Гавани глубин: различия между версиями

Материал из Elvenar Wiki RU
Перейти к навигации
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 3: Строка 3:


===Гавани глубин===
===Гавани глубин===
====Introduction====
====Вступление====
[[File:Ch22_mainbanner.png|700px|center]]
[[File:Ch22_mainbanner.png|700px|center]]
<br>
<br>
Строка 20: Строка 20:
''Что за ерунда? Это кит с гигантским рюкзаком?''
''Что за ерунда? Это кит с гигантским рюкзаком?''


Valara recognizes the animal as Kokei, the whale of the Harbour Halflings. When you hear knocking noises and shouts coming from within its "backpack", you quickly send an emergency team to force open its stuck hatch.
Валара узнаёт животное — это Кокей, кит Полуросликов из Гавани. Услышав стук и крики, доносящиеся из его "рюкзака", вы немедленно отправляете команду, чтобы вскрыть застрявший люк.
Halflings come out of it, exhausted, panicking, but also infinitely relieved. Apparently, there are underwater caverns and tunnels below the new lake. The Halflings used them to escape from their home town, which is the one that was destroyed recently by the flood.
Из него выходят Полурослики — измученные, напуганные, но бесконечно облегчённые. Оказывается, под новым озером есть подводные пещеры и туннели. Полурослики использовали их, чтобы сбежать из своего родного города, который недавно был разрушен наводнением.
These Halflings have a somewhat different lifestyle than the Halflings you knew so far. They are fishermen and live in harmony with giant creatures such as the whale Kokei, with whom they travel over and below the seas, hunting fish and searching for sunken resources and treasures.
Эти Полурослики ведут несколько иной образ жизни, чем те, кого вы знали до сих пор. Они рыбаки и живут в гармонии с гигантскими существами, такими как кит Кокей, с которым они путешествуют по морям и под ними, охотясь на рыбу и добывая затонувшие ресурсы и сокровища.


When the tide came, the villagers took refuge in the large backpack of Kokei, which they call the "Sea Saddle", and tried to escape to higher ground through the underground tunnels that run through the mainland of Elvenar and connect many lakes.
Когда поднялась волна, жители деревни укрылись в большом рюкзаке Кокея, который они называют "Морское седло", и попытались выбраться на возвышенность через подземные туннели, простирающиеся через континент Эльвенара и соединяющие множество озёр. Но всего через несколько часов после их отбытия случилось разрушительное землетрясение, которое также вызвало обрушение частей хранилища и сильно повредило подводную лодку. К счастью, Кокей каким-то образом сумел вывести их на поверхность в недавно образовавшемся озере. Он ранен, Морское седло сильно повреждено, и их дом разрушен... Они застряли!
But just a few hours after they left, the devastating earthquake struck, which also caused parts of the vault to collapse and severely damaged the submarine.
Конечно, вы решаете помочь им выбраться из бедственного положения.
Luckily, Kokei somehow managed to bring them back to the surface in the newly created lake. He is injured, the Sea Saddle is severely damaged, and their home is devastated as well... They are stuck!
Of course, you decide to help them out of their misery.


