Зимняя магия 2021: различия между версиями

Текущая версия от 22:00, 2 декабря 2021

Вступление

С наступлением зимы снег укутывает Эльвенар в белые одежды. Мечтательный и искусный гоблин по имени Боблин странствует по континенту в поисках идеального места для реализации своей самой амбициозной мечты. Найдя малозаметный вход в подземелье, Боблин открывает сеть естественных туннелей, которые простираются дальше, чем могут рассмотреть его маленькие глаза. В этот момент счастье переполняет маленького гоблина. Это оно! Место, где он начнёт воплощать в жизнь свои планы по созданию собственной сети распространения посылок. Его амбиции и преданность делу привлекают Эльфов, Людей и других гоблинов к работе над огромным проектом.

Звуки работы счастливых рабочих, свист снежных санок и всей строительной техники привлекают внимание очень любопытной молодой совы Ули. Ули - новый стажёр почтовой службы, она восхищена разнообразием цветов, механизмами и сверкающими металлическими деталями из распределительного центра Боблина. Её наставник, Инума, начинает замечать, что Ули довольно часто отсутствует на службе, и решает проследить за ней, следуя за совушкой заснеженными полями, чтобы найти прекрасную деревню, построенную разными расами. Как это ни забавно, она обнаруживает, что Ули построила своё гнездо в огромном сооружении любопытной формы, очень похожем на её собственное почтовое отделение.

Исследуя местность, Инума находит огромную сеть, построенную под землёй, и понимает, что партнёрство между почтовой службой и службой доставки писем - это прекрасная возможность обеспечить снабжение подарками всё больше и больше деревень, даже во время самых сильных бурь. Конечно же, ваша помощь будет очень важна. Поддержите Боблина и Инуму в создании самой большой сети распространения на континенте и помогите им доставить зимний дух и праздничное настроение всем жителям Эльвенара.

Квесты & Квестовые вехи

Линейка квестов состоит из сюжетной части и дополнительных эпизодических квестов, которые начинаются сразу после завершения сюжета. Это означает, что вы сможете завершить первую серию квестов сразу же, в то время как для более поздних квестов ежедневно будут выпускаться новые дополнения, что позволит вам продолжить выполнение по одному дополнительному квесту события в каждый новый день ивента.

Решение квестов события также дает дополнительные преимущества, поскольку каждое завершённое задание приближает вас к достижению одной из Вех, которые дают вам дополнительные награды просто за их достижение.

Меню события

За каждое выполненное задание вы получите в качестве награды Почтовые ключи . Они автоматически добавляются в меню события. С помощью Почтовых ключей вы можете открывать Почтовые ящики, чтобы выиграть ценные и уникальные здания события и другие предметы. Открытие Почтовых ящиков также даст вам Зимние подарки для продвижения к Главному призу, но это еще не все! В этом году в событии Зимняя магия при открытии Почтового ящика Почтовая звезда добавляется к счетчику Особых сил. Как только вы наберете необходимое количество, вы можете использовать его, чтобы активировать особые способности, и еще больше повысить ваши шансы на успех!

Нажав на значок «Меню события», вы получите доступ к окну «Событие», которое предоставит вам нужную информацию и позволит использовать Почтовые ключи:

Время, оставшееся до окончания события.
Текущий Главный приз, над которым вы работаете, и предварительный просмотр следующих.
Когда вы видите, что у вас накопилось 5/5 зарядов смены, и вы хотите изменить вашу Ежедневную награду, просто нажмите кнопку "Сменить", подтвердите свой выбор, и вы увидите изменение Ежедневной награды за день!
Ваша Ежедневная Эксклюзивная награда. Наведите курсор на здание, чтобы просмотреть описание.
Количество Почтовых ключей которые вы собрали, и еще не потратили.
Позволяет приобрести Почтовые ключи за премиум-валюту.
Показывает сколько Зимних подарков доставлено и отображает текущий прогресс на пути к разблокированию Главного приза.
Олла, почтовая сова: Когда вы передаете Олле Зимние подарки из Почтовых ящиков, она двигается по пути к текущему Главному призу.
Почтовые ящики, которые вы можете открыть с помощью Почтовых ключей чтобы выиграть и получить Зимние подарки и Почтовые звезды.
Особые силы: "Вскрыть два" и "Двойная награда" - Когда необходимое количество Почтовых ящиков открыто, вы можете использовать их, чтобы открыть две случайные награды или удвоить награду в следующем открытом Почтовом ящике. «Перемешать» можно активировать с помощью Почтовых ключей всякий раз, когда вы хотите получить новый набор Почтовых ящиков.

