Мобильное приложение Elvenar: различия между версиями

Материал из Elvenar Wiki RU
Перейти к навигации
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
[[File:Elvenar mobile.png|center|700px]]
[[File:Elvenar mobile.png|center|700px]]
The Elvenar App provides a convenient
 
way of playing Elvenar on your mobile
Мобильное приложение Elvenar предоставляет удобный способ игры в Elvenar на ваших мобильных устройствах и обеспечивает доступ к игровому функционалу, необходимому для поддержания вашего игрового аккаунта. Эта wiki-страничка поможет вам в использовании приложения, знакомя вас с пользовательским интерфейсом а также отображая небольшие различия в удобстве использования между мобильной и браузерной версиями.
device and grants access to the game
 
features needed to maintain your game
*Обратите внимание, что приложение теперь доступно на устройствах iOS и Android.
account. This wiki page will aid you in using
 
the app by defining the apps user interface
 
and also displaying the little differences in
===Доступность===
usability between app and browser version.
 
*Note that the app is now available on iOS
and Android devices.
===Availability===
{| border="1px" cellspacing="0" class="wikitable"
{| border="1px" cellspacing="0" class="wikitable"
! colspan=1|iOS
! colspan=1|iOS
Строка 22: Строка 19:
|}
|}


===Requirements===  
 
Minimum requirements
===Требования===  
'''for iOS devices:'''
 
Минимальные требования
'''для iOS устройств:'''
* iPod touch, iPhone, iPad.  
* iPod touch, iPhone, iPad.  
* iOS 8 or higher
* iOS 8 или выше
* Internet connection on your device
* Подключение к интернету на вашем устройстве
''The mobile App is not available on these
''Мобильное приложение недоступно на таких устаревших моделях: iPhone 4S, iPad2, iPad mini, iPod touch 5 и их предыдущих, более старых версиях.''
older models: iPhone 4S, iPad2, iPad mini,
'''для устройств Android:'''
iPod touch 5 and previous versions on
* Android 4.4 и выше
these.''
* Подключение к интернету на вашем устройстве
'''for Android devices:'''
''Приложение не может быть загружено, если на вашем устройстве установлена более рання версия Android.''
* Android 4.4 and above
 
* Internet connection on your device
 
''The application can not be downloaded if
===Основные функции===
your mobile device has an older version of
 
Android.''
*Размещение, улучшение, перемещение и продажа построек
===Core Features===
*Все гостевые расы и все, что с ними связано
*Placing, upgrading, moving and selling
*Производство ресурсов
buildings
*Древо исследований
*All Guest Races and everything related to
*Инвентарь
them
*Разведка
*Producing resources
*Research Tree
*Inventory
*Scouting
*Negotiating Encounters
*Negotiating Encounters
*Full Trader functionality
*Весь функционал торговли
*Quests (not Events yet)
*Квесты (кроме Событий)
*Builders' Hut
*Хижина строителей
*Overview for Culture
*Обзор культуры
*Overview for Goods
*Обзор товаров
*Placing Expansions
*Размещение расширений
*Tutorial
*Руководство
*Recruiting Units and Auto Fight
*Обучение отрядов и автоматические бои
*Sounds and music
*Звуки и музыка
*Chat
*Чат
*Ranking
*Рейтинги
*Fellowships
*Союзы
*Neighborly Help, which will also include:
*Соседская помощь, которая также включает в себя:
**Visiting neighbours
**Посещение соседей
**Notifications
**Уведомления
===Features planned to be implemented soon===
 
As of version 1.43.2, these features are not
 
available yet but will eventually all be part
===Возможности, которые планируется реализовать в ближайшее время===
of the mobile App.
 
As of version 1.43.2, these features are not available yet but will eventually all be part of the mobile App.
*Neighborly Help - Player Portraits
*Neighborly Help - Player Portraits
*Private Messages
*Личные сообщения
*Guest Race Goods overview
*Обзор ресурсов гостевых рас
*Events and Questline Events
*События и линейки квестов Событий
*Tournaments
*Турниры
*Ancient Wonders (effects from Ancient
*Древние чудеса (эффекты от Древних чудес в вашем городе уже применяются)
Wonders in your city are already being
*Заклинания и Академия магии (эффекты от Заклинаний, активных в вашем городе, уже применяются, но пока еще не визуализированы).
applied)
 
*Enchantments and the Magic Academy
 
(effects from Enchantments active in your
===Регистрация и авторизация===
city are already applied, but are not yet
visualized).


===Registration and Login===
If you are a new player you can choose to
If you are a new player you can choose to
play the game without registering an
play the game without registering an
Строка 115: Строка 108:
<br>
<br>


===Mobile Interface===  
 
The mobile Interface in Elvenar is very
===Мобильный интерфейс===  
intuitive and easy to use. While there are
 
many similarities between the desktop and
Мобильный интерфейс в Elvenar очень интуитивно понятен и прост в использовании. Хотя между браузерной и мобильной версиями существует много общего, они отличаются несколькими важными моментами.
mobile versions, they differ on several
 
important points.
 