Valara calls for her friends Phinolina and Jolo to help build up a kind of refugee camp - where Kokei can recover, and you can repair the Sea Saddle, while producing the stuff the Harbour Halflings will need to rebuild their village.
Валара зовёт своих друзей Финолину и Джоло, чтобы помочь построить некое подобие лагеря для беженцев, где Кокей сможет восстановиться, а вы сможете починить Морское седло, параллельно производя всё необходимое для Полуросликов из Гавани, чтобы они могли восстановить свою деревню.
Jolo, the best known farmer of the "country-side" Halflings, comes up with the idea to produce '''Canned Goods''' - to be prepared in case more catastrophes hit your city, and also to provide enough provisions for his friends in need.
Джоло, самый известный фермер "сельских" Полуросликов, предлагает идею производить '''Консервы''', чтобы быть готовыми на случай новых катастроф и обеспечить своих нуждающихся друзей запасами. Как только Кокей поправится и вы почините Морское седло, Полурослики начнут осторожные погружения с его помощью, чтобы добывать ресурсы из пещер и моря, что значительно ускорит их производство.
As soon as Kokei feels better, and you manage to repair the Sea Saddle, the Halflings will start to carefully do dives with it, to collect resources from the caverns and sea, which will greatly speed up their other productions.
Эти путешествия, однако, требуют запасов для участников (Консервов) и, конечно, еды для Кокея. Также для каждой экспедиции нужен ещё один особый ингредиент для успешного улова, так что работы предстоит много!
These trips however, need provisions for the participants (Canned Goods) and of course some food for Kokei. Also, every tour needs another special ingredient for a successful yield, so there is lots of stuff to do!


Eventually, the Sea Saddle can not only be fully repaired, but even improved beyond its original version. You reach the point where the Harbour Halflings feel safe to go back to their village and start rebuilding it.
В конце концов, Морское седло не только будет полностью отремонтировано, но и улучшено сверх его первоначальной версии. Вы достигаете момента, когда Полурослики из Гавани чувствуют себя в безопасности и готовы вернуться в свою деревню и начать её восстановление.
Lady Zaida of the Gourmet Guild arrives at your town, since she heard about the exquisite sea food the Harbour Halflings produce. She offers a variety of very lucrative deals to you, while flirting heavily with your trader.
Леди Заида из Гильдии Гурманов прибывает в ваш город, услышав о изысканных морепродуктах, которые производят Полурослики из Гавани. Она предлагает вам множество выгодных сделок, при этом весьма откровенно флиртуя с вашим торговцем.


Meleuka, the Arcanologist disguised as the dragon of Warlady Bashuruk, comes back to your town. She reports that she could secretly save King Diabhal from being sacrificed.
Мелеука, арканолог, замаскированная под дракона воительницы Башурук, возвращается в ваш город. Она сообщает, что ей удалось тайно спасти короля Диабхала от жертвоприношения. Она тайно вывезла его на дрейфующий корабль и оставила его там. Но, похоже, ваши жертвы Валлориану сделали его достаточно сильным, чтобы вызвать наводнения и землетрясения. Вероятно, он в ярости, поняв, что его самая драгоценная добыча — Диабхал — сбежала.
She secretly took him to a ship drifting on the sea and left him there. But your oblations to Vallorian made him apparently strong enough to summon floods and earthquakes, which he probably caused in his wrath when he realized that his most precious prey Diabhal had escaped.
Поскольку ни смертные, ни даже могущественные маги не могут противостоять такой божественной силе, Мелеука рекомендует обратиться за помощью к лесному богу Энару. Когда Ксандра из Эльвенара прибывает и отвергает "все слухи" о богах, несмотря на всё произошедшее, Мелеука чувствует что-то неладное и хочет обсудить это с деканом Дурку...
As there is no way for mortals, not even for powerful Sorcerers, to fight such divine power, she recommends seeking help from the forest god Enar.
When Xandra of the Elvenar arrives and dismisses "all the rumours" about the gods, despite all that has happened, Meleuka senses something shady she wants to discuss with Dean Durcu...


====Settlement Resources====
====Ресурсы поселения====
As usual, a new Chapter introduces new special, specific resources. These special resources are used to unlock new Technologies, produce other Settlement Resources, and to upgrade some buildings of the Chapter itself. Let's see the list of resources, where you can produce them, and their specifications:
Как и обычно, новая Глава вводит уникальные специальные ресурсы. Эти ресурсы необходимы для открытия новых технологий и улучшения некоторых зданий текущей Главы. Давайте рассмотрим список ресурсов и способы их получения или производства:


*[[File:ch22_seafood.png]] '''Морепродукты'''
*[[File:ch22_seafood.png]] '''Морепродукты'''
** It is produced in the [[Здания Гаваней глубин#Каньон окаменелостей|'''Каньон окаменелостей''']].
** Производятся в [[Здания Гаваней глубин#Каньон окаменелостей|'''Каньоне окаменелостей''']].
** It is used to unlock Technologies in the [[Research Tree]] and as a production cost option to produce [[File:ch22_weed.png]] '''Сорняк-приманка''' in [[Китовая бухта|Китовая бухта]].
** Используются для разблокировки Технологий в [[Меню исследований]] и в качестве опции производственных затрат для создания [[File:ch22_weed.png]] '''Сорняка-приманки''' в [[Китовая бухта|Китовой бухте]].
*[[File:ch22_fish.png]] '''Береговая рыба'''
*[[File:ch22_fish.png]] '''Береговая рыба'''
** It is produced in the [[Здания Гаваней глубин#Место для рыбалки|'''Место для рыбалки''']].
** Производится в [[Здания Гаваней глубин#Место для рыбалки|'''Месте для рыбалки''']].
** It is used to unlock Technologies in the [[Research Tree]] and as a production cost option to produce [[File:ch22_eels.png]] '''Садовые угри''' in [[Китовая бухта|Китовая бухта]].
** Используется для разблокировки Технологий в [[Меню исследований]] и в качестве опции производственных затрат для создания [[File:ch22_eels.png]] '''Садовых угрей''' в [[Китовая бухта|Китовой бухте]].
*[[File:ch22_fruits.png]] '''Плоды ламинарий'''
*[[File:ch22_fruits.png]] '''Плоды ламинарий'''
** It is produced in the [[Здания Гаваней глубин#Ферма ламинарий|'''Ферма ламинарий''']].
** Производится в [[Здания Гаваней глубин#Ферма ламинарий|'''Ферме ламинарий''']].
** It is used to unlock Technologies in the [[Research Tree]] and as a production cost option to produce [[File:ch22_sponges.png]] '''Морские губки''' in [[Китовая бухта|Китовая бухта]].
** Используется для разблокировки Технологий в [[Меню исследований]] и в качестве опции производственных затрат для создания [[File:ch22_sponges.png]] '''Морских губок''' в [[Китовая бухта|Китовой бухте]].
*[[File:ch22_salt.png]] '''Пещерная соль'''
*[[File:ch22_salt.png]] '''Пещерная соль'''
** It is produced in the [[Здания Гаваней глубин#Опреснительная установка|'''Опреснительная установка''']].
** Производится в [[Здания Гаваней глубин#Опреснительная установка|'''Опреснительной установке''']].
** It is used to unlock Technologies in the [[Research Tree]] and as a production cost option to produce [[File:ch22_snails.png]] '''Глубоководные морские улитки''' in [[Китовая бухта|Китовая бухта]].
** Используется для разблокировки Технологий в [[Меню исследований]] и в качестве опции производственных затрат для создания [[File:ch22_snails.png]] '''Глубоководных морских улиток''' в [[Китовая бухта|Китовой бухте]].
*[[File:ch22_shrimps.png]] '''Светящиеся креветки'''
*[[File:ch22_shrimps.png]] '''Светящиеся креветки'''
