Три ледяных гиганта: различия между версиями

Текущая версия от 20:28, 5 июня 2019

Три ледяных гиганта

Впервые за многие десятилетия вечный лед эльварийских ледников тает. Йети с Замороженных гор не поверили бы своим глазам, когда они увидели бы, что старая легенда сбылась: три ледяных гиганта стали формироваться со льда и медленно начали двигаться! Что здесь произошло? В то время, как Гиганты движутся к вашему городу, горный народ поддерживает их всем, чем может. Тем не менее, благодаря таянию льда, было обнаружено множество давних и скрытых от глаз эльварийских сокровищ: затонувшие обломки корабля из прошлого, мистические ледяные ключи и даже древние короны изо льда! Помогите Йети поддержать Гигантов в их путешествии, собрать ценные сокровища и выиграть грандиозные призы во время этого зимнего приключения!

В ходе выполнения квестов события вы сможете получить Ледяные ключи, которые пригодятся для открытия Ящиков. Также, время от времени, Ледяные ключи будут появляться в вашем городе с возможностью их сбора. Открывайте Ящики, чтобы выиграть Ежедневную эксклюзивную награду. Открытие Ящиков также принесет вам Ледяные короны, необходимые для разблокирования Больших призов. Разумеется, чем лучше Ящик, тем больше Ледяных корон вы получите! И кто не хотел бы заполучить эти красивые здания для своего города?

Меню события

Во время события "Три ледяных гиганта" вам откроются две новые эксклюзивные линейки квестов. Но обратите внимание, что они будут доступны только короткий промежуток времени! Первая линейка - ежедневные квесты, для завершения которых вам предстоит выполнять случайные задачи. Вторая линейка квестов - это эпизодический квест события, который даст вам конкретную задачу. Каждая линейка квестов в качестве награды принесет вам ледяные ключи которые добавляются в меню события "Три ледяных гиганта".

Нажав на "Меню события" вы получите доступ к окну события, которое даст вам много информации и позволит использовать ваши ледяные ключи:

- Показывает количество ледяных ключей, которые вы собрали и еще не потратили.
- Позволяет приобрести ледяные ключи за премиальную валюту.
- Отображает оставшееся время до окончания события.
- Показывает эксклюзивную ежедневную награду, которую вы можете получить открыв Ящики и как долго она будет доступна, прежде чем исчезнуть навсегда.
- Здесь вы можете увидеть, сколько у вас Ледяных корон и сколько еще вам нужно чтобы разблокировать Большой приз.
- Сундуки с сокровищами где вы можете потратить свои ледяные ключи и получить ледяные короны плюс случайную награду взамен.

Также вы можете нажать кнопку , чтобы увидеть справочную информацию о событии "Три ледяных гиганта" в любое время!

Ледяные ключи

В начале события "Три ледяных гиганта" вы получаете 50 ледяных ключей . Увеличить количество ключей вы можете получая их в качестве награды за выполнение предоставленных заданий. Также, время от времени, ледяные ключи будут появляться на окраинах вашего города. Не забывайте собирать их.

В дальнейшем вы можете использовать ледяные ключи для открытия ценных сундуков с сокровищами которые, в зависимости от вашей удачи, могут принести Вам еще больше ледяных ключей. Помните, что событие Три ледяных гиганта длится всего несколько недель, и по его завершении Вы больше не сможете использовать свои ледяные ключи для получения потрясающих наград, поэтому не тратьте время зря!

Ящики

Ящики содержат ценные награды! Вы можете выиграть очки знаний, осколки рун, мгновения, ледяные ключи и даже уникальную Эксклюзивную ежедневную награду. Взе зависит от вашего везения! Открыв ящики вы также получите ледяные короны, но помните: чем лучше ящик, тем больше ледяных корон вы получите. Вы можете выбрать Маленький ящик, Средний ящик, или Большой ящик, каждый из которых содержит одинаковые награды, но с разным шансом их выпадения.