Вы также можете нажать кнопку чтобы увидеть дополнительную информацию Зимней магии 2021.

Почтовые ключи

Вы начинаете событие Зимняя магия с сотней Почтовых ключей и каждый Квест события даст вам больше в качестве награды за выполнение предоставляемых заданий. Каждый день, когда вы играете во время события, вы получаете Ежедневную награду Зимней магии за вход в количестве 30 Почтовых ключей .

Также, время от времени, вы будете находить Почтовые ключи на окраинах вашего города, чтобы вы могли собрать их.

Затем вы можете использовать почтовые ключи, чтобы открывать почтовые ящики. Дополнительные почтовые ключи разблокируются при достижении третьей вехи квеста.

Помните, что событие Зимняя магия длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои почтовые ключи, чтобы открывать почтовые ящики и зарабатывать потрясающие награды, так что не теряйте времени!

Почтовые ящики

Каждый день в событии Зимняя магия начинается с 16-ю закрытыми Почтовыми ящиками, которые ждут, когда вы откроете их используя Почтовые ключи. В начале каждого дня вам предоставляется новый набор наград, спрятанных в Почтовых ящиках.Чтобы дать вам представление о том, что вы можете выиграть, награды сначала будут видны, но вы должны "перемешать" их, прежде чем открыть двери, чтобы получить их.

Вы можете активировать "Перемешивание" в ручном режиме, если у вас есть требующиеся 45 Почтовых ключей.

Используйте свои Почтовые ключи для открытия Почтовых ящиков. Каждый из них даст вам Зимний подарок, а также одну из множества различных наград, таких как изменяющиеся Ежедневные эксклюзивные награды, Мгновения, Очки знаний, Осколки рун, особые Здания или больше Почтовых ключей.

Подсказка:Если вы уже нашли призы, которые искали, использование кнопки «Перемешать» для получения нового набора закрытых дверей может быть хорошей стратегией.

Особые силы

Каждый раз открывая Почтовый ящик 1 Почтовая звезда добавляется в счетчик Особых сил. Собрав нужное количество вы можете использовать соответствующую Силу, чтобы еще больше увеличить свои шансы!

Есть 3 Особые силы, которые вы можете использовать:
	Перемешать - За 45 почтовых ключей он дает вам новые награды, закрывает все открытые ранее почтовые ящики и позволяет вам снова «перемешать» их.
	2x - Удваивает награды в следующем Почтовом ящике, открытом после активации.
	Вскрыть два - Показывает содержимое двух, еще не открытых, Почтовых ящиков.

Обратите внимание:Вы не можете продолжать собирать дополнительные Почтовые звезды, если Особая сила готова к применению. Только после использования Силы показания счетчика начнут снова расти с каждой новой открытой дверцей.

Зимние подарки

Каждый раз открывая Почтовый ящик вы награждаетесь Зимним подарком. Если перед этим вы использовали "2х" Особую силу, вы получите 2 Зимних подарка.

Каждый Почтовый ящик, который вы откроете, также содержит Зимний подарок который Олла, почтовая сова, доставляет вашим горожанам. Когда Олла доставит в сумме 20 посылок - следующий Главный приз станет доступен вам.

Награды

Эволюционирующее здание

Новое Эволюционирующее здание доступно в событии Зимняя магия: Скорая служба Боблина! Ваше эволюционирующе здание может быть улучшено до 10 этапа для увеличения своего могущества.

