Зимняя магия 2023: различия между версиями

Материал из Elvenar Wiki RU
Перейти к навигации
(Новая страница: «=== Introduction === 680px|center As Winter's icy grip tightens, a group of wanderers stumble upon a secret deep within the snowy forest. They discover a special flower bud that gives off warmth in the cold. Word spreads, drawing more people to the flower, all unaware of the potential trouble it could bring. As the wanderers break the ice around the flower, the once-pristine snow begins to melt, turning the place into a s...»)
 
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
=== Introduction ===
=== Вступление ===


[[File:WMagic2023_mainbanner.png|680px|center]]
[[File:WMagic2023_mainbanner.png|680px|center]]


As Winter's icy grip tightens, a group of wanderers stumble upon a secret deep within the snowy forest. They discover a special flower bud that gives off warmth in the cold. Word spreads, drawing more people to the flower, all unaware of the potential trouble it could bring. As the wanderers break the ice around the flower, the once-pristine snow begins to melt, turning the place into a swamp and causing panic!
Ледяная хватка зимы становится все крепче, и группа странников натыкается на что-то загадочное глубоко в заснеженном лесу. Они находят необычный цветочный бутон, излучающий тепло в столь зимнюю пору. Слухи мигом поползли по городку, привлекая к цветку все больше внимания жителей. Они даже не подозревают, какие проблемы может принести это растение. Как только странники раскалывают лед вокруг цветка, некогда девственный снег начинает таять, превращая это место в болото и вызывая панику у местных жителей.


Winter Shamans hear about the incident and hurry to the site to try and control the unruly flower. Can the Winter Shamans master the wild flower, or will it melt everything in its path leaving behind an inhospitable land?
Зимние шаманы узнают об инциденте и спешат на место происшествия, чтобы попытаться обуздать это строптивое растение. Смогут ли Зимние шаманы укротить этот цветок, или он расплавит все на своем пути, оставив после себя выжженные земли?




[[File:December_xx_postalofficer.png|center]]
[[File:December_xx_postalofficer.png|center]]


Inuma is the postal officer. She is a Halfling in charge of sorting and delivering the mail to all citizens of the City. She always puts people’s needs above her own and is a great Owl trainer. She and her delivery owl Olla deliver the mail across the city.
Инума - почтальон. Она полурослик, отвечающий за сортировку и доставку почты всем жителям города. Она всегда ставит потребности людей выше своих собственных и является отличным дрессировщиком сов. Она и ее сова-доставщик Олла доставляют почту по городу.


===Quests & Quest Milestones===
===Квесты и Квестовые вехи===


The Quest Line consists of a Story Section and additional Episodic Quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.  
Линейка квестов состоит из сюжетной части и эпизодических квестов, которые начинаются после завершения сюжета. Это означает, что вы сможете завершить сюжетную серию квестов сразу же и затем приступить к выполнению эпизодических квестов, которые позволят вам продолжать выполнять по 1 квесту в каждый новый день события.


Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.  
Решение квестов события также дает дополнительные преимущества, поскольку каждое завершённое задание приближает вас к достижению одной из Вех, которые дают вам дополнительные награды просто за их достижение.  


[[File:WMagic2023_quest_progress.png|center]]
[[File:WMagic2023_quest_progress.png|center]]


=== Event Menu ===
=== Меню события ===
[[File:WMagic2023_tab0.png|center]]
[[File:WMagic2023_tab0.png|center]]
Each completed quest will give you Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] as a reward and they are automatically added to the Event Menu. With the Postal Keys you can open Postal Boxes to win precious and unique Event Buildings and other items. Opening the Postal Boxes will also grant you Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] to progress towards the Grand Prizes, but that's not all! In this years Winter Magic Event, when opening a Postal Box, a Postal Star is added to the Special Powers counter. Once you have gathered the required amount you can then use it activate Special Powers to further turn the odds in your favour!  
За каждое выполненное задание вы получите в качестве награды Почтовые ключи [[File:Postal_Keys.png|25px]] Они автоматически добавляются в меню события. С помощью Почтовых ключей вы можете открывать Почтовые ящики, чтобы выиграть ценные и уникальные здания события и другие предметы. Открытие Почтовых ящиков также даст вам Зимние подарки [[File:Winter_Gifts.png|25px]] для продвижения к Главному призу, но это еще не все! В этом году в событии Зимняя магия при открытии Почтового ящика Почтовая звезда добавляется к счетчику Особых сил. Как только вы наберете необходимое количество, вы можете использовать его, чтобы активировать особые способности и еще больше повысить ваши шансы на успех!  


[[File:WMagic2020_EventButton.png|center]]
[[File:WMagic2020_EventButton.png|center]]


By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Postal Keys you gathered to use:
Нажав на значок «Меню события», вы получите доступ к окну «Событие», которое предоставит вам нужную информацию и позволит использовать Почтовые ключи:


[[File:WMagic2023_Explain.png|center]]
[[File:WMagic2023_Explain.png|center]]


