Летние русалки: различия между версиями

Текущая версия от 16:51, 21 июля 2023

Летние русалки

Мауриель со своими русалками прибыла в Эльвенар. Своим появлением они привнесли в ваш город изюминку пляжа и отдыха. Все многообразные расы Эльвенара теперь наслаждаются пляжным образом жизни и забавными заданиями, которые готовят счастливые русалки. Представьте себе вид Орков на серфингах, Полуросликов, проверяющих туристические маршруты, прохладный ветерок охлаждает Эльфов и Людей на пляжах, а Гномы, сгоревшие на солнце, неизбежно оказываются в баре на пляже! Даже Амуни там. Ну-у-у, они любят песок.

Меню события

На протяжении всего события "Летние русалки" у вас есть новая возможность «бесконечной» линейки квестов.

В этом случае вы не встретите никаких тупиков в выполнении заданий! Когда вы присоединитесь к Мауриель и её друзьям, чтобы собрать больше Кораллов, вы заметите, что теперь у квестов нет конца. Продолжайте работать над всеми заданиями, которые будете получать, и сможете собирать столько Кораллов, сколько пожелаете. Чтобы получить эту бесконечную линейку квестов, мы добавили небольшую изюминку в систему. Благодаря ей, вы можете заметить, что ваши персональные требования в заданиях в определённые моменты могут отличаться от тех, которые получают ваши союзники. Но не беспокойтесь, благодаря тому, как игра выбирает эти требования, каждый игрок столкнётся с примерно одинаковой сложностью в этом событии, и вы увидите большое разнообразие заданий в этой бесконечной линейке квестов. Завершение каждого задания даст вам Кораллы , количество которых указано в задании. Кораллы добавляются в меню события и с ними вы сможете открывать различные Раковины, чтобы выиграть уникальные и драгоценные здания события! Раковины также содержат Жемчужины , которые необходимы для открытия Главного приза!

Нажав на иконку Меню события, вы получите доступ к Окну события, в котором находится информация о том, как вам потратить Кораллы, которые вы собрали:

1 - Показывает оставшееся время до конца события.

2 - Показывает Ежедневную Эксклюзивную награду, которую вы можете получить за Раковины, и как долго она будет доступна, прежде чем исчезнуть.

3 - Показывает количество собранных и непотраченных Кораллов .

4 - Позволяет покупать Кораллы за Алмазы.

5 - Русалка: когда вы собираете Жемчужины, дружелюбная Русалка начинает плавать по сцене, показывая вам, сколько их собрано для получения Главного приза.

6 - Главный приз может быть выигран каждые 20 Жемчужин.

7 - Здесь вы можете увидеть, сколько Жемчужин вы собрали и ваш прогресс в открытии Главного приза.

8 - Ракушки, куда можно вложить свои Кораллы, чтобы выиграть награду и получить Жемчужины . Показывает, сколько Кораллов необходимо и сколько Жемчужин вы получаете с каждой Раковины.

Вы также можете, нажав кнопку , увидеть вспомогательную информацию по событию "Летние русалки".

Кораллы

Вы начинаете событие "Летние русалки" с 50 Кораллами . Каждое выполненное задание события будет приносить новые Кораллы в качестве награды. Вокруг вашего города вы найдёте больше Кораллов, они будут периодически появляться, чтобы вы могли их собрать.

Вы можете использовать Кораллы для вложения в одну из раковин, которые, в зависимости от вашей удачи, могут дать вам больше Кораллов.

Помните, что на событие "Летние русалки" отведено определенное время, и после этого вы больше не сможете использовать свои Кораллы, чтобы получить награды, так что не упустите возможность!

Вращение раковин

Есть 3 раковины на выбор! Каждая из них даёт вам шанс выиграть Ежедневную эксклюзивную награду. Другими наградами могут быть Древние знания, Дождь из монет, Сила запасов, Ускорители времени, Прибыль портала, Осколки рун и даже больше Кораллов. Всё зависит от того, насколько вам повезло! При открытии раковин вы также получите Жемчужины. Помните: каждая раковина будет предлагать разное количество Жемчужин, так что выбирайте внимательно.

После выбора одной из раковин, происходит их вращение и образуется новая комбинация.

Сбор Жемчужин

Когда вы откроете раковину, вы выиграете несколько Жемчужин . Их количество будет указанно в левом верхнем углу.

Сбор Жемчужин позволяет разблокировать Большие призы! Каждый из них требует 20 Жемчужин для открытия. После того как вы собрали свой приз, вы можете начать собирать Жемчужины для следующего.

После сбора ежедневных эксклюзивных наград, вы найдёте их в своем инвентаре

Внимание: Все значения и эффекты здания зависят от главы, в которой вы находитесь в момент добавления здания в инвентарь.

