Туманный лес: различия между версиями

Материал из Elvenar Wiki RU
Перейти к навигации
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 3: Строка 3:
[[File:Haloween-2020_event.png|680px|center]]
[[File:Haloween-2020_event.png|680px|center]]


On a dark, moonless night, mists flood your city and the woods surrounding it. Residents are anxious and stay inside their homes. While taking a stroll through the streets and making sure everything is okay, you see what seems to be the flicker of a candlelight coming from the woods. Who would possibly be out there at this time of the night? Getting closer, you hear a woman's voice, and she sounds worried. She is obviously looking for something and doesn't seem to notice you. When she finally does, she jumps and lets out a scream.
Тёмной безлунной ночью туман окутывает ваш город и окружающие его леса. Жители обеспокоены и не покидают свои дома. Прогуливаясь по улицам и проверяя, всё ли в порядке, со стороны леса вы замечаете нечто похожее на мерцание свечей. Кто может быть там в это время ночи? Подойдя ближе, вы слышите женский голос и он звучит обеспокоенно. Кто-то явно что-то ищет и, кажется, не замечает вас. И вдруг, всё же заметив вас рядом, она подпрыгивает и восклицает.


"AAAAAAHHH! You scared me there. I thought you were some sort of ghost or something. Like an evil one, not the nice type, you know?" she says while collecting her breath. "Did you see Bruno on your way here? He is yay big, bright green, and a cat spirit - you can't miss him, he is always floating about. You see, I was brewing this potion when Bruno knocked over one of the ingredients, and POOF, it all exploded. Help me find my things and rebuild my house and I shall reward you!"
"AAAAA! Ой, это ты. На секунду испугалась. Я думала, что ты один из этих злых духов, а не из хороших, понимаешь?". Восстанавливая дыхание, продолжает: "Ты случайно не видел Бруно по дороге сюда? Он большой, ярко-зелёный, о... и он кошачий дух. Не хочу пропустить его, он вечно блуждает. Понимаешь, я варила зелье, когда Бруно добавил в него какие-то незапланированные ингредиенты и БУМ! Всё взлетело на воздух! А теперь, если ты поможешь мне найти мои вещи, я щедро вознагражу тебя!"


===Квесты & Квестовые вехи===
===Квесты & Квестовые вехи===


The quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
Линейка квестов состоит из сюжетной части и дополнительных эпизодических квестов, которые начинаются сразу после завершения сюжета. Это означает, что вы сможете завершить первую серию квестов сразу же, в то время как для более поздних квестов ежедневно будут выпускаться новые дополнения, что позволит вам продолжить выполнение по одному дополнительному квесту события в каждый новый день ивента.


Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
Решение квестов события также дает дополнительные преимущества, поскольку каждое завершённое задание приближает вас к достижению одной из Вех, которые дают вам дополнительные награды просто за их достижение.


[[File:Misty_Forest_quest_progress.png|center]]
[[File:Misty_Forest_quest_progress.png|center]]
Строка 17: Строка 17:
=== Меню события ===
=== Меню события ===


Each completed quest will give you Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] as reward. They are automatically added to the Event Menu. With the Magic Ingredients you can obtain various Magical Lights with which you can light up your path in the Misty Forest. With these Magical Lights, you will uncover rewards and Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] in the mist. The latter help you unlock Grand Prizes including Witch's Hut Artifacts.
За каждый выполненный квест вы получите Магические ингредиенты [[File:Magic_ingredients.png|25px]] в качестве награды. Они автоматически добавляются в меню события. С помощью Магических ингредиентов вы можете получить различные Магические огни, которыми вы сможете осветить свой путь в Туманном лесу. С помощью этих Магических огней вы найдёте в тумане награды и Добрых духов [[File:Friendly_spirits.png|25px]]. Последние помогут вам разблокировать Главные призы, включая Артефакты Ведьминой избушки.