# The time remaining until the event ends.
# Время, оставшееся до окончания события.
# The current Grand Prize you are working towards and a preview of the next one to come (Click on the "Claim" button to collect the Grand Prize).
# Текущий Главный приз, над получением которого вы работаете, и предварительный просмотр следующего (нажмите кнопку «Получить», чтобы получить главный приз).
# Displays how many Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] have been delivered and shows current progress towards unlocking the Grand Prizes.
# Показывает сколько Зимних подарков [[File:Winter_Gifts.png|25px]] доставлено и отображает текущий прогресс на пути к разблокированию Главного приза.
# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
# Как только вы увидите, что у вас накопилось 5/5 очков для попытки смены ежедневного приза, просто нажмите кнопку смены, подтвердите свой выбор, и вы увидите, что предложение ежедневного приза на этот день изменится!
# Your Daily Exclusive Prize. Hover over the building for its description.
# Ваша Ежедневная Эксклюзивная награда. Наведите курсор на здание, чтобы просмотреть описание.
# The amount of Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] you have collected and not yet spent.
# Количество Почтовых ключей [[File:Postal_Keys.png|25px]] которые вы собрали и еще не потратили.
# Leagues: allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
# Лиги: позволяет вам видеть свой прогресс в лигах (пожалуйста, проверьте нижнюю часть страницы для получения дополнительной информации)
# Allows you to buy Postal Keys with Premium currency.
# Позволяет приобрести Почтовые ключи за премиум-валюту.
# Uli, the new delivery trainee owl: As you hand Winter Gifts from Postal Boxes to Uli. Uli will follow the path to the current Grand Prize.
# Ули, сова-практикант доставки: когда вы передаете Ули Зимние подарки из Почтовых ящиков, она будет двигаться по пути к текущему Главному призу.
# Postal Boxes which you can open with Postal Keys to win a reward and obtain Winter Gifts and Postal Stars.  
# Почтовые ящики, которые вы можете открыть с помощью Почтовых ключей, чтобы выиграть и получить Зимние подарки и Почтовые звезды.  
# Special Powers: "Reveal Two" and "Double Reward" - When the required number of Postal Boxes have been opened, you can use these to reveal two random rewards or double the reward in the next Postal Box opened. "Shuffle" can be activated using Postal Keys whenever you want to get a new set of Postal Boxes.
# Особые силы: "Вскрыть два" и "Двойная награда" - Когда необходимое количество Почтовых ящиков открыто, вы можете использовать их, чтобы открыть две случайные награды или удвоить награду в следующем открытом Почтовом ящике. «Перемешать» можно активировать с помощью Почтовых ключей всякий раз, когда вы хотите получить новый набор Почтовых ящиков.


You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on the Winter Magic
Вы также можете нажать кнопку [[File:helpbtto.png|25px]], чтобы просмотреть справочную информацию по Зимней магии 2023.


=== Postal Keys ===
=== Почтовые ключи ===


[[File:WMagic2020_tab2.png|center]]
[[File:WMagic2020_tab2.png|center]]


You start the Winter Magic event with 50 Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily Winter Magic login reward of 35 Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]].
Вы начинаете событие Зимняя магия с 50 Почтовыми ключами [[File:Postal_Keys.png|25px]] и каждый Квест события даст вам больше в качестве награды за выполнение предоставляемых заданий. Каждый день, когда вы играете во время события, вы получаете Ежедневную награду Зимней магии за вход в количестве 35 Почтовых ключей [[File:Postal_Keys.png|25px]].


[[File:WMagic2023_daily_login.png|center]]
[[File:WMagic2023_daily_login.png|center]]


Also, from time to time, you will find more Postal Keys around your city outskirts for you to collect.
Также, время от времени, вы будете находить Почтовые ключи на окраинах вашего города, чтобы вы могли собрать их.


[[File:WMagic_City_collect.png|center]]
[[File:WMagic_City_collect.png|center]]


You can then use the Postal Keys to open Postal Boxes. Additional Postal Keys are unlocked upon reaching the second and fourth Quest Milestone.  
Затем вы можете использовать почтовые ключи, чтобы открывать почтовые ящики. Дополнительные почтовые ключи разблокируются после достижения второй и четвертой вехи квестов.


Remember that the Winter Magic event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Postal Keys to open Postal Boxes and earn awesome rewards, so don't waste time!
Помните, что событие Зимняя магия длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои почтовые ключи, чтобы открывать почтовые ящики и зарабатывать потрясающие награды, так что не теряйте времени!


=== Postal Boxes ===
=== Почтовые ящики ===


Each day the Winter Magic Event starts with a total of 16 locked Postal Boxes that are just waiting for you to open them using Postal Keys. At the start of each day, you will be presented with a new selection of rewards hidden within the Postal Boxes. To give you an idea of what you can win, the rewards are visible at first but you must "Shuffle" them before you open the doors to claim them.
Каждый день в событии «Зимняя магия» начинается с 16 закрытых Почтовых ящиков, ожидающих открытия. За дверцей каждого Почтового ящика скрывается одна из множества наград, которые вы можете собрать, в том числе сменяющиеся Ежедневные эксклюзивы на зимнюю тематику. В начале каждого дня вам предоставляется новый набор наград, спрятанных в Почтовых ящиках. Чтобы дать вам представление о том, что вы можете выиграть, награды сначала будут видны, но вы должны "перемешать" их прежде, чем открыть дверцу для их получения.
   
   
[[File:WMagic2023_Postal_boxes.png|650px|center]]
[[File:WMagic2023_Postal_boxes.png|650px|center]]
<br>
<br>
You can activate a manual "Shuffle" at any point in time, given you have the required 45 Postal Keys.
Вы можете активировать «Перемешивание» в ручном режиме, если у вас есть требующиеся 45 Почтовых ключей.