Русалка

Открытие раковины пополняет вашу коллекцию Жемчужин на морском дне. Русалка Мауриель будет заботиться о них и показывать прогресс продвижения к вашей цели - Главному призу. Это даёт вам хорошее представление о том, сколько Жемчужин всё ещё нужно, чтобы получить следующий Главный приз.

Награды

Эволюционирующее здание

В событии "Летние русалки" новое эволюционирующее здание: Русалочий рай. Оно может быть эволюционировано Артефактами русалки за 10 этапов, чтобы максимально увеличить его мощность.

Оно обеспечивает население, культуру и основные товары для вашего города. По мере развития здания оно будет производить дополнительные Товары и Древние знания.

Для получения дополнительной информации об Эволюционирующем здании посетите соответствующую страницу.

Главные призы и Временные здания

Каждый день у вас будет шанс выиграть Ежедневный эксклюзивный приз, а также фантастический Главный приз.

На этот раз, Главные призы включают в себя Артефакты русалки, которые мгновенно развивают Русалочий рай на следующий уровень. См. "Эволюционирующие здания" для получения дополнительной информации о процессе эволюции.

Имеются и более впечатляющие призы, которые можно выиграть! Вы, наверное, уже знакомы со Временными зданиями, которые дают эксклюзивные награды.

Событие снова приносит нам некоторые из полюбившихся Временных зданий. Монумент древних знаний, например, даёт Древние знания 3 каждые 48 часов. Существуют также Колодец желаний, который даёт вам случайную награду каждые 12 часов, и Чёртово колесо изобилия, которое позволяет вам создавать Мгновения, Очки знаний или Осколки рун, по вашему выбору.