Ледяные короны

Открыв ящик вы выиграете ледяные короны . Каждый ящик незамедлительно принесет вам определенное количество ледяных корон, однако чем больше ящик, тем больше ледяных корон вы получите.

Ледяные короны позволят вам открыть Большие призы! Вам доступны три Больших приза, каждый из которых требует определенного количества ледяных корон. Чтобы разблокировать следующий Большой приз, вам сначала нужно собрать предыдущий.

После сбора Больших призов вы найдете их у себя в инвентаре на вкладке "Призыв".

Примечание: Все значения эффектов зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в инвентарь.

Награды

Каждый день у вас есть возможность получить уникальные и ценные предметы в качестве эксклюзивной ежедневной награды за участие в событии. Их можно получить только открывая Сундуки с сокровищами и они доступны только в течение ограниченного времени. Исчезнут однажды - исчезнут навсегда! Обязательно завершите как можно больше ивентовых квестов, чтобы у вас была возможность выиграть все ежедневные эксклюзивные награды и сделать свой город настоящей данью Трем ледяным гигантам!

Набор построек

В этом году зимнее событие принесло совершенно новую механику: Набор построек! В качестве награды вы можете получить здания, которые усиливают друг друга, если разместить их рядом (в наборе). Это не только означает, что их базовое производство вырастет, но и добавляет совершенно новые варианты постановок!