[[File:ReShuffle.png|center]]
[[File:ReShuffle.png|center]]


Use your Postal Keys to open a Postal Boxes. Each one will give you a Winter Gift plus one of many different rewards like the changing Daily Exclusives, Instants, Knowledge Points, Rune Shards, special Buildings or more Postal Keys.
Используйте свои Почтовые ключи для открытия Почтовых ящиков. Каждый из них даст вам Зимний подарок, а также одну из множества различных наград, таких как изменяющиеся Ежедневные эксклюзивные награды, Мгновения, Очки знаний, Осколки рун, особые Здания или больше Почтовых ключей.




{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''If you have already found the prizes you were looking for, using the Shuffle button to get a new set of closed doors might be a good strategy.
|style="background-color:#af895f;|'''Подсказка:'''Если вы уже нашли призы, которые искали, использование кнопки «Перемешать» для получения нового набора закрытых дверей может быть хорошей стратегией.
|}
|}
====Special Powers====
====Особые силы====
[[File:WMagic2020_tab4.png|center]]
[[File:WMagic2020_tab4.png|center]]


Each time you open a Postal Box, 1 Postal Star is added to the Special Powers counter. Once you have gathered the required amount you can then use the respective Power to further increase your odds!
Каждый раз открывая Почтовый ящик 1 Почтовая звезда добавляется в счетчик Особых сил. Собрав нужное количество вы можете использовать соответствующую Силу, чтобы еще больше увеличить свои шансы!


{| style="text-align=center"|style="background-color:#af895f;
{| style="text-align=center"|style="background-color:#af895f;
!colspan="2" align="center"|There are 3 Special Powers you can use:
!colspan="2" align="center"|Есть 3 Особые силы, которые вы можете использовать:
|-
|-
|[[File:wintermagic2020_special1.png]]
|[[File:wintermagic2020_special1.png]]
|'''Reshuffle''' - At the cost of 45 Postal Keys it presents you with new rewards, closes all previously opened Postal Boxes and allows you to "shuffle" them again.
|'''Перемешать''' - За 45 Почтовых ключей дает вам новые награды, закрывает все открытые ранее Почтовые ящики и позволяет вам снова «перемешать» их.
|-
|-
|[[File:wintermagic2020_special2.png]]
|[[File:wintermagic2020_special2.png]]
|'''2x''' - Doubles up the rewards in the next Postal Box that is opened after activation.
|'''Двойная награда''' - Удваивает награды в следующем Почтовом ящике, открытом после активации.
|-
|-
|[[File:wintermagic2020_reveal.png]]
|[[File:wintermagic2020_reveal.png]]
|'''Magnifier''' - Shows the contents of two, as yet unopened, Postal Boxes.
|'''Вскрыть два''' - Показывает содержимое двух, еще не открытых, Почтовых ящиков.
|}
|}


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please Note:'''You cannot continue to collect additional Postal Stars if a Special Power is ready to use. Only after a Power has been used will the counter start increasing again with each new door opened.
|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание:''' Вы не сможете продолжать собирать дополнительные Почтовые звезды, если Особая сила готова к применению. Только после использования Силы показания счетчика начнут снова расти с каждой новой открытой дверцей.
|}
|}


====Winter Gifts====
====Зимние подарки====
[[File:WMagic2020_tab3.png|center]]
[[File:WMagic2020_tab3.png|center]]


Each time you open a Postal Box, you will be rewarded with a Winter Gift. If you have used the "2x" Special Power previously, you will even receive two Winter Gifts.
Каждый раз открывая Почтовый ящик вы награждаетесь Зимним подарком. Если перед этим вы использовали "2х" Особую силу, вы получите 2 Зимних подарка.


Every Postal Box you open also contains a Winter Gift that Uli, the delivery owl, will deliver to your citizens. Once Uli delivered a total of 20 Winter Gifts, the next Grand Prize is unlocked for you.
Каждый Почтовый ящик, который вы откроете, также содержит Зимний подарок который Ули, почтовая сова, доставляет вашим жителям. Когда Ули доставит в сумме 20 посылок - следующий Главный приз станет доступен вам.


[[File:WMagic2023_eventprogression.png|center]]
[[File:WMagic2023_eventprogression.png|center]]


===Rewards===
===Награды===
====Evolving Building====
====Эволюционирующее здание====
[[File:WMagic2023_tab4.png|center]]
[[File:WMagic2023_tab4.png|center]]


A new Evolving Building is available in the Winter Magic Event: the Hearthbloom! Your Evolving building can be evolved through 10 stages to increase its power.  
Новое Эволюционирующее здание доступно в событии Зимняя магия: Источник цветения! Ваше эволюционирующее здание может быть улучшено до 10 этапа для увеличения своей силы.  


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|[[File:A_Evt_Evo_Shuffle_Postal_XXIII_Hearthbloom10_1_0006.png|400px|center|Hearthbloom]]
|[[File:A_Evt_Evo_Shuffle_Postal_XXIII_Hearthbloom10_1_0006.png|400px|center|Источник цветения]]
|-
|-
|}
|}


The Hearthbloom Evolving Building provides Culture, Population and produces Basic Sentient Goods +1 as standard production. From stage 4 upwards your Evolving Building will produce Basic Ascended Goods +2 (depending on the Chapter you are currently in) and on higher stages, Knowledge Points and a Ensorcelled Endowment Enchantment will be added to the production. As it evolves, you will receive higher amounts of these resources!
Эволюционирующее здание Источник цветения обеспечивает культуру, население и производит базовые разумные товары +1 в качестве стандартного производства. Начиная с этапа 4 и выше, ваше Эволюционирующее здание будет производить базовые вознесенные товары +2 (в зависимости от главы, в которой вы сейчас находитесь), а на более высоких этапах к производству будут добавлены очки знаний и чары Заколдованный дар. По мере его эволюционирования вы будете получать больше этих ресурсов!


