to right and clear the thick fog that shrouds your view. Whenever at least one fog tile is cleared by a Magical Light in the rightmost column, a new row of misty tiles is unlocked next to it, moving you further to the right. Use Magical Lights strategically to clear out as many tiles as possible and collect as many rewards as you can find.
+Ваша цель - прочесать лес в поисках Добрых духов и Потерянных предметов. Для этого вы продвигаетесь слева направо и рассеиваете густой туман, закрывающий обзор. Каждый раз, когда хотя бы одна клетка тумана очищается Магическим светом, справа открывается новый ряд затуманенных клеток, продвигающих вас дальше вправо. Используйте Магические огни стратегически, чтобы расчистить как можно больше клеток и собрать все награды, которые только сможете найти.
 [[File:Halloween2023_eventprogression.png|center]]
-====Magical Lights====
+====Магические огни====
 [[File:MF20_lights_banner.png|center]]
-There are three types of Magical Lights that will help you advance in the Misty Forest:
+Есть три типа Магических огней, которые помогут вам путешествовать в Туманном лесу:
-* [[File:Candle.png|25px]] Candles uncover one patch of fog at a time and can only be used on tiles that are still covered in mist.
+* [[File:Candle.png|25px]] Свечи открывают по одной клетке тумана за раз и могут использоваться только на клетках, которые всё ещё покрыты туманом.
-* [[File:Lantern.png|25px]] Lanterns clear an entire column from top to bottom, unless their light beam is interrupted by an obstacle. They need to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Lantern.png|25px]] Фонари очищают всю колонку сверху вниз, если их луч света не прерывается препятствием. Их нужно разместить на плитке, которая ранее была открыта.
-* [[File:Flashflask.png|25px]] Flash Flasks remove the fog on all patches directly adjacent to where it was placed. They also need to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Flashflask.png|25px]] Банки света убирают туман со всех участков, непосредственно прилегающих к тому месту, где он был установлен. Их также нужно поставить на клетку, которая ранее была открыта.
 [[File:LightSources.png|center]]
-Additional Magical Lights can be obtained in the Magical Lights Shop that is opened from the event menu. Candles, Lanterns and Flash Flasks can be obtained separately or in bulk, with various different options.
+Дополнительные Магические огни можно получить в магазине Магических огней, который открывается из меню события. Свечи, Фонари и Банки света можно приобрести отдельно или оптом, с различными вариантами.
 [[File:MagicalLightsShop_2023.png|680px|center]]
-While using Magical Lights and making your way through the forest, you will uncover additional Magical Lights, Lost Items containing various rewards (including Daily Exclusives), and Friendly Spirits that help you unlock the Grand Prizes of the event.
+Используя Магические огни и пробираясь через лес, вы обнаружите дополнительные Магические огни, Потерянные предметы, содержащие различные награды (включая ежедневные эксклюзивы), и Добрых духов, которые помогут вам разблокировать Главные призы события.
-====Friendly Spirits====
+====Добрые духи====
 [[File:Halloween2023_tab4.png|center]]
-Sometimes you will uncover Friendly Spirits from the fog. Find and collect 20 of these cute ghosts and you will unlock the next Grand Prize.
+Иногда из тумана можно разглядеть Добрых духов. Найдите и соберите 20 этих милых призраков, и вы получите следующий Главный приз.
 [[File:Friendly_spirit.png|200px|center]]
-===Rewards===
+===Награды===
 [[File:HW_Tab3_2021.png|680px|center]]
-Many different items and buildings can be won in the Halloween event. Make sure to play regularly to make the most out of all your options!
+В Хэллоуинском событии можно выиграть множество различных предметов и зданий. Обязательно играйте регулярно, чтобы максимально использовать все свои возможности!
-====Evolving Building====
+====Эволюционирующие здания====
-This Halloween event introduces something new. For the first time ever there will be an Evolving Building integrated into a Building Set, yes you have read that right! Which means you can have the best of both buildings in your city.