Скорая служба Боблина предоставляет Культуру и Население. В качестве дополнительного бонуса также предоставляет производство Запасов, Маны, Семян и Юнурия (в зависимости от Главы). По мере эволюционирования вы будете получать большее количество этих ресурсов, а также добавятся новые производства ценных Товаров, Реликвий, и мгновений Магическое производство.

Для дополнительной информации по Эволюционирующим зданиям посетите соответствующую страницу.

Царские призы

Царские призы - дополнительная функция, которая может сопровождать любое обычное событие в Эльвенаре.

За каждый завершенный этап События вы будете делать шаг к следующему главному призу и дополнительному Царскому призу!

В окне главных призов, доступном на экране события, если в Событии используется данная механика, вы можете увидеть предстоящие призы События, которые ждут, когда вы их разблокируете. Здесь за каждый шаг, заработанный при сборе валюты События, вы можете разблокировать один из Главных призов События, среди которых вы можете найти различные редкие Мгновения, Артефакты и прочее.

Механика Царских призов добавляет Царские Главные призы, которые можно собрать вместе с обычными Главными призами.

Царский путь становится доступным с приобретением Пропуска для Царских призов, и вы можете сделать это когда угодно во время События. Для этого События эксклюзивным зданием, гарантированно предоставляемым за приобретение Пропуска для Царских призов, будет Бар «Морозная ягода»!

Главные призы и Ежедневные призы

Каждый день у вас есть шанс выиграть Эксклюзивную ежедневную награду из Почтовых ящиков, но главная цель - выиграть фантастические Главные призы.

Главные призы содержат Артефакт Скорой службы Боблина, который позволяет вам развивать вашу Скорую службу Боблина до следующего этапа. Посетите Эволюционирующие здания для получения расширенной информации о процессе эволюции.

Но это еще не все, так как есть еще множество потрясающих призов, включая Очки знаний, мгновения Древние знания и Дождь из монет, Осколки рун и многое другое.

После сбора Ежедневных эксклюзивных наград и Главных призов вы найдете их у себя в Инвентаре.

Обратите внимание: все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.