Будьте уверены, завершив максимально много заданий события, вы сможете получить шанс выиграть каждый из этих замечательных призов.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====Summer Mermaids====
+====Летние русалки====
 [[File:Summer_Mermaids.png|680px|center]]
-Mauriel and her Mermaids arrive in Elvenar. With them they bring a beach and vacation flavor to your city. All the different races of Elvenar are now enjoying the beach-party lifestyle and the fun-buildings the happy merfolk have in store. Imagine the sight of Orcs surfing, Halflings checking the tourist hotspots, chilled out Elves and Humans on the beaches and Dwarves, burnt in the sun, inevitably ending up at the beach bar! Even the Amuni are there. Well, they do love sand.
+Мауриель со своими русалками прибыла в Эльвенар. Своим появлением они привнесли в ваш город изюминку пляжа и отдыха. Все многообразные расы Эльвенара теперь наслаждаются пляжным образом жизни и забавными заданиями, которые готовят счастливые русалки. Представьте себе вид Орков на серфингах, Полуросликов, проверяющих туристические маршруты, прохладный ветерок охлаждает Эльфов и Людей на пляжах, а Гномы, сгоревшие на солнце, неизбежно оказываются в баре на пляже! Даже Амуни там. Ну-у-у, они любят песок.
 [[File:Mermaid.png|center]]
 <br>
-====Event Menu====
+====Меню события====
-Throughout the Summer Mermaids Event you have a new style "endless" Quest Line.
+На протяжении всего события "Летние русалки" у вас есть новая возможность «бесконечной» линейки квестов.
-In this event, you cannot run out of quests anymore! As you join Mauriel and her friends in the quest to collect more Corals, you will notice that there is no more hard end to the quest line. Keep working on all the tasks you get and you can keep gathering as many Corals as you wish. To be able to achieve this open end, we are adding a little twist to the system. Because of this, you might notice that your personal Quest requirements may, at certain points, differ from the ones your fellow players are getting. But worry not, thanks to the way the game chooses these requirements, every player will face a very similar difficulty curve in the event and you will see a great variety in tasks within this open-ended quest line.
+В этом случае вы не встретите никаких тупиков в выполнении заданий! Когда вы присоединитесь к Мауриель и её друзьям, чтобы собрать больше Кораллов, вы заметите, что теперь у квестов нет конца. Продолжайте работать над всеми заданиями, которые будете получать, и сможете собирать столько Кораллов, сколько пожелаете. Чтобы получить эту бесконечную линейку квестов, мы добавили небольшую изюминку в систему. Благодаря ей, вы можете заметить, что ваши персональные требования в заданиях в определённые моменты могут отличаться от тех, которые получают ваши союзники. Но не беспокойтесь, благодаря тому, как игра выбирает эти требования, каждый игрок столкнётся с примерно одинаковой сложностью в этом событии, и вы увидите большое разнообразие заданий в этой бесконечной линейке квестов.
+Завершение каждого задания даст вам Кораллы [[File:Corals.png|30px]], количество которых указано в задании. Кораллы добавляются в меню события и с ними вы сможете открывать различные Раковины, чтобы выиграть уникальные и драгоценные здания события! Раковины также содержат Жемчужины [[File:Pearl.png|25px]], которые необходимы для открытия Главного приза!
-Completing each Quest will give you Corals [[File:Corals.png|30px]] indicated in the Quest. Corals are added to your Summer Mermaids menu and with them you can choose different Shells to win unique and precious Event Buildings! The Shells also contain Pearls [[File:Pearl.png|25px]] to unlock mighty Grand Prizes!
+[[File:Summer_mermaids_event.png|center]]
-[[File:Summer_mermaids_event.png|center]]
+Нажав на иконку Меню события, вы получите доступ к Окну события, в котором находится информация о том, как вам потратить Кораллы, которые вы собрали:
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Corals you collected to use:
 [[File:Mermaids_explain.png|center|700px]]
-- Indicates the remaining time for the Event.
+- Показывает оставшееся время до конца события.
-- Shows you the Daily Exclusive reward you can get from choosing the Shells and for how long it will be available before it is gone.
+- Показывает Ежедневную Эксклюзивную награду, которую вы можете получить за Раковины, и как долго она будет доступна, прежде чем исчезнуть.
-- Shows you the amount of Corals [[File:Corals.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+- Показывает количество собранных и непотраченных Кораллов [[File:Corals.png|25px]].
-- Allows you to buy Corals with Premium currency.
+- Позволяет покупать Кораллы за Алмазы.
-- Mermaid: As you collect Pearls, the friendly Mermaid begins to swim across the scene showing you the Pearls you have collected towards the Grand Prize.
+- Русалка: когда вы собираете Жемчужины, дружелюбная Русалка начинает плавать по сцене, показывая вам, сколько их собрано для получения Главного приза.
-- Grand Prizes to be won by collecting the 20 Pearls each.
+- Главный приз может быть выигран каждые 20 Жемчужин.
-- Here you can see how many Pearls you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
+- Здесь вы можете увидеть, сколько Жемчужин вы собрали и ваш прогресс в открытии Главного приза.
-- Shells where you can invest your Corals to win a reward and obtain Pearls [[File:Pearl.png|25px]]. Shows how many Corals are needed and how many Pearls you receive with each Shell.
+- Ракушки, куда можно вложить свои Кораллы, чтобы выиграть награду и получить Жемчужины [[File:Pearl.png|25px]]. Показывает, сколько Кораллов необходимо и сколько Жемчужин вы получаете с каждой Раковины.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Summer Mermaids Event.
+Вы также можете, нажав кнопку [[File:Helpbtto.png]], увидеть вспомогательную информацию по событию "Летние русалки".
-====Corals====
+====Кораллы====
 [[File:Corals_banner.png|center]]
-You start the Summer Mermaids Event with 50 Corals [[File:Corals.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given Quests. Also, from time to time, you will find more Corals around your city for you to collect.
+Вы начинаете событие "Летние русалки" с 50 Кораллами [[File:Corals.png|30px]]. Каждое выполненное задание события будет приносить новые Кораллы в качестве награды. Вокруг вашего города вы найдёте больше Кораллов, они будут периодически появляться, чтобы вы могли их собрать.
 [[File:Mermaids_city_collect.png|center]]
+Вы можете использовать Кораллы для вложения в одну из раковин, которые, в зависимости от вашей удачи,  могут дать вам больше Кораллов.