[[File:EventButton.png|center]]
[[File:EventButton.png|center]]


By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Magic Ingredients you gathered to use:
Щелкнув на значке меню события, вы попадете в окно события, которое предоставит вам много информации и позволит вам использовать собранные Магические ингредиенты:


[[File:MistyForest_mainwindow.png|750px|center]]
[[File:MistyForest_mainwindow.png|750px|center]]


# Indicates the remaining time for the Event.
# Указывает оставшееся время события.
# Shows you the amount of Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] you have collected and not yet spent.
# Показывает количество Магических ингредиентов [[File:Magic_ingredients.png|25px]], которые вы собрали, но еще не использовали.
# Allows you to buy Magic Ingredients using Diamonds.
# Позволяет покупать Магические ингредиенты за Алмазы.
# Magical Lights (Candles, Lanterns and Flash Flasks), which are used to remove fog from the forest. Hover over them or use the information button ("i") to see how to use them.
# Магические огни (Свечи, Фонари и Банки света), которые используются для рассеивания тумана в лесу. Наведите на них курсор или используйте информационную кнопку («i»), чтобы узнать, как их использовать.
# Opens the Magical Lights Shop which allows you to buy more Magical Lights using Magic Ingredients.
# Открывает магазин Магических огней, в котором вы можете покупать больше Магических огней, используя Магические ингредиенты.
# The Misty Forest which you try to traverse to unlock rewards. Tiles covered in fog can be cleared using Magical Lights and will sometimes uncover Lost Items, more Magical Lights or Friendly Spirits.
# Туманный лес, который вы пытаетесь пройти, чтобы получить награды. Клетки, покрытые туманом, можно очистить с помощью Магических огней, и иногда они приоткрывают Потерянные предметы, больше Магических огней или Добрых духов.
# Shows you the Daily Exclusive reward you can get if you discover a Lost Item in the fog. This also shows you for how long it will still be available before it is gone.
# Показывает ежедневную эксклюзивную награду, которую вы можете получить, если обнаружите Потерянный предмет в тумане. Здесь также отображается, как долго он будет доступен до того, как исчезнет.
# The amount of Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] you have already discovered in the Misty Forest.
# Количество Добрых духов [[File:Friendly_spirits.png|25px]], которые вы уже нашли в Туманном лесу.
# Grand Prizes to be won by collecting 20 Friendly Spirits for each.
# Главные призы можно получить, собрав по 20 Добрых духов за каждый.


You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on the Misty Forest.
Вы также можете нажать кнопку [[File:helpbtto.png|25px]], чтобы увидеть справочную информацию о событии «Туманный лес».


=== Магические ингредиенты ===
=== Магические ингредиенты ===
Строка 41: Строка 41:
[[File:tab2.png|center]]
[[File:tab2.png|center]]


You start the Misty Forest event with 100 Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily Misty Forest login reward of more Magic Ingredients.
Вы начинаете событие «Туманный лес» со 100 Магическими ингредиентами [[File:Magic_ingredients.png|25px]] и каждый квест события даёт вам больше их в качестве награды за выполнение квестов. Каждый день во время события, вы будете получать в награду за ежедневный вход в игру ещё больше Магических ингредиентов.


[[File:MistyForest_daily_login.png|center]]
[[File:MistyForest_daily_login.png|center]]


From time to time, you will find more Magic Ingredients around your city outskirts for you to collect.
Время от времени вы будете находить больше Магических ингредиентов на окраинах своего города, чтобы вы могли их собрать.


[[File:City_collect.png|center]]
[[File:City_collect.png|center]]


You can then use the Magic Ingredients to buy more Magical Lights. Additional Magic Ingredients are unlocked upon reaching the third Quest Milestone.
Затем вы можете использовать Магические ингредиенты, чтобы купить больше Магических огней. Дополнительные Магические ингредиенты разблокируются по достижении третьей Квестовой вехи.


Remember that the Misty Forest event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Magic Ingredients to buy Magical Lights and earn awesome rewards, so don't waste time!
Помните, что событие «Туманный лес» длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои Магические ингредиенты, чтобы покупать Магические огни и зарабатывать потрясающие награды, так что не теряйте время!


=== Путешествие по туманному лесу ===
=== Путешествие по туманному лесу ===
[[File:Tab0.png|620px|center]]
[[File:Tab0.png|620px|center]]


The Misty Forest is a spooky place, shrouded in thick fog. But fear not, with the Witch's help you can get your hands on Magical Lights that make even the thickest mist vanish.
Туманный лес - жуткое место, окутанное густым туманом. Но не бойтесь, с помощью ведьмы вы сможете заполучить Магические огни, которые рассеивают даже самый густой туман.
[[File:Transition.png|center]]
[[File:Transition.png|center]]


Your goal is to comb through the forest in search for Friendly Spirits and Lost Items. To do so, you advance from left to right and clear the thick fog that shrouds your view. Whenever at least one fog tile is cleared by a Magical Light in the rightmost column, a new row of misty tiles is unlocked next to it, moving you further to the right. Use Magical Lights strategically to clear out as many tiles as possible and collect all rewards you can find.
Ваша цель - прочесать лес в поисках Добрых духов и Потерянных предметов. Для этого вы продвигаетесь слева направо и рассеиваете густой туман, закрывающий обзор. Каждый раз, когда хотя бы одна клетка тумана очищается Магическим светом, справа открывается новый ряд затуманенных клеток, продвигающих вас дальше вправо. Используйте Магические огни стратегически, чтобы расчистить как можно больше клеток и собрать все награды, которые только сможете найти.