** This is the only capped Resource of the Chapter.
** Это единственный ограниченный ресурс в этой Главе.
** It can be produced in the [[Здания Гаваней глубин|'''Каньон окаменелостей''', '''Место для рыбалки''', '''Ферма ламинарий''' и '''Опреснительная установка''']] and is used as a production cost to produce all the available resources in the [[Китовая бухта|Китовая бухта]].
** Производятся в [[Здания Гаваней глубин|'''Каньоне окаменелостей''', '''Месте для рыбалки''', '''Ферме ламинарий''' и '''Опреснительной установке''']] и используется в качестве опции производственных затрат для создания всех доступных ресурсов в [[Китовая бухта|Китовой бухте]].
*[[File:ch22_snails.png]] '''Глубоководные морские улитки'''  
*[[File:ch22_snails.png]] '''Глубоководные морские улитки'''  
** It is produced in the [[Китовая бухта|'''Китовая бухта''']] from level 2 onwards.
** Производятся в [[Китовая бухта|'''Китовой бухте''']], начиная со 2 уровня.
** It is used as one of the production cost options to produce [[File:ch22_seafood.png]] '''Морепродукты''' in [[Здания Гаваней глубин#Каньон окаменелостей|'''Каньон окаменелостей''']].
** Используются в качестве опции производственных затрат для создания [[File:ch22_seafood.png]] '''Морепродуктов''' в [[Здания Гаваней глубин#Каньон окаменелостей|'''Каньоне окаменелостей''']].
*[[File:ch22_weed.png]] '''Сорняк-приманка'''
*[[File:ch22_weed.png]] '''Сорняк-приманка'''
** It is produced in the [[Китовая бухта|'''Китовая бухта''']] from level 2 onwards.
** Производится в [[Китовая бухта|'''Китовой бухте''']], начиная со 2 уровня.
** It is used as one of the production cost options to produce [[File:ch22_fish.png]] '''Береговая рыба''' in [[Здания Гаваней глубин#Место для рыбалки|'''Место для рыбалки''']].
** Используется в качестве опции производственных затрат для создания [[File:ch22_fish.png]] '''Береговой рыбы''' в [[Здания Гаваней глубин#Место для рыбалки|'''Месте для рыбалки''']].
*[[File:ch22_eels.png]] '''Садовые угри'''
*[[File:ch22_eels.png]] '''Садовые угри'''
** It is produced in the [[Китовая бухта|'''Китовая бухта''']] from level 2 onwards.
** Производятся в [[Китовая бухта|'''Китовой бухте''']], начиная со 2 уровня.
** It is used as one of the production cost options to produce [[File:ch22_fruits.png]] '''Плоды ламинарии''' in [[Здания Гаваней глубин#Ферма ламинарий|'''Ферма ламинарий''']].
** Используются в качестве опции производственных затрат для создания [[File:ch22_fruits.png]] '''Плодов ламинарии''' в [[Здания Гаваней глубин#Ферма ламинарий|'''Ферме ламинарий''']].
*[[File:ch22_sponges.png]] '''Морские губки'''
*[[File:ch22_sponges.png]] '''Морские губки'''
** It is produced in the [[Китовая бухта|'''Китовая бухта''']] from level 2 onwards.
** Производятся в [[Китовая бухта|'''Китовой бухте''']], начиная со 2 уровня.
** It is used as one of the production cost options to produce [[File:ch22_salt.png]] '''Пещерная соль''' in [[Здания Гаваней глубин##Опреснительная установка|'''Опреснительная установка''']].
** Используются в качестве опции производственных затрат для создания [[File:ch22_salt.png]] '''Пещерной соли''' в [[Здания Гаваней глубин##Опреснительная установка|'''Опреснительной установке''']].