For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
Для получения дополнительной информации по Эволюционирующим зданиям посетите [[Эволюционирующие здания|'''соответствующую страницу''']].
<br>
<br>


====Royal Prize Pass====
====Царский путь====
The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
Царский путь - дополнительная функция, которая может сопровождать любое обычное событие в Эльвенаре.


[[File:Prizepass_new_WM23.png|750px|center]]
[[File:Prizepass_new_WM23.png|750px|center]]


For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
За каждый завершенный этап События вы будете делать шаг к следующему главному призу и дополнительному Царскому призу!


In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
В окне главных призов, доступном на экране события, если в Событии используется данная механика, вы можете увидеть предстоящие призы События, которые ждут, когда вы их разблокируете. Здесь за каждый шаг, заработанный при сборе валюты События, вы можете разблокировать один из Главных призов События, среди которых вы можете найти различные редкие Мгновения, Артефакты и прочее.
Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.


The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
Механика Царских призов добавляет Царские Главные призы, которые можно собрать вместе с обычными Главными призами.
The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Winter Logs!
Царский путь становится доступным с приобретением Пропуска для Царских призов, и вы можете сделать это когда угодно во время События. Для этого События эксклюзивным зданием, гарантированно предоставляемым за приобретение Пропуска для Царских призов, будет Зимние поленья!


[[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Winter_Logs1_1_0006.png|400px|center]]
[[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Winter_Logs1_1_0006.png|400px|center]]




This time the Royal Pass Prize Line also brings you a new and exclusive portrait that will not be available anywhere else in the game.
На этот раз призовая линия Царских призов также принесет вам новый эксклюзивный портрет, которого больше нигде в игре не будет.


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|[[File:WMagic2023_RPP_Portrait.png]]
|[[File:WMagic2023_RPP_Portrait.png]]
|-
|-
!If you purchase the Royal Pass Prize you can collect it when you reach the 280 Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] Milestone.
!Вы сможете получить его, купив Пропуск для Царских призов и достигнув Вехи 280 Зимних подарков [[File:Winter_Gifts.png|25px]] в линейке Главных призов.
|}
|}


<br>
<br>
====Grand Prizes====
====Главные призы====


The Grand Prizes Line is always the most appealing one, as this is where you can win and gather the necessary Artifacts to evolve your Evolving Building to the next stage!
Линейка Главных призов всегда самая привлекательная, так как именно здесь вы можете выиграть и собрать необходимые Артефакты, чтобы развить свое Эволюционирующее здание до следующего этапа!


[[File:WMagic2023_Artifact.png|center|200px]]
[[File:WMagic2023_Artifact.png|center|200px]]


Grand Prizes include the Hearthbloom Artifact, which allows you to evolve your Hearthbloom to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
Главные призы включают Артефакты Источника цветения, которые позволяют вам эволюционировать Источник цветения до следующего этапа. Смотрите [[Эволюционирующие здания|'''соответствующую страницу''']] для получения дополнительной информации о процессе эволюции.


For every 20 Winter Gifts delivered you can collect the next available Grand Prize, which can be a Hearthbloom Artifact or a unique and exclusive item such as an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
За каждые 20 доставленных Зимних подарков вы можете получить следующий доступный Главный приз, которым может быть Артефакт Источника цветения или уникальный предмет, такой как эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|[[File:WMagic2023_GP_Portrait.png]]
|[[File:WMagic2023_GP_Portrait.png]]
|-
|-
!You can collect it when you reach the 280 Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] Milestone on the Grand Prizes Line.
!Вы сможете получить его, достигнув Вехи 280 Зимних подарков [[File:Winter_Gifts.png|25px]] в линейке Главных призов.
|}
|}


<br>
<br>


====Daily Prizes====
====Ежедневные призы====
Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Postal Boxes. This year, you will be able to see some buildings from previous events but also 2 brand new buildings.
Каждый день у вас будет шанс выиграть ежедневный эксклюзивный приз в Почтовых ящиках. В этом году вы снова сможете увидеть некоторые здания из предыдущих событий, а также 2 совершенно новых здания.


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|-
|-
!Dancing Blossom
!Танцующий цветок
!Adaptation Workout
!Адаптационная тренировка
|-
|-
|[[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Dancing_Blossom1_1_0006.png|center|200px]]||[[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Adaptation_Workout1_1_0006.png|center|200px]]
|[[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Dancing_Blossom1_1_0006.png|center|200px]]||[[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Adaptation_Workout1_1_0006.png|center|200px]]
|-
|-
|[[File:Culture.png|30px|Culture]] + [[File:Populationadd.png]] + [[File:Seed_icon.png|30px|Divine Seeds]]||[[File:Culture.png|30px|Culture]] + [[File:Populationadd.png]] + [[File:Extratroop.png|Axe Barbarian (Humans)/ Sword Dancers (Elfs)]]
|[[File:Culture.png|30px|Культура]] + [[File:Populationadd.png|30px|Население]] + [[File:Seed_icon.png|30px|Божественные семена]]||[[File:Culture.png|30px|Культура]] + [[File:Populationadd.png|30px|Население]] + [[File:Extratroop.png|Варвар-топорщик (Люди)/ Мастер меча (Эльфы)]]
|-
|-
|colspan="2"|'''Please note:''' Some resources depend on the chapter you are currently in, if the described resource is not yet available, you will receive another resource instead.
|colspan="2"|'''Обратите внимание:''' Ресурсы зависят от Главы, в которой вы сейчас находитесь. Если описанный ресурс недоступен, то вместо него вы получите другой ресурс.
|-
|-
|}
|}
Строка 186: Строка 185:
<br>
<br>