Временное здание

В событии Зимняя магия этого года, когда вы достигнете последней вехи с наградой, вы получите новое Временное здание: Богиня желаний дарует вам случайную награду каждые 12 часов.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-=== Introduction ===
+=== Вступление ===
 [[File:mainbanner_winter2021.png|680px|center]]
-As the winter starts and the snow spreads over Elvenar a dreamy and skillful goblin wanders in the continent looking for the perfect spot to realize his most ambitious dream. After finding a nice entry point to the underground of the continent, Boblin finds a network of natural tunnels that expands further than his little eyes could reach. The little goblin's eyes shine with happiness, that was it! The place he would starts bringing his plans to life, construct his own package distribution network. His ambition and dedication attracted Elves, Humans and other Goblins to work on the huge project.
+С наступлением зимы снег укутывает Эльвенар в белые одежды. Мечтательный и искусный гоблин по имени Боблин странствует по континенту в поисках идеального места для реализации своей самой амбициозной мечты. Найдя малозаметный вход в подземелье, Боблин открывает сеть естественных туннелей, которые простираются дальше, чем могут рассмотреть его маленькие глаза. В этот момент счастье переполняет маленького гоблина. Это оно! Место, где он начнёт воплощать в жизнь свои планы по созданию собственной сети распространения посылок. Его амбиции и преданность делу привлекают Эльфов, Людей и других гоблинов к работе над огромным проектом.
-As the construction progresses, the sounds of the happy workers, zooming snow sleds and all the machinery being built attracts the attention of a very curious young owl, Uli. Uli is the new delivery trainee in the postal service and is amazed by all the colors, movements and the shinning metal parts from Boblin's distribution Center. Her Trainer, Inuma, starts to feel that Uli has be absent from service quite often and follows her into the snowy fields to find the beautiful village built by the different races. Funny as it can be, she discovers that Uli built her nest in a huge and curious structure that looks a lot like her own post office.
+Звуки работы счастливых рабочих, свист снежных санок и всей строительной техники привлекают внимание очень любопытной молодой совы Ули. Ули - новый стажёр почтовой службы, она восхищена разнообразием цветов, механизмами и сверкающими металлическими деталями из распределительного центра Боблина. Её наставник, Инума, начинает замечать, что Ули довольно часто отсутствует на службе, и решает проследить за ней, следуя за совушкой заснеженными полями, чтобы найти прекрасную деревню, построенную разными расами. Как это ни забавно, она обнаруживает, что Ули построила своё гнездо в огромном сооружении любопытной формы, очень похожем на её собственное почтовое отделение.
-Exploring the area Inuma discovers the great network built underground and realizes that a partnership between the postal service and the letter delivery is a great opportunity to ensure that more and more villages are supplied with all the gifts even during the strongest storms.
-Of course your help with be very important to support Boblin and Inuma building the biggest distribution network seen in the continent and deliver the winter spirit to all the inhabitants on Elvenar.
-===Quests & Quest Milestones===
+Исследуя местность, Инума находит огромную сеть, построенную под землёй, и понимает, что партнёрство между почтовой службой и службой доставки писем - это прекрасная возможность обеспечить снабжение подарками всё больше и больше деревень, даже во время самых сильных бурь. Конечно же, ваша помощь будет очень важна. Поддержите Боблина и Инуму в создании самой большой сети распространения на континенте и помогите им доставить зимний дух и праздничное настроение всем жителям Эльвенара.
-The quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
+===Квесты & Квестовые вехи===
-Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
+Линейка квестов состоит из сюжетной части и дополнительных эпизодических квестов, которые начинаются сразу после завершения сюжета. Это означает, что вы сможете завершить первую серию квестов сразу же, в то время как для более поздних квестов ежедневно будут выпускаться новые дополнения, что позволит вам продолжить выполнение по одному дополнительному квесту события в каждый новый день ивента.
+Решение квестов события также дает дополнительные преимущества, поскольку каждое завершённое задание приближает вас к достижению одной из Вех, которые дают вам дополнительные награды просто за их достижение.
 [[File:Winter_Magic2021_quest_progress.png|center]]
+=== Меню события ===
-=== Event Menu ===