====Canned Goods====
====Консервы====
{{Canned Goods Explain}}
{{Canned Goods Explain}}


====Prosperity====
====Процветание====
{{Prosperity Section}}
{{Prosperity Section}}


====Harbours of the Deep Buildings====
====Здания Гаваней глубин====
{{Harbours of the Deep Buildings}}
{{Harbours of the Deep Buildings}}

Текущая версия от 20:08, 23 сентября 2024

Mainhall overview.png Worker-hut.png Basic.png Streets.png Military.png Goods.png Culture.png AncientWonder.png Guestrace.png Expansion.png
К списку: Зданий
Список Глав
Dwarvesbannerteck.png

Портал в прошлое

Fairiesbannerteck.png

Цветы надежды

Orcs&Goblinsbannerteck.png

Грязь и грибы

TTFlags.png

Уроженцы континента

SRCbanner.png

Эльварианское
общество Чародеев

G6 11.png

Полурослики

Gr7flag.png

Элементали

Gr8flag.png

Амуни

Gr9flag.png

Конструкты

Gr10flag.png

Эльвенары

Gr11flag.png

Посольства

Gr12flag.png

Торговцы
Юнура

Gr13flag.png

Командный дух

Gr14flag.png

Месть изгнанника

Gr15flag.png

Сила музыки

Gr16flag.png

Валлорийская легенда

Ch22 Flag.png

Гавани глубин


Гавани глубин

Вступление

Ch22 mainbanner.png


Проливной дождь идет, когда орда новопровозглашенного короля Брютмела и его советника Матада готовится покинуть ваш город. Брютмел говорит, что это напоминает ему легенду орков, которую рассказывала его мама:

"Когда великий вождь принесёт себя в жертву, небеса зальются слезами и не прекратят плакать, пока болото не поглотит всё вокруг. Это станет знаком возвращения Мурчащего военачальника, божественного покровителя Орков, и началом великой Эры разрушений, когда Орки будут править миром!"

Пока вы размышляете, является ли «Мурчащий военачальник» орочьим титулом Валлориона, до вашего города доходят вести о том, что непрекращающиеся дожди вызвали наводнения в низинах страны, особенно в прибрежных регионах.

Внезапно в вашем городе происходит землетрясение, после которого дождь неожиданно прекращается. В земле появляется трещина, быстро заполняющаяся водой и образующая новое озеро неподалеку от города. Орда Орков покидает его пределы.

Вскоре после этого появляется Валара и рассказывает вам о полностью разрушенном поселении Полуросликов, расположенном на пляже, жители которого бесследно исчезли. Вы начинаете опасаться худшего.

Пока Валара приходит в себя, вы осматриваете новое озеро неподалеку. К всеобщему удивлению, посреди озера замечаете странную подводную лодку, которая, кажется, вот-вот развалится.

Что за ерунда? Это кит с гигантским рюкзаком?

Валара узнаёт животное — это Кокей, кит Полуросликов из Гавани. Услышав стук и крики, доносящиеся из его "рюкзака", вы немедленно отправляете команду, чтобы вскрыть застрявший люк. Из него выходят Полурослики — измученные, напуганные, но бесконечно облегчённые. Оказывается, под новым озером есть подводные пещеры и туннели. Полурослики использовали их, чтобы сбежать из своего родного города, который недавно был разрушен наводнением. Эти Полурослики ведут несколько иной образ жизни, чем те, кого вы знали до сих пор. Они рыбаки и живут в гармонии с гигантскими существами, такими как кит Кокей, с которым они путешествуют по морям и под ними, охотясь на рыбу и добывая затонувшие ресурсы и сокровища.

Когда поднялась волна, жители деревни укрылись в большом рюкзаке Кокея, который они называют "Морское седло", и попытались выбраться на возвышенность через подземные туннели, простирающиеся через континент Эльвенара и соединяющие множество озёр. Но всего через несколько часов после их отбытия случилось разрушительное землетрясение, которое также вызвало обрушение частей хранилища и сильно повредило подводную лодку. К счастью, Кокей каким-то образом сумел вывести их на поверхность в недавно образовавшемся озере. Он ранен, Морское седло сильно повреждено, и их дом разрушен... Они застряли! Конечно, вы решаете помочь им выбраться из бедственного положения.