After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
Собрав ежедневные эксклюзивные награды и Главные призы, вы найдете их в своем Инвентаре [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание:''' все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.'''
|}
|}
<br>
<br>


====Expiring Buildings====
====Временные здания====
This year, the Winter event releases 3 new Expiring Buildings! These can be found in the Postal Boxes as a reward, so keep opening them if you don't want to miss any of these wonderful new Expiring Buildings.   
В этом году на зимнем мероприятии появятся 3 новых Временных здания! Их можно найти в почтовых ящиках в качестве награды, поэтому продолжайте открывать их, если не хотите пропустить ни одно из этих замечательных новых Временных зданий.   


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|-
|-
!Glacial Blossom
!Ледяной цветок
!Gleaming Blocks
!Блестящие блоки
!Glittering Baubles
!Сверкающие безделушки
|-
|-
|[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Glacial_Blossom1_1.png|120px]]||[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Gleaming_Blocks1_1.png|120px]]||[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Glittering_Baubles1_1.png|120px]]
|[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Glacial_Blossom1_1.png|120px]]||[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Gleaming_Blocks1_1.png|120px]]||[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Glittering_Baubles1_1.png|120px]]
|-
|-
|[[File:Spell_supply_production_boost_1_bonus.png|Power of Provision Boost]]||[[File:Spell2boost3.png|Magical Manufactoring Boost]]||[[File:Spell_Ensorcelled_Endowment_boost.png|Ensorcelled Endowment Boost]]  
|[[File:Spell_supply_production_boost_1_bonus.png|Усиление заклинания Сила запасов]]||[[File:Spell2boost3.png|Усиление заклинания Магическое производство]]||[[File:Spell_Ensorcelled_Endowment_boost.png|Усиление заклинания Заколдованный дар]]  
|-
|-
|colspan="3"|'''Hint:''' If you wish to know more about Expiring Buildings, [[Expiring Buildings|'''please visit the dedicated page to the subject''']]
|colspan="3"|'''Подсказка:''' Для получения более подробной информации о временных зданиях посетите [[Временные здания|'''соответствующую страницу''']]
|}
|}
<br>
<br>
As usual in the Winter Magic event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: The Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
Как обычно в событии «Зимняя магия», когда вы достигнете награды за последнюю Веху в линейке Квестов, вы получите здание с истекающим сроком действия: Богиня желаний дарит вам случайную награду каждые 12 часов.


[[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
[[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]


===Leagues===
===Лиги===
In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше фантастических призов!
Gathering Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] will not only allow you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
Сбор Зимних подарков[[File:Winter_Gifts.png|25px]] позволит вам не только собирать Главные призы, но и продвигаться по лигам.
<br>
<br>
[[File:Leagues_Window_Winter2023.png|center]]
[[File:Leagues_Window_Winter2023.png|center]]
<br>
<br>
There are five different Leagues you can reach by gathering Winter Gifts: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep opening Postal Boxes to be able to progress in the Leagues!
Есть пять различных Лиг, в которые можно попасть, собирая Зимние подарки: Хобби, Любительская, Бронзовая, Серебряная и Золотая лига. Каждая Лига ограничена количеством игроков с необходимым количеством очков для этой Лиги. Если Лига уже заполнена, вы перейдете в следующую Лигу вниз, но помните, что позиции в Лигах пересчитываются каждый час, так что не теряйте надежды и продолжайте открывать Почтовые ящики, чтобы иметь возможность прогрессировать и в Лигах!
*Hobby - All Players
 
*Iron - Top 50%
*Хобби - Все игроки
*Bronze - Top 20%
*Железо - Лучшие 50%
*Silver - Top 5%
*Бронза - Лучшие 20%
*Gold - Top 1%
*Серебро - Лучшие 5%
For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to open Postal Boxes and gather those Winter Gifts in order to progress through the Leagues. Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
*Золото - 1% лучших
If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
 
Для Хобби-лиги вам достаточно принять участие в ивенте. Что касается остальных лиг, вам нужно открывать Почтовые ящики и собирать Зимние подарки, чтобы продвигаться по лигам. В каждой Лиге есть минимальное количество очков, которое необходимо набрать. Требования Лиги основаны на прогрессе всех игроков, участвующих в Событии, и пересчитываются каждый час, поэтому вы можете заметить некоторые изменения в количестве очков, необходимых для перехода в следующую Лигу.
 
Если вы наведете указатель мыши на значок Лиги в окне События, вы сможете увидеть, какой у вас ранг и насколько далеко вам нужно пройти, пока вы не достигнете следующей Лиги.
[[File:Leagues_tooltip_Winter2023.png|center]]  
[[File:Leagues_tooltip_Winter2023.png|center]]  
<br>
<br>
====Leagues Prizes====
====Призы лиги====
In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
В Лигах можно выиграть еще больше фантастических призов, таких как Временные здания, Здания события, Очки знаний, Королевская реставрация, Артефакты и даже эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!
<br>
<br>
[[File:WMagic2023_Leagues_Portrait.png|center]]
[[File:WMagic2023_Leagues_Portrait.png|center]]
<br>
<br>
Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
В каждой лиге есть набор потрясающих наград и чем выше лига, тем лучше награды! Чтобы получить награды желаемой лиги, вы должны занимать топовые места в рейтинге этой лиги.
At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
 