+За каждое выполненное задание вы получите в качестве награды Почтовые ключи [[File:Postal_Keys.png|25px]]. Они автоматически добавляются в меню события. С помощью Почтовых ключей вы можете открывать Почтовые ящики, чтобы выиграть ценные и уникальные здания события и другие предметы. Открытие Почтовых ящиков также даст вам Зимние подарки [[File:Winter_Gifts.png|25px]] для продвижения к Главному призу, но это еще не все! В этом году в событии Зимняя магия при открытии Почтового ящика Почтовая звезда добавляется к счетчику Особых сил. Как только вы наберете необходимое количество, вы можете использовать его, чтобы активировать особые способности, и еще больше повысить ваши шансы на успех!
-Each completed quest will give you Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] as a reward. They are automatically added to the Event Menu. With the Postal Keys you can open Postal Boxes to win precious and unique Event Buildings and other items. Opening the Postal Boxes will also grant you Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] to progress towards the Grand Prizes, but that's not all! In this year's Winter Magic Event, when opening a Postal Box, a Postal Star is added to the Special Powers counter, once you have gathered the required amount you can then use it activate Special Powers to further turn the odds in your favor!
 [[File:WMagic2020_EventButton.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Postal Keys you gathered to use:
+Нажав на значок «Меню события», вы получите доступ к окну «Событие», которое предоставит вам нужную информацию и позволит использовать Почтовые ключи:
 [[File:WMagic2021_Explain.png|700px|center]]
-# The time remaining until the event ends.
+# Время, оставшееся до окончания события.
-# The current Grand Prize you are working towards and a preview of the next ones to come.
+# Текущий Главный приз, над которым вы работаете, и предварительный просмотр следующих.
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# Когда вы видите, что у вас накопилось 5/5 зарядов смены, и вы хотите изменить вашу Ежедневную награду, просто нажмите кнопку "Сменить", подтвердите свой выбор, и вы увидите изменение Ежедневной награды за день!
-# Your Daily Exclusive Prize. Hover over the building for its description.
+# Ваша Ежедневная Эксклюзивная награда. Наведите курсор на здание, чтобы просмотреть описание.
-# The amount of Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+# Количество Почтовых ключей [[File:Postal_Keys.png|25px]]которые вы собрали, и еще не потратили.
-# Allows you to buy Postal Keys with Premium currency.
+# Позволяет приобрести Почтовые ключи за премиум-валюту.
-# Displays how many Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] have been delivered and shows current progress towards unlocking the Grand Prizes.
+# Показывает сколько Зимних подарков [[File:Winter_Gifts.png|25px]] доставлено и отображает текущий прогресс на пути к разблокированию Главного приза.
-# Uli, the new delivery trainee owl: As you hand Winter Gifts from Postal Boxes to Uli. Uli will follow the path to the current Grand Prize.
+# Олла, почтовая сова: Когда вы передаете Олле Зимние подарки из Почтовых ящиков, она двигается по пути к текущему Главному призу.
-# Postal Boxes which you can open with Postal Keys to win a reward and obtain Winter Gifts and Postal Stars.
+# Почтовые ящики, которые вы можете открыть с помощью Почтовых ключей чтобы выиграть и получить Зимние подарки и Почтовые звезды.
-# Special Powers: "Reveal Two" and "Double Reward" - When the required number of Postal Boxes have been opened, you can use these to reveal two random rewards or double the reward in the next Postal Box opened. "Shuffle" can be activated using Postal Keys whenever you want to get a new set of Postal Boxes.
+# Особые силы: "Вскрыть два" и "Двойная награда" - Когда необходимое количество Почтовых ящиков открыто, вы можете использовать их, чтобы открыть две случайные награды или удвоить награду в следующем открытом Почтовом ящике. «Перемешать» можно активировать с помощью Почтовых ключей всякий раз, когда вы хотите получить новый набор Почтовых ящиков.
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on the Winter Magic 2021
+Вы также можете нажать кнопку [[File:helpbtto.png|25px]] чтобы увидеть дополнительную информацию Зимней магии 2021.
-=== Postal Keys ===
+=== Почтовые ключи ===
 [[File:WMagic2020_tab2.png|center]]
-You start the Winter Magic event with 100 Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily Winter Magic login reward of 30 Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]].
+Вы начинаете событие Зимняя магия с сотней Почтовых ключей [[File:Postal_Keys.png|25px]] и каждый Квест события даст вам больше в качестве награды за выполнение предоставляемых заданий. Каждый день, когда вы играете во время события, вы получаете Ежедневную награду Зимней магии за вход в количестве 30 Почтовых ключей [[File:Postal_Keys.png|25px]].
 [[File:WMagic2021_daily_login.png|center]]