[[File:Tabs_event_progressHallo2020.png|730px|center]]
[[File:Tabs_event_progressHallo2020.png|730px|center]]


====Волшебные огни====
====Магические огни====
[[File:MF20_lights_banner.png|center]]
[[File:MF20_lights_banner.png|center]]


There are three types of Magical Lights that will help you advance in the Misty Forest:
Есть три типа Магических огней, которые помогут вам путешествовать в Туманном лесу:
* [[File:Candle.png|25px]] Candles uncover one patch of fog at a time and can only be used on tiles that are still covered in mist.
* [[File:Candle.png|25px]] '''Свечи''' открывают по одной клетке тумана за раз и могут использоваться только на клетках, которые всё ещё покрыты туманом.
* [[File:Lantern.png|25px]] Lanterns clear an entire column from top to bottom, unless their light beam is interrupted by an obstacle. They need to be placed on a tile that was previously uncovered.
* [[File:Lantern.png|25px]] '''Фонари''' очищают всю колонку сверху вниз, если их луч света не прерывается препятствием. Их нужно разместить на плитке, которая ранее была открыта.
* [[File:Flashflask.png|25px]] Flash Flasks remove the fog on all patches directly adjacent to where it was placed. They also need to be placed on a tile that was previously uncovered.
* [[File:Flashflask.png|25px]] '''Банки света''' убирают туман со всех участков, непосредственно прилегающих к тому месту, где он был установлен. Их также нужно поставить на клетку, которая ранее была открыта.


[[File:LightSources.png|center]]
[[File:LightSources.png|center]]


Additional Magical Lights can be obtained in the Magical Lights Shop that is opened from the event menu. Candles, Lanterns and Flash Flasks can be obtained separately or in bulk, with various different options.
Дополнительные Магические огни можно получить в магазине Магических огней, который открывается из меню события. Свечи, Фонари и Банки света можно приобрести отдельно или оптом, с различными вариантами.


[[File:MagicalLightsShop.png|680px|center]]
[[File:MagicalLightsShop.png|680px|center]]


While using Magical Lights and making your way through the forest, you will uncover additional Magical Lights, Lost Items containing various rewards (including Daily Exclusives) and Friendly Spirits that help you unlock the Grand Prizes of the event.
Используя Магические огни и пробираясь через лес, вы обнаружите дополнительные Магические огни, Потерянные предметы, содержащие различные награды (включая ежедневные эксклюзивы), и Добрых духов, которые помогут вам разблокировать Главные призы события.


====Дружелюбные духи====
====Добрые духи====
[[File:Friendly_spirit.png|200px|center]]
[[File:Friendly_spirit.png|200px|center]]


Sometimes you will uncover Friendly Spirits from the fog. Find and collect 20 of these cute ghosts and you will unlock the next Grand Prize.
Иногда из тумана можно разглядеть Добрых другов. Найдите и соберите 20 этих милых призраков, и вы получите следующий Главный приз.


===Награды===
===Награды===
[[File:HW_Tab3.png|680px|center]]
[[File:HW_Tab3.png|680px|center]]


Many different items and buildings can be won in the Misty Forest event. Make sure to play regularly to make the most out of all your options!
В событии «Туманный лес» можно выиграть множество различных предметов и построек. Обязательно играйте регулярно, чтобы максимально использовать все возможные варианты!


====Эволюционирующие здания====
====Эволюционирующие здания====
[[File:WitchsHut.png|400px|center]]
[[File:WitchsHut.png|400px|center]]


A new Evolving Building is available in the Misty Forest Event: the Witch's Hut! Your Witch's Hut can be evolved through 10 stages to increase its power.
Новое эволюционирующее здание доступно в событии «Туманный лес»: Ведьмина избушка! Ведьмину избушку можно эволюционировать до 10 этапа, чтобы увеличить ее силу.