Валара зовёт своих друзей Финолину и Джоло, чтобы помочь построить некое подобие лагеря для беженцев, где Кокей сможет восстановиться, а вы сможете починить Морское седло, параллельно производя всё необходимое для Полуросликов из Гавани, чтобы они могли восстановить свою деревню. Джоло, самый известный фермер "сельских" Полуросликов, предлагает идею производить Консервы, чтобы быть готовыми на случай новых катастроф и обеспечить своих нуждающихся друзей запасами. Как только Кокей поправится и вы почините Морское седло, Полурослики начнут осторожные погружения с его помощью, чтобы добывать ресурсы из пещер и моря, что значительно ускорит их производство. Эти путешествия, однако, требуют запасов для участников (Консервов) и, конечно, еды для Кокея. Также для каждой экспедиции нужен ещё один особый ингредиент для успешного улова, так что работы предстоит много!

В конце концов, Морское седло не только будет полностью отремонтировано, но и улучшено сверх его первоначальной версии. Вы достигаете момента, когда Полурослики из Гавани чувствуют себя в безопасности и готовы вернуться в свою деревню и начать её восстановление. Леди Заида из Гильдии Гурманов прибывает в ваш город, услышав о изысканных морепродуктах, которые производят Полурослики из Гавани. Она предлагает вам множество выгодных сделок, при этом весьма откровенно флиртуя с вашим торговцем.

Мелеука, арканолог, замаскированная под дракона воительницы Башурук, возвращается в ваш город. Она сообщает, что ей удалось тайно спасти короля Диабхала от жертвоприношения. Она тайно вывезла его на дрейфующий корабль и оставила его там. Но, похоже, ваши жертвы Валлориану сделали его достаточно сильным, чтобы вызвать наводнения и землетрясения. Вероятно, он в ярости, поняв, что его самая драгоценная добыча — Диабхал — сбежала. Поскольку ни смертные, ни даже могущественные маги не могут противостоять такой божественной силе, Мелеука рекомендует обратиться за помощью к лесному богу Энару. Когда Ксандра из Эльвенара прибывает и отвергает "все слухи" о богах, несмотря на всё произошедшее, Мелеука чувствует что-то неладное и хочет обсудить это с деканом Дурку...

Ресурсы поселения

Как и обычно, новая Глава вводит уникальные специальные ресурсы. Эти ресурсы необходимы для открытия новых технологий и улучшения некоторых зданий текущей Главы. Давайте рассмотрим список ресурсов и способы их получения или производства:

Консервы

Начиная с Главы XXII - Гавани глубин и далее, Консервы Canned Goods.png можно производить в Мастерских, улучшенных до соответствующей Главы.

Workshop UPGtoCannedGoods.png

Суточное производство "Ящик инструментов" будет заменено на производство Консервы. Для их создания требуются Запасы и Общественная работа, а само производство займет 9 часов.

Workshop CannedGoods Production.png

Подобно Монетам, Запасам и Общественной работе, производство Консервов можно увеличить с помощью Культуры.

Workshop CannedGoods ProductionBoost.png


Обратите внимание: Как и некоторые другие особые ресурсы, Консервы также подвержены 10% распаду в течение ночи.
Обратите внимание: Хотя Консервы были введены в Главе XXII - Гавани глубин, они не являются её эксклюзивным ресурсом. Начиная с этой главы, они станут постоянным элементом игры.

Процветание

В Главе 21 - Валлорийская легенда было введено Процветание.

  • Prosperity.png Процветание.

Процветание обеспечивается вашими Ратушей, Казармой, Резиденциями и Мастерскими, начиная с Главы 21 и далее.

Процветание необходимо для строительства некоторых особых зданий Главы. Если вы хотите узнать больше об этом особом ресурсе, посетите страницу, посвященную этой теме.

Здания Гаваней глубин

Здания Гаваней глубин
Ch22 portal icon.png

Китовая бухта

Ch22 street icon.png

Условный
путь

Каньон окаменелостей

Каньон
окаменелостей

Место для рыбалки

Место
для рыбалки

Ферма ламинарий

Ферма
ламинарий

Опреснительная установка

Опреснительная
установка

Источник — https://ru.wiki.elvenar.com/index.php?title=Гавани_глубин&oldid=16533