+Это событие Хэллоуина привносит что-то новое. Впервые в набор зданий будет интегрировано развивающееся здание, да, вы правильно прочитали! Это означает, что вы можете использовать лучшее из обоих зданий в своем городе.
@@ Строка 109: / Строка 109: @@
 |}
-You can collect the Soul Lab in the first waypoint on Grand Prizes lane, it can be evolved up to '''5 stages''' to add new production options and also provide more of the options already added. When you evolve your Soul Lab to a new stage you will be able to choose which of the resources you want to produce in the next 24 hours as this Evolving Building has a switchable production. On the first level you can only choose to produce Orcs but as you evolve the building to a new stage, more production options will be available, such as Refined Ascended Goods, Mage Training Ground Units, and Knowledge Points.
+Вы можете получить Лабораторию душ в первой путевой точке на линии Главных призов и развивать до '''5 этапов''', чтобы открыть новые варианты производства и иметь дополнительные опции. Когда вы переведете свою Лабораторию душ на новый этап, вы сможете выбирать, какие ресурсы вы хотите производить в следующие 24 часа, поскольку в этом развивающемся здании можно переключать производство. На первом уровне вы можете производить только орков, но по мере того, как вы переходите на новый этап, вам станут доступны дополнительные варианты производства, такие как изысканные вознесенные товары, наземные юниты для обучения магов и очки знаний.
 [[File:Halloween2023_EvoBuild_Productions.png|center]]
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Для дополнительной информации об Эволюционирующих зданиях посетите [[Эволюционирующие здания|'''соответствующую страницу''']].
 <br>
-====Building Set====
+====Набор построек====
-This Halloween event also brings you a new [[Building Set|'''Building Set''']] - Soul Experiments. Like previous Sets, these are special buildings that increase and add new productions when they are placed directly next to each other. This can mean that their regular production is increased, or that new productions are added once several set buildings are combined!
+Это событие Хэллоуина также принесет вам новый [[Набор построек|'''Набор построек''']] - Эксперименты над душой. Как и предыдущие наборы, эти здания активируют бонусы за каждое присоединенное здание набора. Это значит, что производство может увеличиться или могут добавиться новые производства!
-The buildings that are part of the Building Set are dispersed throughout the Quest Milestones and Grand Prizes lane. Collect the following 5 buildings to complete the full Building Set: [[Evolving_Buildings|Evolving Building]] - Soul Lab, Endurance Trials, Mirthful Spirit, Spooky Tag Game and Lanterns of Contemplation.
+Здания, которые являются частью набора зданий, разбросаны по Вехам квестов и линейке Главных призов. Соберите следующие 5 зданий для полного Набора: [[Эволюционирующие здания|Эволюционирующее здание]] - Лаборатория души, Испытания на выносливость, Забавный дух, Жуткая игра в догонялки и Фонари созерцания.
 {| style="text-align: center"
@@ Строка 126: / Строка 126: @@
 |}
-The Soul Experiments Building Set provides many different resources for your city such as, Population, Culture, Refined Ascended Goods, Mage Training Ground Units, Knowledge Points, Divine Seeds, Mana, Training Ground Light Melee Units, and Barracks High Range Units. By completing the set, the building's set will increase the production of these resources.
+Набор построек "Эксперименты над душой" предоставляет множество различных ресурсов для вашего города, таких как население, культура, изысканные вознесенные товары, Юниты Тренировочной площадки типа Маг, очки знаний, божественные семена, мана, легкие юниты ближнего боя на Тренировочной площадке и юниты дальнего  боя Казармах. Собрав все постройки, набор здания увеличит производство этих ресурсов.
-For more information on Buildings Set, go to our [[Building Set|'''dedicated page on the topic''']].
+Для дополнительной информации о Наборе построек посетите [[Набор построек|'''соответствующую страницу''']].
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Царский путь====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Царский путь - дополнительная функция, которая может сопровождать любое обычное событие в Эльвенаре.
