Турнир по магии: различия между версиями

Текущая версия от 19:59, 22 января 2024

Турнир по магии

Даже среди важных дел Эльварианского общества Чародеев, где самые могущественные чародеи борются с мирскими и потусторонними проблемами, соблазн восхитительных игр оказывается непреодолимым. Примите участие в великолепном Турнире по магии, где доблесть, мастерство и чары сойдутся в грандиозном соревновании! Смелые чародеи со всего мира демонстрируют свои знания на специализированных аренах. В этом году состязания посвящены «власти над жизнью», где чародеи всех трех дисциплин демонстрируют свое мастерство перед уважаемыми судьями, которые также являются известными чародеями. Раскройте секреты Книги Испытаний чародея и выберите один из трех необычных главных призов. Выберете ли вы овладеть искусством всех трех дисциплин или сосредоточите свои знания на одном пути? Выбор в ваших руках! Присоединяйтесь к турниру чародеев и погрузитесь в волшебство воочию!

Зафиэль - наставник, помогавший начинающим Чародеям в предыдущем паломническом путешествии. Теперь у Зафиэля есть спутник-дракон по имени Бобракар, который вырос вместе с ним. Не известно откуда и как он приблудился, но какое-то время жил в семье Зафиэля. Эти существа крайне редки, поэтому семья хотела отдать дракона Обществу Чародеев! Однако, видя связь между ним и Зафиэлем, родные решили не разлучать их.

Квесты и Квестовые вехи

В этом событии вы сыграете специальную цепочку квестов, которая проведет вас через это многолетнее путешествие. Линейка квестов состоит из сюжетной части и эпизодических квестов, которые начинаются после завершения сюжета. Это означает, что вы сможете завершить сюжетную серию квестов сразу же и затем приступить к выполнению эпизодических квестов, которые позволят вам продолжать выполнять по 1 квесту в каждый новый день события.

Каждое задание принесет вам Чародейские знания в качестве награды. Чем больше заданий вы выполните, тем ближе вы станете к открытию Квестовых вех с потрясающими наградами! Прокрутите вниз, чтобы узнать больше!

Вы можете просмотреть свой текущий прогресс в Квестовой линии и продвижение к Квестовым вехам в нижней части окна заданий.

Меню события

Чародейские знания автоматически добавляются в ваше Меню События. Они позволят вашим волшебникам выбрать один из трех различных Маяков Силы и путешествовать через карту в выбранную локацию. В Маяках Силы они найдут уникальные и драгоценные награды, включая Ежедневные эксклюзивные награды! После того как вы выберете Маяк Силы, к которому захотите отправить своего волшебника, вы немножко приблизитесь к к Башне Мудрости, где вы можете собрать великолепные Главные призы!

Нажав на иконку "Меню события", вы получите доступ к окну События, которое даст вам большое количество информации и позволит использовать ваши Чародейские Знания:

Время, оставшееся до окончания события.
Количество Чародейских Знаний , которые вы собрали, но еще не потратили.
Позволяет приобрести дополнительные Чародейские Знания за Алмазы.
Лиги, позволяет увидеть ваш прогресс сквозь Лиги (подробная информация находится внизу данной страницы).
Три маяка силы, куда вы можете потратить свои Чародейские Знания.
Ваш чародей и его Дракон - Бобракар - в пути.
Как только вы увидите, что у вас накопилось 5/5 очков для попытки смены ежедневного приза, просто нажмите кнопку смены, подтвердите свой выбор, и вы увидите, что предложение ежедневного приза на этот день изменится!
Ежедневная Эксклюзивная награда, которую вы можете выиграть в Маяках и время, которое она еще будет доступна.
Главные призы, которые будут выиграны после того, как ваши чародеи завершат свое путешествие к Башне мудрости.
Прогресс пути ваших Чародеев в направлении к Главным призам.

Вы также можете нажать кнопку , чтобы увидеть дополнительную информацию о событии.

Чародейские знания

Вы начинаете событие с 50 Чародейскими знаниями и каждое завершенное задание события даст вам еще. Используйте их для выбора одного из трех Маяков силы, для движения вашего Чародея к Главным призам. Также, время от времени вы будете находить дополнительные Чародейские знания в окрестностях вашего города, или в качестве одной из наград в Маяках силы.

Кроме того, вы получите 35 Чародейских знаний, если будете посещать свой город каждый день и собирать награду за ежедневное событие!