-You can then use the Corals to access one of the Shells which, depending on your luck, may also give you more Corals.
+Помните, что на событие "Летние русалки" отведено определенное время, и после этого вы больше не сможете использовать свои Кораллы, чтобы получить награды, так что не упустите возможность!
-Remember that the Summer Mermaids Event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Corals to get awesome rewards, so don't waste time!
-====Rotating Shells====
+====Вращение раковин====
 [[File:Rotating_shells_banner.png|center|600px]]
-There are 3 Shells to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Portal Profit Instants, Rune Shards and even more Corals. It all depends on how lucky you are!
+Есть 3 раковины на выбор! Каждая из них даёт вам шанс выиграть Ежедневную эксклюзивную награду. Другими наградами могут быть Древние знания, Дождь из монет, Сила запасов, Ускорители времени, Прибыль портала, Осколки рун и даже больше Кораллов. Всё зависит от того, насколько вам повезло!
-By accessing the Shells you will also get Pearls. Remember: each Shell will offer a different number of Pearls for your Corals. So choose carefully.
+При открытии раковин вы также получите Жемчужины. Помните: каждая раковина будет предлагать разное количество Жемчужин, так что выбирайте внимательно.
-Once you have chosen a Shell, they will rotate and present you with a new set of Shells.
+После выбора одной из раковин, происходит их вращение и образуется новая комбинация.
-[[File:Mermaids_shells.png|Sample Shells|center]]
+[[File:Mermaids_shells.png|Пример раковин|center]]
-====Collecting Pearls====
+====Сбор Жемчужин====
 [[File:Mermaids_pearls_banner.png|center|600px]]
-When you access a Shell, you will win a number of Pearls [[File:Pearl.png|25px]]. Each Shell will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
+Когда вы откроете раковину, вы выиграете несколько Жемчужин [[File:Pearl.png|25px]]. Их количество будет указанно в левом верхнем углу.
-Collecting the Pearls allows you to unlock the Grand Prizes! Each Grand Prize requires 20 Pearls to unlock it. Once you have collected your Grand Prize, you can begin to collect Pearls for the next one.
+Сбор Жемчужин позволяет разблокировать Большие призы! Каждый из них требует 20 Жемчужин для открытия. После того как вы собрали свой приз, вы можете начать собирать Жемчужины для следующего.
 [[File:Mermaids_sequence.png|730px|center]]
-After collecting the Daily Exclusive Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+После сбора ежедневных эксклюзивных наград, вы найдёте их в своем инвентаре [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Внимание:''' Все значения и эффекты здания зависят от главы, в которой вы находитесь в момент добавления здания в инвентарь.'''
 |}
-====Mermaid====
+====Русалка====
 [[File:Mermaid_progression.png|230px|center]]
-When you access a Shell, you add Pearls to your collection on the sea bed. Mauriel the Mermaid will look after them and show your progress to your goal of the Grand Prize. This gives you a good indication how many Pearls are still needed until you get the next Grand Prize.
+Открытие раковины пополняет вашу коллекцию Жемчужин на морском дне. Русалка Мауриель будет заботиться о них и показывать прогресс продвижения к вашей цели - Главному призу. Это даёт вам хорошее представление о том, сколько Жемчужин всё ещё нужно, чтобы получить следующий Главный приз.
 <br>
-==== Rewards====
+==== Награды====
-=====Evolving Buildings=====
+=====Эволюционирующее здание=====
 [[File:Mermaids_paradise_banner.png|center]]
-In the Summer Mermaids Event, a new Evolving Building: Mermaids Paradise. This can be evolved with Mermaid Artifacts through 10 stages to increase its power.
+В событии "Летние русалки" новое эволюционирующее здание: Русалочий рай. Оно может быть эволюционировано Артефактами русалки за 10 этапов, чтобы максимально увеличить его мощность.
 [[File:Mermaids_paradise.png|720px|center|Mermaids Paradise - Level 1, 5 and 10]]
-It can provide Population, Culture and Basic Goods for your city. As the building evolves, it will produce additional Goods and Ancient Knowledge Instants.
+Оно обеспечивает население, культуру и основные товары для вашего города. По мере развития здания оно будет производить дополнительные Товары и Древние знания.
-For more information on Evolving Buildings go to our [[Evolving Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Для получения дополнительной информации об Эволюционирующем здании посетите [[Эволюционирующие здания|'''соответствующую страницу''']].
 <br>
-=====Grand Prizes & Expiring Buildings=====
+=====Главные призы и Временные здания=====
-Each day you will have a the chance to win a Daily Exclusive prize and also fantastic Grand Prizes.
+Каждый день у вас будет шанс выиграть Ежедневный эксклюзивный приз, а также фантастический Главный приз.
 [[File:Mermaids_artifact.png|150px|center]]
-This time, Grand Prizes include the essential Mermaids Artifact Instant that evolves the Mermaids Paradise to the next level. See [[Evolving Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+На этот раз, Главные призы включают в себя Артефакты русалки, которые мгновенно развивают Русалочий рай на следующий уровень. См. [[Эволюционирующие здания|"Эволюционирующие здания"]] для получения дополнительной информации о процессе эволюции.
-There are more awesome Prizes to be won! You are probably already familiar with [[#Expiring_Buildings|'''Expiring Buildings''']] that give you special rewards.
+Имеются и более впечатляющие призы, которые можно выиграть! Вы, наверное, уже знакомы со [[Временные здания|'''Временными зданиями''']], которые дают эксклюзивные награды.
 [[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
-Once again the Event brings us some of our favorite Expiring Buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours. There is also the Wishing Well, that gives you a random reward every 12 hours, and the Ferris Wheel Galore, which lets you produce Instants, Knowledge Points or Broken Shards as you wish.
+Событие снова приносит нам некоторые из полюбившихся Временных зданий. Монумент древних знаний, например, даёт Древние знания 3 каждые 48 часов. Существуют также Колодец желаний, который даёт вам случайную награду каждые 12 часов, и Чёртово колесо изобилия, которое позволяет вам создавать Мгновения, Очки знаний или Осколки рун, по вашему выбору.
 [[File:Mermaids_reward_panel.png|center|650px]]
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Будьте уверены, завершив максимально много заданий события, вы сможете получить шанс выиграть каждый из этих замечательных призов.
 <br>

Навигация

Поиск

InnoGames

Подписывайтесь