 [[File:Prizepass_new_Halloween2023.png|750px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+За каждый завершенный этап События вы будете делать шаг к следующему главному призу и дополнительному Царскому призу!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+В окне Главных призов, доступном на экране события, вы можете увидеть предстоящие призы события, которые ждут вас. Здесь за каждый шаг, полученный от сбора Валюты события, вы можете разблокировать один из Главных призов события, среди которых вы можете найти различные крайне редкие мгновения, Артефакты и так далее.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Механика Царских призов добавляет Царские Главные призы, которые можно собрать вместе с обычными Главными призами.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Gargantuan Zombie.
+Царский путь становится доступным с приобретением Пропуска для Царских призов, и вы можете сделать это когда угодно во время События. Для этого События эксклюзивным зданием, гарантированно предоставляемым за приобретение Пропуска для Царских призов, будет Гаргантюанский зомби.
 [[File:A_Evt_Tile_Mistyforest_XXIII_Gargantuan_Zombie1_1_0006.png|center|300px]]
-However, this year, by purchasing the Royal Prize Pass you can also obtain an exclusive portrait that is not available anywhere else in the game!
+Однако в этом году, купив Пропуск для Царских призов, вы также сможете получить эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!
 {| style="text-align: center"
 |[[File:portrait_evt_tile_mistyforest_xxiii_f1.png]]
 |-
-!You can collect it when you reach the 280 Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] Milestone on the Grand Prizes Lane.
+!Вы сможете получить его, когда достигнете Вехи 280 Добрых духов [[File:Friendly_spirits.png|25px]] в линейке Главных призов.
 |}
 <br>
-====Grand Prizes====
+====Главные призы====
-In this Halloween event, the Grand Prizes lane contains not only the Soul Lab Artifacts that are essential for evolving your Evolving Building, but also the majority of the buildings in the Soul Experiments Building Set.
+В этом Хэллоуинском событии, линейка главных призов содержит не только артефакты «Лаборатории души», необходимые для развития вашего эволюционирующего здания, но и большинство зданий из набора построек «Эксперименты над душой».
 [[File:Halloween2023_Artifact.png|170px|center]]
-It is also in the Grand Prizes lane that you can collect one of the Event's exclusive portraits.
+Также в линейке Главных призов вы можете получить один из эксклюзивных портретов События.
 {| style="text-align: center"
 |[[File:portrait_evt_tile_mistyforest_xxiii_m1.png]]
 |-
-!You can collect it when you reach the 280 Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] Milestone on the Grand Prizes Lane.
+!Вы сможете получить его, когда достигнете Вехи 280 Добрых духов [[File:Friendly_spirits.png|25px]] в линейке Главных призов.
 |}
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain Instants, Rune Shards and more.
+Но это еще не всё, есть и другие потрясающие призы, в том числе Очки знаний, Древние знания и Мгновения, Дождь из монет, Осколки рун и многое другое.
-====Daily Prizes & Lost Items====
+====Ежедневные призы и Потерянные предметы====
 [[File:Tab4.png|680px|center]]
-Mrs. Sniffle, the witch, has lost many of her items in the Misty Forest. Recover them and you will automatically get one of the possible contents of a Lost Item, including the exclusive Daily Prizes!
+Миссис Сниффл, ведьма, потеряла многие свои вещи в Туманном лесу. Найдите их, и вы автоматически получите что-то одно из возможного содержимого Потерянного предмета, включая эксклюзивные ежедневные призы!
-This year you will have a chance to let the Friendly Spirits settle in your city, with these wonderful brand new buildings: Hide-and-Seek Hollows, Pumpkin's Head Rack and just because we know you love unicorns here it is a brand new Wraith Unicorn. So, Do not waste time and collect every single one of these exclusive Daily Prizes!
+В этом году у вас есть шанс разрешить Добрым духам поселиться в вашем городе с помощью этих замечательных новых зданий: Впадины с прятками, Стойка для головы тыквы, и просто потому, что мы знаем, что вы любите единорогов - совершенно новый Призрачный единорог. Итак, не теряйте времени и соберите все эти Эксклюзивные ежедневные призы до единого!