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====Three Glacier Giants====
+====Три ледяных гиганта====
 [[File:banner_winter2017.png|750px|center]]
-For the first time in decades, the perpetual ice of the Elvarian Glaciers is melting. The Yetis of the Frozen Mountains wouldn't believe their eyes when they saw an old legend come true: Three Frozen Giants started shaping from the ice and slowly started moving! What was happening here? While the Giants progressed to move towards your city, the mountain natives would support them with everything they could. Nonetheless, due to the coat of ice melting, a lot of old and hidden treasures got revealed: Sunken shipwrecks from the past, mystical frozen keys and even ancient crowns shaped of ice! Help the Yetis support the Giants on their journey, collect valuable treasures and win Grand Prizes during this wintery adventure!
+Впервые за многие десятилетия вечный лед эльварийских ледников тает. Йети с Замороженных гор не поверили бы своим глазам, когда они увидели бы, что старая легенда сбылась: три ледяных гиганта стали формироваться со льда и медленно начали двигаться! Что здесь произошло? В то время, как Гиганты движутся к вашему городу, горный народ поддерживает их всем, чем может. Тем не менее, благодаря таянию льда, было обнаружено множество давних и скрытых от глаз эльварийских сокровищ: затонувшие обломки корабля из прошлого, мистические ледяные ключи и даже древние короны изо льда! Помогите Йети поддержать Гигантов в их путешествии, собрать ценные сокровища и выиграть грандиозные призы во время этого зимнего приключения!
+В ходе выполнения квестов события вы сможете получить Ледяные ключи, которые пригодятся для открытия Ящиков. Также, время от времени, Ледяные ключи  будут появляться в вашем городе с возможностью их сбора. Открывайте Ящики, чтобы выиграть Ежедневную эксклюзивную награду. Открытие Ящиков также принесет вам Ледяные короны, необходимые для разблокирования Больших призов. Разумеется, чем лучше Ящик, тем больше Ледяных корон вы получите! И кто не хотел бы заполучить эти красивые здания для своего города?
-By completing these Event quests, you will be able to collect Frozen Keys which you can use to open up Treasure Chests. Frozen Keys can also be found around your city from time to time. Open up the Treasure Chests to win the Daily Exclusive or other valuable rewards. Opening up the Treasure Chests will also provide you with Ice Crowns for your counter towards the Grand Prizes. Of course, the better the Treasure Chests, the more Ice Crowns you'll get! And who wouldn't want to have these awesome new buildings in their city?
 [[File:Giantspanel.png|center]]
-====Event Menu====
-During the Three Glacier Giants Event you will get two new and exclusive quest lines. But take notice they will only be available for a short time!
+====Меню события====
-The first quest line is the daily Three Glacier Giants quest which will give you random tasks to complete. The second quest line is the episodic Event quest which will give you a specific task. Each quest line will give you '''Frozen Keys''' [[File:keysicon.png|20px]] as a reward which are added to the Three Glacier Giants menu.
+Во время события "Три ледяных гиганта" вам откроются две новые эксклюзивные линейки квестов. Но обратите внимание, что они будут доступны только короткий промежуток времени!
+Первая линейка - ежедневные квесты, для завершения которых вам предстоит выполнять случайные задачи. Вторая линейка квестов - это эпизодический квест события, который даст вам конкретную задачу. Каждая линейка квестов в качестве награды принесет вам ледяные ключи [[File:keysicon.png|20px]] которые добавляются в меню события "Три ледяных гиганта".
 [[File:Giantsmenu.png|250px|center]]
-By clicking the Event Menu you will access the event window which will give you plenty of information and allow you to use your Frozen Keys:
+Нажав на "Меню события" вы получите доступ к окну события, которое даст вам много информации и позволит использовать ваши ледяные ключи:
 [[File:Giantssexplanation.png|center]]
-#- Shows you the amount of Frozen Keys you have collected and not yet spent.
+#- Показывает количество ледяных ключей, которые вы собрали и еще не потратили.
-#- Allows you to buy Frozen Keys with premium currency.
+#- Позволяет приобрести ледяные ключи за премиальную валюту.
-#- Indicates the remaining time for the event to end.
+#- Отображает оставшееся время до окончания события.
-#- Shows you the daily exclusive reward you can get from opening the '''Treasure Chests''' and for how long it will be available before it is gone forever.
+#- Показывает эксклюзивную ежедневную награду, которую вы можете получить открыв '''Ящики''' и как долго она будет доступна, прежде чем исчезнуть навсегда.
-#- Here you can see how many '''Ice Crowns''' [[File:Crown_icon.png|20px]] you have and how many you still need to unlock the Grand Prizes.
+#- Здесь вы можете увидеть, сколько у вас '''Ледяных корон''' [[File:Crown_icon.png|20px]] и сколько еще вам нужно чтобы разблокировать Большой приз.
-#- Treasure Arcs where you can spend your Frozen Keys and get Ice Crowns plus a random reward in return.
+#- Сундуки с сокровищами где вы можете потратить свои ледяные ключи и получить ледяные короны плюс случайную награду взамен.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Three Glacier Giants Event at any time!
+Также вы можете нажать кнопку [[File:Helpbtto.png]], чтобы увидеть справочную информацию о событии "Три ледяных гиганта" в любое время!