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
Строка 99: Строка 99:
|}
|}


The Witch's Hut provides Culture and Population and automatically produces a number of Faineant Frogs over time. As an additional bonus, it also provides the production of Supplies, Goods or Orcs (depending on the Chapter). As it evolves, you will receive higher amounts of these resources and Knowledge Points are added to the production.
Ведьмина избушка обеспечивает Культуру и Население, а также автоматически производит определённое количество Ленивых лягушек с течением времени. В качестве дополнительного бонуса он также обеспечивает производство Запасов, Товаров или Орков (в зависимости от главы). По мере его эволюционирования вы будете получать большее количество этих ресурсов, а Очки знаний добавятся к производству.


For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
Для получения дополнительной информации об Эволюционирующих зданиях, загляните на [[Эволюционирующие здания|'''соответствующую страничку''']].
<br>
<br>


Версия от 14:25, 17 октября 2020

Вступление

Haloween-2020 event.png

Тёмной безлунной ночью туман окутывает ваш город и окружающие его леса. Жители обеспокоены и не покидают свои дома. Прогуливаясь по улицам и проверяя, всё ли в порядке, со стороны леса вы замечаете нечто похожее на мерцание свечей. Кто может быть там в это время ночи? Подойдя ближе, вы слышите женский голос и он звучит обеспокоенно. Кто-то явно что-то ищет и, кажется, не замечает вас. И вдруг, всё же заметив вас рядом, она подпрыгивает и восклицает.

"AAAAA! Ой, это ты. На секунду испугалась. Я думала, что ты один из этих злых духов, а не из хороших, понимаешь?". Восстанавливая дыхание, продолжает: "Ты случайно не видел Бруно по дороге сюда? Он большой, ярко-зелёный, о... и он кошачий дух. Не хочу пропустить его, он вечно блуждает. Понимаешь, я варила зелье, когда Бруно добавил в него какие-то незапланированные ингредиенты и БУМ! Всё взлетело на воздух! А теперь, если ты поможешь мне найти мои вещи, я щедро вознагражу тебя!"

Квесты & Квестовые вехи

Линейка квестов состоит из сюжетной части и дополнительных эпизодических квестов, которые начинаются сразу после завершения сюжета. Это означает, что вы сможете завершить первую серию квестов сразу же, в то время как для более поздних квестов ежедневно будут выпускаться новые дополнения, что позволит вам продолжить выполнение по одному дополнительному квесту события в каждый новый день ивента.

Решение квестов события также дает дополнительные преимущества, поскольку каждое завершённое задание приближает вас к достижению одной из Вех, которые дают вам дополнительные награды просто за их достижение.

Misty Forest quest progress.png

Меню события

За каждый выполненный квест вы получите Магические ингредиенты Magic ingredients.png в качестве награды. Они автоматически добавляются в меню события. С помощью Магических ингредиентов вы можете получить различные Магические огни, которыми вы сможете осветить свой путь в Туманном лесу. С помощью этих Магических огней вы найдёте в тумане награды и Добрых духов Friendly spirits.png. Последние помогут вам разблокировать Главные призы, включая Артефакты Ведьминой избушки.

EventButton.png

Щелкнув на значке меню события, вы попадете в окно события, которое предоставит вам много информации и позволит вам использовать собранные Магические ингредиенты:

MistyForest mainwindow.png
  1. Указывает оставшееся время события.
  2. Показывает количество Магических ингредиентов Magic ingredients.png, которые вы собрали, но еще не использовали.
  3. Позволяет покупать Магические ингредиенты за Алмазы.
  4. Магические огни (Свечи, Фонари и Банки света), которые используются для рассеивания тумана в лесу. Наведите на них курсор или используйте информационную кнопку («i»), чтобы узнать, как их использовать.
  5. Открывает магазин Магических огней, в котором вы можете покупать больше Магических огней, используя Магические ингредиенты.
  6. Туманный лес, который вы пытаетесь пройти, чтобы получить награды. Клетки, покрытые туманом, можно очистить с помощью Магических огней, и иногда они приоткрывают Потерянные предметы, больше Магических огней или Добрых духов.
  7. Показывает ежедневную эксклюзивную награду, которую вы можете получить, если обнаружите Потерянный предмет в тумане. Здесь также отображается, как долго он будет доступен до того, как исчезнет.
  8. Количество Добрых духов Friendly spirits.png, которые вы уже нашли в Туманном лесу.
  9. Главные призы можно получить, собрав по 20 Добрых духов за каждый.

Вы также можете нажать кнопку Helpbtto.png, чтобы увидеть справочную информацию о событии «Туманный лес».