В конце события вы увидите окно с наградами, в котором отображается ваша позиция в лиге и выигранные вами призы.
<br>
<br>
[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
<br>
<br>


===Related Events===
===Связанные события===
In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with our Events it couldn't be any different. Check out other related Winter Magic event pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
В Эльвенаре за каждым событием всегда стоит история, и с нашими событиями по-другому быть не может. Посетите другие страницы событий «Зимней магии», чтобы не пропустить ни единой детали истории очаровательных персонажей!
{{Winter Magic Events}}
{{Winter Magic Events}}

Текущая версия от 18:00, 28 ноября 2023

Вступление

WMagic2023 mainbanner.png

Ледяная хватка зимы становится все крепче, и группа странников натыкается на что-то загадочное глубоко в заснеженном лесу. Они находят необычный цветочный бутон, излучающий тепло в столь зимнюю пору. Слухи мигом поползли по городку, привлекая к цветку все больше внимания жителей. Они даже не подозревают, какие проблемы может принести это растение. Как только странники раскалывают лед вокруг цветка, некогда девственный снег начинает таять, превращая это место в болото и вызывая панику у местных жителей.

Зимние шаманы узнают об инциденте и спешат на место происшествия, чтобы попытаться обуздать это строптивое растение. Смогут ли Зимние шаманы укротить этот цветок, или он расплавит все на своем пути, оставив после себя выжженные земли?


December xx postalofficer.png

Инума - почтальон. Она полурослик, отвечающий за сортировку и доставку почты всем жителям города. Она всегда ставит потребности людей выше своих собственных и является отличным дрессировщиком сов. Она и ее сова-доставщик Олла доставляют почту по городу.

Квесты и Квестовые вехи

Линейка квестов состоит из сюжетной части и эпизодических квестов, которые начинаются после завершения сюжета. Это означает, что вы сможете завершить сюжетную серию квестов сразу же и затем приступить к выполнению эпизодических квестов, которые позволят вам продолжать выполнять по 1 квесту в каждый новый день события.

Решение квестов события также дает дополнительные преимущества, поскольку каждое завершённое задание приближает вас к достижению одной из Вех, которые дают вам дополнительные награды просто за их достижение.

WMagic2023 quest progress.png

Меню события

WMagic2023 tab0.png

За каждое выполненное задание вы получите в качестве награды Почтовые ключи Postal Keys.png Они автоматически добавляются в меню события. С помощью Почтовых ключей вы можете открывать Почтовые ящики, чтобы выиграть ценные и уникальные здания события и другие предметы. Открытие Почтовых ящиков также даст вам Зимние подарки Winter Gifts.png для продвижения к Главному призу, но это еще не все! В этом году в событии Зимняя магия при открытии Почтового ящика Почтовая звезда добавляется к счетчику Особых сил. Как только вы наберете необходимое количество, вы можете использовать его, чтобы активировать особые способности и еще больше повысить ваши шансы на успех!

WMagic2020 EventButton.png

Нажав на значок «Меню события», вы получите доступ к окну «Событие», которое предоставит вам нужную информацию и позволит использовать Почтовые ключи:

WMagic2023 Explain.png
  1. Время, оставшееся до окончания события.
  2. Текущий Главный приз, над получением которого вы работаете, и предварительный просмотр следующего (нажмите кнопку «Получить», чтобы получить главный приз).
  3. Показывает сколько Зимних подарков Winter Gifts.png доставлено и отображает текущий прогресс на пути к разблокированию Главного приза.
  4. Как только вы увидите, что у вас накопилось 5/5 очков для попытки смены ежедневного приза, просто нажмите кнопку смены, подтвердите свой выбор, и вы увидите, что предложение ежедневного приза на этот день изменится!
  5. Ваша Ежедневная Эксклюзивная награда. Наведите курсор на здание, чтобы просмотреть описание.
  6. Количество Почтовых ключей Postal Keys.png которые вы собрали и еще не потратили.
  7. Лиги: позволяет вам видеть свой прогресс в лигах (пожалуйста, проверьте нижнюю часть страницы для получения дополнительной информации)
  8. Позволяет приобрести Почтовые ключи за премиум-валюту.
  9. Ули, сова-практикант доставки: когда вы передаете Ули Зимние подарки из Почтовых ящиков, она будет двигаться по пути к текущему Главному призу.
  10. Почтовые ящики, которые вы можете открыть с помощью Почтовых ключей, чтобы выиграть и получить Зимние подарки и Почтовые звезды.
  11. Особые силы: "Вскрыть два" и "Двойная награда" - Когда необходимое количество Почтовых ящиков открыто, вы можете использовать их, чтобы открыть две случайные награды или удвоить награду в следующем открытом Почтовом ящике. «Перемешать» можно активировать с помощью Почтовых ключей всякий раз, когда вы хотите получить новый набор Почтовых ящиков.

Вы также можете нажать кнопку Helpbtto.png, чтобы просмотреть справочную информацию по Зимней магии 2023.

Почтовые ключи

WMagic2020 tab2.png

Вы начинаете событие Зимняя магия с 50 Почтовыми ключами Postal Keys.png и каждый Квест события даст вам больше в качестве награды за выполнение предоставляемых заданий. Каждый день, когда вы играете во время события, вы получаете Ежедневную награду Зимней магии за вход в количестве 35 Почтовых ключей Postal Keys.png.