Маяки Силы

Вам доступны к выбору 3 различных Маяка силы. Как только вы выберете интересующий вас Маяк силы он даст вам мощные награды, возможно даже Ежедневную эксклюзивную награду! С каждым Маяком Силы, которого вы достигнете, вы станете немного ближе к Башне Мудрости. Когда вы продвинетесь достаточно далеко, чтобы добраться до нее, ваш Чародей сможет собрать следующий Главный приз для вас!

После получения любого здания, Ежедневной эксклюзивной награды или Главного приза, вы найдете их в вашем Инвентаре

Обратите внимание: Все значения эффектов зданий зависят от Главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.

Чародей

Когда вы используете Чародейские знания в выбранном Маяке Силы, Чародей начинает двигаться вперед к назначенному месту. Это приблизит вас к достижению Главных призов.

Награды

Эволюционирующие здания

В этом году Событие Волшебников принесет нам 3 Эволюционирующих здания, которые можно развить только до 5-го этапа. Но в отличие от других событий с Эволюционирующими зданиями в качестве главной награды, которые обычно доступны на первом этапе линии главных призов, все они включены в «Книгу Испытаний чародея», где вы можете выбрать только одно из Эволюционирующих зданий, содержащиеся в нем. Эти здания используют один и тот же Эволюционирующий артефакт, но предоставляют разные ресурсы:

Пьедестал зельевара	Мистическая арена	Хтонический круг

+ + + +	+ + + +	+ + + +
Обратите внимание: Отображаемые ресурсы предоставляются этими зданиями на максимально высоком этапе эволюции. Если вы еще не дошли до главы, в которой эти ресурсы разблокированы, вместо этого вы получите другой ресурс.

Эти Эволюционирующие здания можно развивать в течение 5 этапов, чтобы увеличить их мощность, и по мере их развития вы будете получать большее количество отображаемых ресурсов!

Для дополнительной информации по Эволюционирующим зданиям посетите соответствующую страницу.

Когда вы соберете Книгу Испытаний чародея, вы сможете найти ее во вкладке «Магия» в своем инвентаре. Вам нужно выбрать, какое здание вы хотите вызвать, и Книга будет преобразована в выбранное здание, которое добавится в ваш инвентарь.

Если вы хотите узнать больше о доступных Книгах, посетите Статью, посвященную чародейству!

Царский путь

Царский путь - дополнительная функция, которая может сопровождать любое обычное событие в Эльвенаре.

За каждый завершенный этап События вы будете делать шаг к следующему Главному призу и дополнительному Царскому призу!

В окне Главных призов, доступном на экране события, если в событии используется данная механика, вы можете увидеть предстоящие призы События, которые ждут, когда вы их разблокируете. Здесь за каждый шаг, заработанный при сборе валюты события, вы можете разблокировать один из Главных призов События, среди которых вы можете найти различные редкие Мгновения, Артефакты и так далее.

Механика Царских призов добавляет Царские Главные призы, которые можно собрать вместе с обычными Главными призами. Царский путь становится доступным с приобретением Царского пропуска, и вы можете сделать это когда угодно во время события! Для этого события эксклюзивным зданием, гарантированно предоставляемым за приобретение Царского пропуска, будет Аудитория судейства чародеев.

Главные призы

Линейка Главных призов всегда самая привлекательная, так как именно здесь вы можете выиграть и собрать необходимые Артефакты, чтобы развить свое Эволюционирующее здание до следующего этапа!

Главные призы включают в себя артефакт Испытаний чародея, который позволяет вам развивать ваши Эволюционирующие здания до следующего этапа. Посетите соответствующую страницу для получения дополнительной информации о процессе эволюции.

Когда вы продвинетесь достаточно далеко, чтобы добраться до Башни Мудрости, вы сможете получить следующий доступный Главный приз, которым может быть Артефакт Испытаний Чародея или уникальный и эксклюзивный предмет, такой как Эксклюзивный Портрет, которого нет больше нигде в игре!

Вы сможете получить его, достигнув Вехи 280 в линейке Главных призов.

Ежедневные призы

В этом году, как всегда, вы сможете снова получить здания с других событий. Однако в этом году не в качестве ежедневных призов, а в качестве награды от Маяков Силы, можно будет собирать новые здания, и что самое приятное? Они имеют размер всего 1х1, что позволяет разместить их в любом уголке вашего города! Но не принимайте их размер как нечто само собой разумеющееся, поскольку они содержат великую культуру вашего города. Так что не упустите шанс заполучить их, открыв как можно больше Маяков Силы!