-Also, from time to time, you will find more Postal Keys around your city outskirts for you to collect.
+Также, время от времени, вы будете находить Почтовые ключи на окраинах вашего города, чтобы вы могли собрать их.
 [[File:WMagic2020_City_collect.png|center]]
-You can then use the Postal Keys to open Postal Boxes. Additional Postal Keys are unlocked upon reaching the third Quest Milestone.
+Затем вы можете использовать почтовые ключи, чтобы открывать почтовые ящики. Дополнительные почтовые ключи разблокируются при достижении третьей вехи квеста.
-Remember that the Winter Magic event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Postal Keys to open Postal Boxes and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Помните, что событие Зимняя магия длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои почтовые ключи, чтобы открывать почтовые ящики и зарабатывать потрясающие награды, так что не теряйте времени!
-=== Postal Boxes ===
+=== Почтовые ящики ===
-Each day in the Winter Magic event starts with a total of 16 locked Postal Boxes that are just waiting for you to open them, using Postal Keys. At the start of each day, you will be presented with a new selection of rewards hidden within the Postal Boxes. To give you an idea of what you can win, the rewards are visible at first but you must "Shuffle" them before you open the doors to claim them.
+Каждый день в событии Зимняя магия начинается с 16-ю закрытыми Почтовыми ящиками, которые ждут, когда вы откроете их используя Почтовые ключи. В начале каждого дня вам предоставляется новый набор наград, спрятанных в Почтовых ящиках.Чтобы дать вам представление о том, что вы можете выиграть, награды сначала будут видны, но вы должны "перемешать" их, прежде чем открыть двери, чтобы получить их.
 [[File:WMagic2020_Postal_boxes.png|650px|center]]
 <br>
-You can activate a manual "Shuffle" at any point in time, given you have the required 45 Postal Keys.
+Вы можете активировать "Перемешивание" в ручном режиме, если у вас есть требующиеся 45 Почтовых ключей.
 [[File:ReShuffle.png|center]]
-Use your Postal Keys to open a Postal Boxes. Each one will give you a Winter Gift plus one of many different rewards like the changing Daily Exclusives, Instants, Knowledge Points, Rune Shards, special Buildings or more Postal Keys.
+Используйте свои Почтовые ключи для открытия Почтовых ящиков. Каждый из них даст вам Зимний подарок, а также одну из множества различных наград, таких как изменяющиеся Ежедневные эксклюзивные награды, Мгновения, Очки знаний, Осколки рун, особые Здания или больше Почтовых ключей.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''If you have already found the prizes you were looking for, using the Shuffle button to get a new set of closed doors might be a good strategy.
+|style="background-color:#af895f;|'''Подсказка:'''Если вы уже нашли призы, которые искали, использование кнопки «Перемешать» для получения нового набора закрытых дверей может быть хорошей стратегией.
 |}
-====Special Powers====
+====Особые силы====
 [[File:WMagic2020_tab4.png|center]]
-Each time you open a Postal Box, 1 Postal Star is added to the Special Powers counter. Once you have gathered the required amount you can then use the respective Power to further increase your odds!
+Каждый раз открывая Почтовый ящик 1 Почтовая звезда добавляется в счетчик Особых сил. Собрав нужное количество вы можете использовать соответствующую Силу, чтобы еще больше увеличить свои шансы!
 {| style="text-align=center"|style="background-color:#af895f;
-!colspan="2" align="center"|There are 3 Special Powers you can use:
+!colspan="2" align="center"|Есть 3 Особые силы, которые вы можете использовать:
 |-
 |[[File:wintermagic2020_special1.png]]
-|'''Reshuffle''' - At the cost of 45 Postal Keys it presents you with new rewards, closes all previously opened Postal Boxes and allows you to "shuffle" them again.
+|'''Перемешать''' - За 45 почтовых ключей он дает вам новые награды, закрывает все открытые ранее почтовые ящики и позволяет вам снова «перемешать» их.
 |-
 |[[File:wintermagic2020_special2.png]]
-|'''2x''' - Doubles up the rewards in the next Postal Box that is opened after activation.
+|'''2x''' - Удваивает награды в следующем Почтовом ящике, открытом после активации.
 |-
 |[[File:wintermagic2020_reveal.png]]
-|'''Magnifier''' - Shows the contents of two, as yet unopened, Postal Boxes.
+|'''Вскрыть два''' - Показывает содержимое двух, еще не открытых, Почтовых ящиков.
 |}
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please Note:'''You cannot continue to collect additional Postal Stars if a Special Power is ready to use. Only after a Power has been used will the counter start increasing again with each new door opened.
+|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание:'''Вы не можете продолжать собирать дополнительные Почтовые звезды, если Особая сила готова к применению. Только после использования Силы показания счетчика начнут снова расти с каждой новой открытой дверцей.