Магические ингредиенты

Tab2.png

Вы начинаете событие «Туманный лес» со 100 Магическими ингредиентами Magic ingredients.png и каждый квест события даёт вам больше их в качестве награды за выполнение квестов. Каждый день во время события, вы будете получать в награду за ежедневный вход в игру ещё больше Магических ингредиентов.

MistyForest daily login.png

Время от времени вы будете находить больше Магических ингредиентов на окраинах своего города, чтобы вы могли их собрать.

City collect.png

Затем вы можете использовать Магические ингредиенты, чтобы купить больше Магических огней. Дополнительные Магические ингредиенты разблокируются по достижении третьей Квестовой вехи.

Помните, что событие «Туманный лес» длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои Магические ингредиенты, чтобы покупать Магические огни и зарабатывать потрясающие награды, так что не теряйте время!

Путешествие по туманному лесу

Tab0.png

Туманный лес - жуткое место, окутанное густым туманом. Но не бойтесь, с помощью ведьмы вы сможете заполучить Магические огни, которые рассеивают даже самый густой туман.

Transition.png

Ваша цель - прочесать лес в поисках Добрых духов и Потерянных предметов. Для этого вы продвигаетесь слева направо и рассеиваете густой туман, закрывающий обзор. Каждый раз, когда хотя бы одна клетка тумана очищается Магическим светом, справа открывается новый ряд затуманенных клеток, продвигающих вас дальше вправо. Используйте Магические огни стратегически, чтобы расчистить как можно больше клеток и собрать все награды, которые только сможете найти.

Tabs event progressHallo2020.png

Магические огни

MF20 lights banner.png

Есть три типа Магических огней, которые помогут вам путешествовать в Туманном лесу:

  • Candle.png Свечи открывают по одной клетке тумана за раз и могут использоваться только на клетках, которые всё ещё покрыты туманом.
  • Lantern.png Фонари очищают всю колонку сверху вниз, если их луч света не прерывается препятствием. Их нужно разместить на плитке, которая ранее была открыта.
  • Flashflask.png Банки света убирают туман со всех участков, непосредственно прилегающих к тому месту, где он был установлен. Их также нужно поставить на клетку, которая ранее была открыта.
LightSources.png

Дополнительные Магические огни можно получить в магазине Магических огней, который открывается из меню события. Свечи, Фонари и Банки света можно приобрести отдельно или оптом, с различными вариантами.

MagicalLightsShop.png

Используя Магические огни и пробираясь через лес, вы обнаружите дополнительные Магические огни, Потерянные предметы, содержащие различные награды (включая ежедневные эксклюзивы), и Добрых духов, которые помогут вам разблокировать Главные призы события.

Добрые духи

Friendly spirit.png

Иногда из тумана можно разглядеть Добрых другов. Найдите и соберите 20 этих милых призраков, и вы получите следующий Главный приз.

Награды

HW Tab3.png

В событии «Туманный лес» можно выиграть множество различных предметов и построек. Обязательно играйте регулярно, чтобы максимально использовать все возможные варианты!

Эволюционирующие здания

WitchsHut.png

Новое эволюционирующее здание доступно в событии «Туманный лес»: Ведьмина избушка! Ведьмину избушку можно эволюционировать до 10 этапа, чтобы увеличить ее силу.

WitchsHutEvolution.png

Ведьмина избушка обеспечивает Культуру и Население, а также автоматически производит определённое количество Ленивых лягушек с течением времени. В качестве дополнительного бонуса он также обеспечивает производство Запасов, Товаров или Орков (в зависимости от главы). По мере его эволюционирования вы будете получать большее количество этих ресурсов, а Очки знаний добавятся к производству.

Для получения дополнительной информации об Эволюционирующих зданиях, загляните на соответствующую страничку.

Главные призы

Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Lost Items but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.

Ui icon instantitem evo ui icon res ins evo October XX.png

Grand Prizes include the Witch's Huts Artifacts, which allows you to evolve your Witch's Hut to the next stage. See Evolving Buildings for more information on the evolution process.

But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge and Coin Rain Instants, Rune Shards and more.

Ежедневные призы и утерянные предметы

Tab4.png

Mrs. Sniffle, the witch, has lost many of her items in the Misty Forest. Recover them and you will automatically get one of the possible contents of a Lost Item, including the exclusive Daily Prizes.

MistyDaily.png

Contents range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a lost item shows you exactly what can be contained within.

LostItem.png

After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your InventoryInventory icon normal.png

Please note: All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.
Источник — https://ru.wiki.elvenar.com/index.php?title=Туманный_лес&oldid=12964