 [[File:Halloween2023_Special_Buildings.png|center]]
-Lost Items content range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a lost item shows you exactly what can be contained within.
+Содержимое варьируется от Очков знаний, Осколков рун, Мгновений юнитов и других ценных предметов до ежедневного эксклюзивного приза соответствующего дня. При наведении курсора на потерянный предмет вы точно увидите, что можно найти внутри него.
 [[File:LostItem_2023.png|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Собрав ежедневные эксклюзивные награды и главные призы, вы найдете их в своем инвентаре [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание:''' Все значения и эффекты зданий зависят от главы, в которой вы находитесь, когда добавляете здания в свой инвентарь.'''
 |}
-===Leagues===
+===Лиги===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше фантастических призов! Добрые духи [[File:Friendly_spirits.png |25px]] которых можно найти в Тумане, позволяют вам собирать Главные призы, но так же продвигают вас по Лигам!
-Friendly spirits [[File:Friendly_spirits.png |25px]] can be discovered in the Mist and will allow you to collect Grand Prizes. They will also help you to progress up through the Leagues!
 <br>
 [[File:Leagues_Window_Halloween2023.png|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep journeying through the mist to be able to progress in the Leagues!
+Есть пять различных Лиг, в которые вы можете попасть, очистив густой туман, окутывающий вас: Хобби, Любительская, Бронзовая, Серебряная и Золотая лига. Каждая Лига ограничена количеством игроков с необходимым количеством очков для этой Лиги. Если Лига уже заполнена, вы перейдете в следующую Лигу вниз, но помните, что позиции в Лигах пересчитываются каждый час, поэтому не теряйте надежды и продолжайте прогрессировать на карте события, чтобы иметь возможность прогрессировать и в Лигах!
-*Hobby - All Players
+*Хобби - Все игроки
-*Iron - Top 50%
+*Железо - Лучшие 50%
-*Bronze - Top 20%
+*Бронза - Лучшие 20%
-*Silver - Top 5%
+*Серебро - Лучшие 5%
-*Gold - Top 1%
+*Золото - 1% лучших
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to clear the fog and collect Friendly spirits [[File:Friendly_spirits.png |25px]] in order to progress through the Leagues.
+Для Хобби-лиги вам достаточно принять участие в ивенте. Для остальных Лиг вам необходимо рассеивать Туман и собирать Добрых духов на протяжении События [[File:Friendly_spirits.png |25px]] чтобы продвигаться по Лигам.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+В каждой Лиге есть минимальное количество очков, которое необходимо набрать. Требования Лиги основаны на прогрессе всех игроков, участвующих в Событии, и пересчитываются каждый час, поэтому вы можете заметить некоторые изменения в количестве очков, необходимых для перехода в следующую Лигу.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
+Если вы наведете указатель мыши на значок Лиги в окне События, вы сможете увидеть, какой у вас ранг и насколько далеко вам нужно пройти, пока вы не достигнете следующей Лиги.
 [[File:Leagues_tooltip_MF2021.png|center]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
+====Призы лиги====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+В Лигах можно выиграть еще больше фантастических призов, таких как Временные здания, Здания события, Очки знаний, Королевская реставрация, Артефакты и даже эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!
 [[File:portrait_evt_tile_mistyforest_xxiii_m2.png|center]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+В каждой лиге есть набор потрясающих наград, чем выше лига, тем лучше награды! Чтобы получить награды желаемой лиги, вы должны занимать топовые места в рейтинге этой лиги.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+В конце события вы увидите окно с наградами, в котором отображается ваша позиция в лиге и выигранные вами призы.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
-===Related Events===
-In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with our Events it couldn't be any different. Check out other related Misty Forest event pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
+===Связанные события===
+В Эльвенаре за каждым событием всегда стоит история, и с нашими событиями по-другому быть не может. Посетите другие страницы событий Туманного леса, чтобы не пропустить ни единой детали истории очаровательных персонажей!
 {{Halloween_Events}}

Навигация

Поиск

InnoGames

Подписывайтесь