 |}
-====Winter Gifts====
+====Зимние подарки====
 [[File:WMagic2020_tab3.png|center]]
-Each time you open a Postal Box, you will be rewarded with a Winter Gift. If you have used the "2x" Special Power previously, you will even receive two Winter Gifts.
+Каждый раз открывая Почтовый ящик вы награждаетесь Зимним подарком. Если перед этим вы использовали "2х" Особую силу, вы получите 2 Зимних подарка.
-Every Postal Box you open also contains a Winter Gift that Uli, the delivery owl, will deliver to your citizens. Once Uli delivered a total of 20 Winter Gifts, the next Grand Prize is unlocked for you.
+Каждый Почтовый ящик, который вы откроете, также содержит Зимний подарок который Олла, почтовая сова, доставляет вашим горожанам. Когда Олла доставит в сумме 20 посылок - следующий Главный приз станет доступен вам.
 [[File:eventprogression_winter2021.png|center]]
-===Rewards===
+===Награды===
-====Evolving Building====
+====Эволюционирующее здание====
 [[File:evobuilding_winter2021.png|center]]
-A new Evolving Building is available in the Winter Magic Event: the Boblins Express Service! Your Evolving building can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Новое Эволюционирующее здание доступно в событии Зимняя магия: Скорая служба Боблина! Ваше эволюционирующе здание может быть улучшено до 10 этапа для увеличения своего могущества.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:A_Evt_Evo_December_XXI_Boblins_Express_Service.png|center|400px|Boblins Express Service]]
+|[[File:A_Evt_Evo_December_XXI_Boblins_Express_Service.png|center|400px|Скорая служба Боблина]]
 |-
 |}
-The Boblins Express Service provides Culture and Population. As an additional bonus, it also provides the production of Supplies, Mana, Seeds or Unurium (depending on the Chapter). As it evolves, you will receive higher amounts of these resources and more productions will be added such as Precious Goods, Relics and Magical Manufacturing Enchantment.
+Скорая служба Боблина предоставляет Культуру и Население. В качестве дополнительного бонуса также предоставляет производство Запасов, Маны, Семян и Юнурия (в зависимости от Главы). По мере эволюционирования вы будете получать большее количество этих ресурсов, а также добавятся новые производства ценных Товаров, Реликвий, и мгновений Магическое производство.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Для дополнительной информации по Эволюционирующим зданиям посетите [[Эволюционирующие здания|'''соответствующую страницу''']].
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Царские призы====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Царские призы - дополнительная функция, которая может сопровождать любое обычное событие в Эльвенаре.
 [[File:Prizepass_new_WM.png|750px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+За каждый завершенный этап События вы будете делать шаг к следующему главному призу и дополнительному Царскому призу!
+В окне главных призов, доступном на экране события, если в Событии используется данная механика, вы можете увидеть предстоящие призы События, которые ждут, когда вы их разблокируете. Здесь за каждый шаг, заработанный при сборе валюты События, вы можете разблокировать один из Главных призов События, среди которых вы можете найти различные редкие Мгновения, Артефакты и прочее.
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+Механика Царских призов добавляет Царские Главные призы, которые можно собрать вместе с обычными Главными призами.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Царский путь становится доступным с приобретением Пропуска для Царских призов, и вы можете сделать это когда угодно во время События. Для этого События эксклюзивным зданием, гарантированно предоставляемым за приобретение Пропуска для Царских призов, будет Бар «Морозная ягода»!
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Frostberry Bar!
 [[File:A_Evt_December_XXI_Frostberry_Bar.png|center]]
@@ Строка 141: / Строка 140: @@
 [[File:ins_evo_december_xxi.png|center]]
-Главные призы содержат Артефакт Boblins Express Service Artifact, который позволяет вам развивать ваш Boblins Express Service до следующего этапа. Посетите [[Эволюционирующие здания|'''Эволюционирующие здания''']] для получения расширенной информации о процессе эволюции.
+Главные призы содержат Артефакт Скорой службы Боблина, который позволяет вам развивать вашу Скорую службу Боблина до следующего этапа. Посетите [[Эволюционирующие здания|'''Эволюционирующие здания''']] для получения расширенной информации о процессе эволюции.
 Но это еще не все, так как есть еще множество потрясающих призов, включая Очки знаний, мгновения Древние знания и Дождь из монет, Осколки рун и многое другое.

Навигация

Поиск

InnoGames

Подписывайтесь