WMagic2023 daily login.png

Также, время от времени, вы будете находить Почтовые ключи на окраинах вашего города, чтобы вы могли собрать их.

WMagic City collect.png

Затем вы можете использовать почтовые ключи, чтобы открывать почтовые ящики. Дополнительные почтовые ключи разблокируются после достижения второй и четвертой вехи квестов.

Помните, что событие Зимняя магия длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои почтовые ключи, чтобы открывать почтовые ящики и зарабатывать потрясающие награды, так что не теряйте времени!

Почтовые ящики

Каждый день в событии «Зимняя магия» начинается с 16 закрытых Почтовых ящиков, ожидающих открытия. За дверцей каждого Почтового ящика скрывается одна из множества наград, которые вы можете собрать, в том числе сменяющиеся Ежедневные эксклюзивы на зимнюю тематику. В начале каждого дня вам предоставляется новый набор наград, спрятанных в Почтовых ящиках. Чтобы дать вам представление о том, что вы можете выиграть, награды сначала будут видны, но вы должны "перемешать" их прежде, чем открыть дверцу для их получения.

WMagic2023 Postal boxes.png


Вы можете активировать «Перемешивание» в ручном режиме, если у вас есть требующиеся 45 Почтовых ключей.

ReShuffle.png

Используйте свои Почтовые ключи для открытия Почтовых ящиков. Каждый из них даст вам Зимний подарок, а также одну из множества различных наград, таких как изменяющиеся Ежедневные эксклюзивные награды, Мгновения, Очки знаний, Осколки рун, особые Здания или больше Почтовых ключей.


Подсказка:Если вы уже нашли призы, которые искали, использование кнопки «Перемешать» для получения нового набора закрытых дверей может быть хорошей стратегией.

Особые силы

WMagic2020 tab4.png

Каждый раз открывая Почтовый ящик 1 Почтовая звезда добавляется в счетчик Особых сил. Собрав нужное количество вы можете использовать соответствующую Силу, чтобы еще больше увеличить свои шансы!

Есть 3 Особые силы, которые вы можете использовать:
Wintermagic2020 special1.png Перемешать - За 45 Почтовых ключей дает вам новые награды, закрывает все открытые ранее Почтовые ящики и позволяет вам снова «перемешать» их.
Wintermagic2020 special2.png Двойная награда - Удваивает награды в следующем Почтовом ящике, открытом после активации.
Wintermagic2020 reveal.png Вскрыть два - Показывает содержимое двух, еще не открытых, Почтовых ящиков.
Обратите внимание: Вы не сможете продолжать собирать дополнительные Почтовые звезды, если Особая сила готова к применению. Только после использования Силы показания счетчика начнут снова расти с каждой новой открытой дверцей.

Зимние подарки

WMagic2020 tab3.png

Каждый раз открывая Почтовый ящик вы награждаетесь Зимним подарком. Если перед этим вы использовали "2х" Особую силу, вы получите 2 Зимних подарка.

Каждый Почтовый ящик, который вы откроете, также содержит Зимний подарок который Ули, почтовая сова, доставляет вашим жителям. Когда Ули доставит в сумме 20 посылок - следующий Главный приз станет доступен вам.

WMagic2023 eventprogression.png

Награды

Эволюционирующее здание

WMagic2023 tab4.png

Новое Эволюционирующее здание доступно в событии Зимняя магия: Источник цветения! Ваше эволюционирующее здание может быть улучшено до 10 этапа для увеличения своей силы.

Источник цветения

Эволюционирующее здание Источник цветения обеспечивает культуру, население и производит базовые разумные товары +1 в качестве стандартного производства. Начиная с этапа 4 и выше, ваше Эволюционирующее здание будет производить базовые вознесенные товары +2 (в зависимости от главы, в которой вы сейчас находитесь), а на более высоких этапах к производству будут добавлены очки знаний и чары Заколдованный дар. По мере его эволюционирования вы будете получать больше этих ресурсов!

Для получения дополнительной информации по Эволюционирующим зданиям посетите соответствующую страницу.

Царский путь

Царский путь - дополнительная функция, которая может сопровождать любое обычное событие в Эльвенаре.

Prizepass new WM23.png

За каждый завершенный этап События вы будете делать шаг к следующему главному призу и дополнительному Царскому призу!

В окне главных призов, доступном на экране события, если в Событии используется данная механика, вы можете увидеть предстоящие призы События, которые ждут, когда вы их разблокируете. Здесь за каждый шаг, заработанный при сборе валюты События, вы можете разблокировать один из Главных призов События, среди которых вы можете найти различные редкие Мгновения, Артефакты и прочее.

Механика Царских призов добавляет Царские Главные призы, которые можно собрать вместе с обычными Главными призами. Царский путь становится доступным с приобретением Пропуска для Царских призов, и вы можете сделать это когда угодно во время События. Для этого События эксклюзивным зданием, гарантированно предоставляемым за приобретение Пропуска для Царских призов, будет Зимние поленья!

A Evt Shuffle Postal XXIII Winter Logs1 1 0006.png


На этот раз призовая линия Царских призов также принесет вам новый эксклюзивный портрет, которого больше нигде в игре не будет.

WMagic2023 RPP Portrait.png
Вы сможете получить его, купив Пропуск для Царских призов и достигнув Вехи 280 Зимних подарков Winter Gifts.png в линейке Главных призов.


Главные призы

Линейка Главных призов всегда самая привлекательная, так как именно здесь вы можете выиграть и собрать необходимые Артефакты, чтобы развить свое Эволюционирующее здание до следующего этапа!