Первозданное древо	Бесконечная капля	Цветочная кольчуга	Пруд со светлячками


Нажмите на каждое здание, чтобы увидеть увеличенное изображение.

Но это не все! Маяки силы содержат гораздо больше наград: очки знаний, мгновения всех типов, руны, заклинания и даже больше Чародейских знаний!

Собрав ежедневные эксклюзивные награды и главные призы, вы найдете их в своем инвентаре

Обратите внимание: все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.

Временные здания

Как обычно в этом событии, когда вы достигнете последней вехи с наградой, вы получите уникальное Временное здание: Колодец желаний предоставит вам случайную награду каждые 12 часов.

Подсказка: если вы хотите узнать больше о Временных зданиях, посетите специальную страницу, посвященную этой темеt

Лиги

В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше фантастических призов! Расходование Чародейских знаний в Маяках силы не только позволит вам продвигаться по карте к Главным призам, но и продвигаться по лигам.

Открывая Маяки силы, вы можете попасть в пять различных лиг: Хобби, Любительская, Бронзовая, Серебряная и Золотая лига. Каждая Лига ограничена количеством игроков с необходимым количеством очков для этой Лиги. Если Лига уже заполнена, вы перейдете в следующую Лигу вниз, но помните, что позиции в Лигах пересчитываются каждый час, так что не теряйте надежды и продолжайте продвигаться по карте События, чтобы иметь возможность прогрессировать и в Лигах!

Хобби - Все игроки
Железо - Лучшие 50%
Бронза - Лучшие 20%
Серебро - Лучшие 5%
Золото - 1% лучших

Для Хобби-лиги вам достаточно принять участие в ивенте. Что касается остальных Лиг, то вам необходимо открыть Маяки Силы, чтобы продвигаться по Лигам. Каждый Маяк Силы имеет разное количество очков, которые позволят вам продвигаться по лигам, и вы можете увидеть, сколько очков будет добавлено к вашему прогрессу, непосредственно на Маяке Силы.

В каждой Лиге есть минимальное количество очков, которое необходимо набрать. Требования Лиги основаны на прогрессе всех игроков, участвующих в Событии, и пересчитываются каждый час, поэтому вы можете заметить некоторые изменения в количестве очков, необходимых для перехода в следующую Лигу.

Если вы наведете указатель мыши на значок Лиги в окне События, вы сможете увидеть, какой у вас ранг и насколько далеко вам нужно пройти, пока вы не достигнете следующей Лиги.

Призы лиги

В лигах можно выиграть еще больше фантастических призов, таких как временные здания, здания событий, очки знаний, королевские реставрации, и на этот раз, если вы достигнете более высоких лиг, вы получите Книгу чародейской мудрости, который содержит здания набора Особняк Пилигрима и даже эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!

В каждой лиге есть набор потрясающих наград и чем выше лига, тем лучше награды! Чтобы получить награды желаемой лиги, вы должны занимать топовые места в рейтинге этой лиги.

В конце события вы увидите окно с наградами, в котором отображается ваша позиция в лиге и выигранные вами призы.