-====Frozen Keys====
+====Ледяные ключи====
 [[File:Keys_background.png|750px|center]]
-You start the Three Glacier Giants Event with 50 Frozen Keys [[File:Keysicon.png|20px]] and each event quest will give you more Frozen Keys as a reward for completing the given tasks.
+В начале события "Три ледяных гиганта" вы получаете 50 ледяных ключей [[File:Keysicon.png|20px]]. Увеличить количество ключей вы можете получая их в качестве награды за выполнение предоставленных заданий.
-Also from time to time, Frozen Keys will drop at the outskirts of your city. You can collect them too.
+Также, время от времени, ледяные ключи будут появляться на окраинах вашего города. Не забывайте собирать их.
 [[File:Keys.png|center]]
-You can then use the Frozen Keys to open the valuable Treasure Chests which, depending on your luck, can also give you more Frozen Keys to spend.
+В дальнейшем вы можете использовать ледяные ключи для открытия ценных сундуков с сокровищами которые, в зависимости от вашей удачи, могут принести Вам еще больше ледяных ключей. Помните, что событие Три ледяных гиганта длится всего несколько недель, и по его завершении Вы больше не сможете использовать свои ледяные ключи для получения потрясающих наград, поэтому не тратьте время зря!
-Remember that Three Glacier Giants event only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Frozen Keys to get awesome treasures, so don't waste your time!
-====Treasure Chests====
+====Ящики====
 [[File:Giants2_background.png|center]]
-The Treasure Chests hold valuable rewards! You can win Knowledge Points, Rune Shards, Instants, Frozen Keys and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are!
+Ящики содержат ценные награды! Вы можете выиграть очки знаний, осколки рун, мгновения, ледяные ключи и даже уникальную Эксклюзивную ежедневную награду. Взе зависит от вашего везения!
-By opening the Treasure Chests you will also get Ice crowns, but remember: The better the Treasure Chest, the more Ice Crowns you get.
+Открыв ящики вы также получите ледяные короны, но помните: чем лучше ящик, тем больше ледяных корон вы получите.
-You can choose between the Small Treasure Chest, the Medium Treasure Chest or the Large Treasure Chest, each containing similar rewards, but with different winning odds.
+Вы можете выбрать Маленький ящик, Средний ящик, или Большой ящик, каждый из которых содержит одинаковые награды, но с разным шансом их выпадения.
 [[File:GiantchestOverview2.png|750px|center]]
-====Ice Crowns====
+====Ледяные короны====
 [[File:Giants3_background.png|center]]
-When you open a Treasure Chest, you will win Ice Crowns [[File:Crown_icon.png|20px]]. Each Treasure Chest will immediately give you a specific amount of Ice Crowns, however the bigger the Treasure Chest, the more Ice Crowns you will get.
+Открыв ящик вы выиграете ледяные короны [[File:Crown_icon.png|20px]]. Каждый ящик незамедлительно принесет вам определенное количество ледяных корон, однако чем больше ящик, тем больше ледяных корон вы получите.
-Ice Crowns allow you to unlock the Grand Prizes! You have three Grand Prizes available, each requiring a certain amount of Ice Crowns. To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
+Ледяные короны позволят вам открыть Большие призы! Вам доступны три Больших приза, каждый из которых требует определенного количества ледяных корон. Чтобы разблокировать следующий Большой приз, вам сначала нужно собрать предыдущий.
 [[File:GrandprizeGiants.png|750px|center]]
-After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]] under the Summonings tab.
+После сбора Больших призов вы найдете их у себя в инвентаре [[File:Inventory_icon_normal.png]] на вкладке "Призыв".
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Примечание:''' Все значения эффектов зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в инвентарь.'''
 |}
-====Rewards====
-Each day you will have an unique and precious event reward as the daily exclusive. It can only be obtained by opening the Nutshells and it is only available for a limited time. Once it's gone, it's gone forever!
+====Награды====
-Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win all daily exclusives and make your city a real tribute to the Eldrasil's Ascending!
+Каждый день у вас есть возможность получить уникальные и ценные предметы в качестве эксклюзивной ежедневной награды за участие в событии. Их можно получить только открывая Сундуки с сокровищами и они доступны только в течение ограниченного времени. Исчезнут однажды - исчезнут навсегда!
+Обязательно завершите как можно больше ивентовых квестов, чтобы у вас была возможность выиграть все ежедневные эксклюзивные награды и сделать свой город настоящей данью Трем ледяным гигантам!
 [[File:RewardpanGiants.png|center]]
-[[Building Set|'''Building Sets''']]
+[[Набор построек|'''Набор построек''']]
-This year's Winter Event brings a totally new game mechanic: Set Buildings! These are reward buildings which buff each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up, but it can also mean that totally new productions are added!
+В этом году зимнее событие принесло совершенно новую механику: Набор построек! В качестве награды вы можете получить здания, которые усиливают друг друга, если разместить их рядом (в наборе). Это не только означает, что их базовое производство вырастет, но и добавляет совершенно новые варианты постановок!

Навигация

Поиск

InnoGames

Подписывайтесь