WMagic2023 Artifact.png

Главные призы включают Артефакты Источника цветения, которые позволяют вам эволюционировать Источник цветения до следующего этапа. Смотрите соответствующую страницу для получения дополнительной информации о процессе эволюции.

За каждые 20 доставленных Зимних подарков вы можете получить следующий доступный Главный приз, которым может быть Артефакт Источника цветения или уникальный предмет, такой как эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!

WMagic2023 GP Portrait.png
Вы сможете получить его, достигнув Вехи 280 Зимних подарков Winter Gifts.png в линейке Главных призов.


Ежедневные призы

Каждый день у вас будет шанс выиграть ежедневный эксклюзивный приз в Почтовых ящиках. В этом году вы снова сможете увидеть некоторые здания из предыдущих событий, а также 2 совершенно новых здания.

Танцующий цветок Адаптационная тренировка
A Evt Shuffle Postal XXIII Dancing Blossom1 1 0006.png
A Evt Shuffle Postal XXIII Adaptation Workout1 1 0006.png
Культура + Население + Божественные семена Культура + Население + Варвар-топорщик (Люди)/ Мастер меча (Эльфы)
Обратите внимание: Ресурсы зависят от Главы, в которой вы сейчас находитесь. Если описанный ресурс недоступен, то вместо него вы получите другой ресурс.


Wmagic2023 reward panel.png


Собрав ежедневные эксклюзивные награды и Главные призы, вы найдете их в своем Инвентаре Inventory icon normal.png

Обратите внимание: все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.


Временные здания

В этом году на зимнем мероприятии появятся 3 новых Временных здания! Их можно найти в почтовых ящиках в качестве награды, поэтому продолжайте открывать их, если не хотите пропустить ни одно из этих замечательных новых Временных зданий.

Ледяной цветок Блестящие блоки Сверкающие безделушки
A Evt Exp Shuffle Postal XXIII Glacial Blossom1 1.png A Evt Exp Shuffle Postal XXIII Gleaming Blocks1 1.png A Evt Exp Shuffle Postal XXIII Glittering Baubles1 1.png
Усиление заклинания Сила запасов Усиление заклинания Магическое производство Усиление заклинания Заколдованный дар
Подсказка: Для получения более подробной информации о временных зданиях посетите соответствующую страницу


Как обычно в событии «Зимняя магия», когда вы достигнете награды за последнюю Веху в линейке Квестов, вы получите здание с истекающим сроком действия: Богиня желаний дарит вам случайную награду каждые 12 часов.

GodessofWishes 2x2.png

Лиги

В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше фантастических призов! Сбор Зимних подарковWinter Gifts.png позволит вам не только собирать Главные призы, но и продвигаться по лигам.

Leagues Window Winter2023.png


Есть пять различных Лиг, в которые можно попасть, собирая Зимние подарки: Хобби, Любительская, Бронзовая, Серебряная и Золотая лига. Каждая Лига ограничена количеством игроков с необходимым количеством очков для этой Лиги. Если Лига уже заполнена, вы перейдете в следующую Лигу вниз, но помните, что позиции в Лигах пересчитываются каждый час, так что не теряйте надежды и продолжайте открывать Почтовые ящики, чтобы иметь возможность прогрессировать и в Лигах!

  • Хобби - Все игроки
  • Железо - Лучшие 50%
  • Бронза - Лучшие 20%
  • Серебро - Лучшие 5%
  • Золото - 1% лучших

Для Хобби-лиги вам достаточно принять участие в ивенте. Что касается остальных лиг, вам нужно открывать Почтовые ящики и собирать Зимние подарки, чтобы продвигаться по лигам. В каждой Лиге есть минимальное количество очков, которое необходимо набрать. Требования Лиги основаны на прогрессе всех игроков, участвующих в Событии, и пересчитываются каждый час, поэтому вы можете заметить некоторые изменения в количестве очков, необходимых для перехода в следующую Лигу.

Если вы наведете указатель мыши на значок Лиги в окне События, вы сможете увидеть, какой у вас ранг и насколько далеко вам нужно пройти, пока вы не достигнете следующей Лиги.

Leagues tooltip Winter2023.png


Призы лиги

В Лигах можно выиграть еще больше фантастических призов, таких как Временные здания, Здания события, Очки знаний, Королевская реставрация, Артефакты и даже эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!

WMagic2023 Leagues Portrait.png


В каждой лиге есть набор потрясающих наград и чем выше лига, тем лучше награды! Чтобы получить награды желаемой лиги, вы должны занимать топовые места в рейтинге этой лиги.

В конце события вы увидите окно с наградами, в котором отображается ваша позиция в лиге и выигранные вами призы.

Leagues reward window.png


Связанные события

В Эльвенаре за каждым событием всегда стоит история, и с нашими событиями по-другому быть не может. Посетите другие страницы событий «Зимней магии», чтобы не пропустить ни единой детали истории очаровательных персонажей!

Связанные с Зимней магией события
2020 2021 2022
Forumann frames winter2020.png

Зимняя магия

Mainbanner winter2021.png

Зимняя магия 2021

Mainbanner winter2022.png

Зимняя магия 2022

2023 2024 '
WMagic2023 mainbanner.png

Зимняя магия 2023

WMagic2024 mainbanner.png

Зимняя магия 2024

Нажмите на баннеры событий, чтобы получить более подробную информацию о них.
Источник — https://ru.wiki.elvenar.com/index.php?title=Зимняя_магия_2023&oldid=15797