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 [[File:Zaphiel.png|center]]
-Zaphiel is the Mentor that helped the Apprentice Sorcerers on their previous journeys. Now Zaphiel has a dragon companion named Bobrakar that grew up with him. It is a stray with unknown origins and has been with Zaphiel's family for a while. These creatures are super rare so his family wanted to give it to the Sorcerers Society! But seeing the bond between Zaph and him, they chose not to separate them.
+Зафиэль - наставник, помогавший начинающим Чародеям в предыдущем паломническом путешествии. Теперь у Зафиэля есть спутник-дракон по имени Бобракар, который вырос вместе с ним. Не известно откуда и как он приблудился, но какое-то время жил в семье Зафиэля. Эти существа крайне редки, поэтому семья хотела отдать дракона Обществу Чародеев! Однако, видя связь между ним и Зафиэлем, родные решили не разлучать их.
 ===Квесты и Квестовые вехи===
@@ Строка 113: / Строка 113: @@
 [[File:Sorcerers2024_Evo_Choose.png|center]]
-Если вы хотите узнать больше о доступных Книгах, посетите [[Enchantments#Sorceries|'''Статью, посвященную чародейству''']]!
+Если вы хотите узнать больше о доступных Книгах, посетите [[Чары#Магия|'''Статью, посвященную чародейству''']]!
 <br>
@@ Строка 136: / Строка 136: @@
 [[File:Sorcerers2024_Artifact.png|150px|center]]
-Grand Prizes include the Sorcerer Trials Artifact, which allows you to evolve your Evolving Buildings to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Главные призы включают в себя артефакт Испытаний чародея, который позволяет вам развивать ваши Эволюционирующие здания до следующего этапа. Посетите [[Эволюционирующие здания|'''соответствующую страницу''']] для получения дополнительной информации о процессе эволюции.
-When you have progressed far enough to reach the Tower of Wisdom, you can collect the next available Grand Prize, which can be a Sorcerer Trials Artifact or a unique and exclusive item such as an Exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+Когда вы продвинетесь достаточно далеко, чтобы добраться до Башни Мудрости, вы сможете получить следующий доступный Главный приз, которым может быть Артефакт Испытаний Чародея или уникальный и эксклюзивный предмет, такой как Эксклюзивный Портрет, которого нет больше нигде в игре!
 {| style="text-align: center"
 |[[File:portrait_evt_scroll_sorcerers_xxiv_f1.png|250px]]
 |-
-!You can collect it when you reach the 280 [[File:Sorcerers_EC_payback.png]] Milestone on the Grand Prizes Line.
+!Вы сможете получить его, достигнув Вехи 280 [[File:Sorcerers_EC_payback.png]] в линейке Главных призов.
 |}
 <br>
-====Daily Prizes====
+====Ежедневные призы====
-This year, as always, you will be able to revisit and collect buildings from other events.
+В этом году, как всегда, вы сможете снова получить здания с других событий.
+Однако в этом году не в качестве ежедневных призов, а в качестве награды от Маяков Силы, можно будет собирать новые здания, и что самое приятное? Они имеют размер всего 1х1, что позволяет разместить их в любом уголке вашего города! Но не принимайте их размер как нечто само собой разумеющееся, поскольку они содержат великую культуру вашего города. Так что не упустите шанс заполучить их, открыв как можно больше Маяков Силы!
-However this year, not as Daily Prizes, but as rewards from the Beacons of Power, there will be new buildings to collect, and best of all? They are only 1x1 which makes them fit in any corner of your city! But don't take their size for granted as they contain great Culture for your City. So don't miss the chance to get your hands on them by opening as many Beacons of Power as possible!
 {| style="text-align: center"
 |-
-!Pristine Tree
+!Первозданное древо
-!Infinite Drop
+!Бесконечная капля
-!Firefly Pond
+!Цветочная кольчуга
-!Floral Ringlet
+!Пруд со светлячками
 |-
-|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Pristine_Tree1_1_0000.png|150px|Pristine Tree]]
+|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Pristine_Tree1_1_0000.png|150px|Первозданное древо]]
-|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Infinite_Drop1_1_0000.png|150px|Infinite Drop]]
+|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Infinite_Drop1_1_0000.png|150px|Бесконечная капля]]
-|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Floral_Ringlet1_1.png|150px|Floral Ringlet]]
+|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Floral_Ringlet1_1.png|150px|Цветочная кольчуга]]
-|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Firefly_Pond1_1_0000.png|150px|Firefly Pond]]
+|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Firefly_Pond1_1_0000.png|150px|Пруд со светлячками]]
 |-
-|[[File:Culture.png|30px|Culture]]
+|[[File:Culture.png|30px|Культура]]
-|[[File:Culture.png|30px|Culture]]
+|[[File:Culture.png|30px|Культура]]
-|[[File:Culture.png|30px|Culture]]
+|[[File:Culture.png|30px|Культура]]
-|[[File:Culture.png|30px|Culture]]
+|[[File:Culture.png|30px|Культура]]
 |-
-!colspan="10"|Click on each building to see a bigger image.
+!colspan="10"|Нажмите на каждое здание, чтобы увидеть увеличенное изображение.
 |-
 |}
-But that's not all! The Beacons of Power contain many more rewards, from Knowledge Points, Instants of all different types, Runes, Spells and even more Sorcerer's Knowledge.
+Но это не все! Маяки силы содержат гораздо больше наград: очки знаний, мгновения всех типов, руны, заклинания и даже больше Чародейских знаний!
 [[File:Sorcerers2024_reward_panel.png|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Собрав ежедневные эксклюзивные награды и главные призы, вы найдете их в своем инвентаре[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание:''' все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.'''
 |}
 <br>
-====Expiring Building====
+====Временные здания====
-As usual in this event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: The Goddess of Wishes, which grants you a random reward every 12 hours.
+Как обычно в этом событии, когда вы достигнете последней вехи с наградой, вы получите уникальное Временное здание: Колодец желаний предоставит вам случайную награду каждые 12 часов.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''If you wish to know more about Expiring Buildings, [[Expiring Buildings|'''please visit the dedicated page to the subject''']]
+|style="background-color:#af895f;|'''Подсказка: '''если вы хотите узнать больше о Временных зданиях, [[Временные здания|'''посетите специальную страницу, посвященную этой темеt''']]
 |}
-===Leagues===
+===Лиги===
-In this event, you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше фантастических призов!
-Spending Чародейские знания [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] in the Beacons of Power not only allows you to progress on the map towards the Grand Prizes but also helps you to progress up through the Leagues.
+Расходование Чародейских знаний [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] в Маяках силы не только позволит вам продвигаться по карте к Главным призам, но и продвигаться по лигам.
 <br>
 [[File:Sorcerers2024_Leagues_Window.png|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach by opening the Beacons of Power: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep progressing on the event map to be able to progress in the Leagues also!
+Открывая Маяки силы, вы можете попасть в пять различных лиг: Хобби, Любительская, Бронзовая, Серебряная и Золотая лига. Каждая Лига ограничена количеством игроков с необходимым количеством очков для этой Лиги. Если Лига уже заполнена, вы перейдете в следующую Лигу вниз, но помните, что позиции в Лигах пересчитываются каждый час, так что не теряйте надежды и продолжайте продвигаться по карте События, чтобы иметь возможность прогрессировать и в Лигах!
-*Hobby - All Players
+*Хобби - Все игроки
-*Iron - Top 50%
+*Железо - Лучшие 50%
-*Bronze - Top 20%
+*Бронза - Лучшие 20%
-*Silver - Top 5%
+*Серебро - Лучшие 5%
-*Gold - Top 1%
+*Золото - 1% лучших
-For the Hobby League, you only need to start playing the event. As for the rest of the Leagues, you need to open Beacons of Power in order to progress through the Leagues. Each Beacon of Power has a different amount of points that will allow you to progress through the leagues and you can see how many points will be added to your progress directly on the Beacon of Power.
+Для Хобби-лиги вам достаточно принять участие в ивенте. Что касается остальных Лиг, то вам необходимо открыть Маяки Силы, чтобы продвигаться по Лигам. Каждый Маяк Силы имеет разное количество очков, которые позволят вам продвигаться по лигам, и вы можете увидеть, сколько очков будет добавлено к вашему прогрессу, непосредственно на Маяке Силы.
-Each League has a minimum amount of points that need to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+В каждой Лиге есть минимальное количество очков, которое необходимо набрать. Требования Лиги основаны на прогрессе всех игроков, участвующих в Событии, и пересчитываются каждый час, поэтому вы можете заметить некоторые изменения в количестве очков, необходимых для перехода в следующую Лигу.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
+Если вы наведете указатель мыши на значок Лиги в окне События, вы сможете увидеть, какой у вас ранг и насколько далеко вам нужно пройти, пока вы не достигнете следующей Лиги.
 [[File:Sorcerers_Leagues_tooltip.png|center]]
-====Leagues Prizes====
+====Призы лиги====
-In Leagues, there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Event Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, and this time if you reach higher leagues, you will receive the Tome of Sorcerers' Wisdom which contains buildings of the Pilgrim's Manor Building Set and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+В лигах можно выиграть еще больше фантастических призов, таких как временные здания, здания событий, очки знаний, королевские реставрации, и на этот раз, если вы достигнете более высоких лиг, вы получите Книгу чародейской мудрости, который содержит здания набора Особняк Пилигрима и даже эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!
 [[File:portrait_evt_scroll_sorcerers_xxiv_m1.png|center|250px]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+В каждой лиге есть набор потрясающих наград и чем выше лига, тем лучше награды! Чтобы получить награды желаемой лиги, вы должны занимать топовые места в рейтинге этой лиги.
-At the end of the event, you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+В конце события вы увидите окно с наградами, в котором отображается ваша позиция в лиге и выигранные вами призы.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Навигация

Поиск

InnoGames

Подписывайтесь

Турнир по магии: различия между версиями

Текущая версия от 19:59, 22 января 2024

Содержание