====Main screen====
====Главный экран====
 
<br><br>
<br><br>
[[file:Main screen.png|700px|center]]
[[file:Main screen.png|700px|center]]
<br><br>
<br><br>
This is your main screen showing your city
Это ваш главный экран, на котором отображается ваш город и постройки в нем. В верху главного экрана вам предоставляется доступ к наиболее важному функционалу.
and the buildings in it. At the top of the
main screen you have access to the most
important features.
<br><br>
<br><br>
[[file:Top screen.png|700px|center]]
[[file:Top screen.png|700px|center]]
<br>
<br>
{|  
{|  
!Number
!Номер
!Name
!Название
!Description
!Описание
|-
|-
|align=center|1
|align=center|1
|align=center|Builders
|align=center|Строители
|Builders are responsible for constructing
|Строители ответственны за возведение и улучшение построек. Нажмите на зеленый значок "+" чтобы нанять больше строителей.
and upgrading buildings. Tap on the green
+ to unlock more builders.
|-
|-
|align=center|2
|align=center|2
|align=center|Population
|align=center|Население
|This shows your available Population.
|Отображает доступное Население.
|-
|-
|align=center|3
|align=center|3
|align=center|Culture
|align=center|Культура
|This shows your available Culture.  
|Отображает доступную Культуру.  
|-
|-
|align=center|4
|align=center|4
|align=center|Culture Bonus
|align=center|Бонус культуры
|This shows if you have a Culture Bonus
|Если у вас есть Бонус культуры, то вам будут доступны соответствующие бонусы производства.
and its possible benefits.
|-
|-
|align=center|5
|align=center|5
|align=center|Knowledge Points
|align=center|Очки знаний
|[[Knowledge Points|'''Knowledge Points''']]
|[[Очки знаний|'''Очки знаний''']]
(KP) are a special kind of currency. They
(ОЗ) являются особым видом валюты, и отображаются в этой панели. Есть много способов как их получения, так и их использования.
are assembled in this bar. You can acquire
them on several occasions and they have
many uses.
|-
|-
|align=center|6
|align=center|6
|align=center|Goods Overview
|align=center|Обзор товаров
|A list of your available Goods.
|Списоки количество доступных товаров.
|-
|-
|align=center|7
|align=center|7
|align=center|Coins
|align=center|Монеты
|Your current amount of Coins.
|Текущее количество монет.
|-
|-
|align=center|8
|align=center|8
|align=center|Supplies
|align=center|Запасы
|Your current amount of Supplies.  
|Текущее количество запасов.  
|-
|-
|align=center|9
|align=center|9
|align=center|Diamonds
|align=center|Алмазы
|Your current available Premium currency.
|Текущее количество Алмазов. Для того, чтобы купить больше Алмазов, нажмите на зеленый значок "+".
Tap on the green + to buy more Diamonds.
|-
|-
|}
|}
<br><br>
<br><br>
On the left of the main screen, you have
Слева на главном экране у вас отображены следующие функции:
the following:
<br><br>
<br><br>
[[file:Left screen.png|200px|center]]
[[file:Left screen.png|200px|center]]
<br>
<br>
{|  
{|  
!Number
!Номер
!Name
!Название
!Description
!Описание
|-
|-
|align=center|1
|align=center|1
Строка 198: Строка 181:
|-
|-
|align=center|2
|align=center|2
|align=center|Fellowship
|align=center|Союз
|Tap here to see your fellowship members
|Нажмите здесь для просмотра списка членов Союза.
list.
|-
|-
|align=center|3
|align=center|3
|align=center|User Namne
|align=center|Имя пользователя
|This is your user name.
|Ваше имя пользователя.
|-
|-
|align=center|4
|align=center|4
Строка 278: Строка 260:
[[File:Inventory_button.png|center|380px]]
[[File:Inventory_button.png|center|380px]]
<br>
<br>
====Advanced settings====
 
On the mobile App, you get a simplified
 
Advanced settings menu, where you can
====Дополнительные настройки====
turn the sound ON/OFF for music and
 
game sounds and select if you want a
В мобильном приложении вам доступно упрощенное меню Дополнительные настройки, где вы можете включить/отключить музыкальное сопровождение, игровые звуки, а также включить/отключить опцию запроса подтверждения действий с Алмазами.  
confirmation screen before spending any
Здесь же расположена кнопка "Выйти из игры".
premiums.
This is where you find the Logout button as
well.
<br><br>
<br><br>
[[file:Advanced sttings.png|700px|center]]
[[file:Advanced sttings.png|700px|center]]
<br><br>
<br><br>
====Visiting Neighbour====
 
 
====Посещение соседей====
 
From the World map, you can select the
From the World map, you can select the
neighbor your want to help by tapping on
neighbor your want to help by tapping on
Строка 308: Строка 290:
[[file:NH_2.png|700px]]
[[file:NH_2.png|700px]]
<br>
<br>
====Trader====
 
The Trader can only be accessed from the
 
Trader building itself. It allows you to
====Торговец====
accept offers, place offers, view your offers
 
and use the Wholesaler as normal. As yet,
Открыть интерфейс торговли можно непосредственно из постройки Торговец или нажав иконку Торговец в нижней части экрана. Он позволяет вам принимать и размещать предложения, просматривать ваши предложения и пользоваться услугами Оптовика как обычно. На данный момент отсутствует фильтр "Предложения союзников" но зато присутствует фильтр "Справедливое предложение" (отсутствует в браузерной версии).
there is no Fellowship filter but there is a
No Fee filter (not seen in the browser
version).
<br><br>
<br><br>
[[File:App_Trader1.png|700px|center]]
[[File:App_Trader1.png|700px|center]]
<br>
<br>
====Sell Buildings====
 
By using the Move button and selecting a
 
building, you can sell it as normal. Click the
====Продажа построек====
Sell button [[FIle:App Sell icon.png|30px]]
 
at the bottom of the screen to open the Sell
Используя кнопку "Переместить" и выбрав постройку вы можете продать ее как обычно. Нажмите кнопку "Продать" [[FIle:App Sell icon.png|30px]] в нижней части экрана, чтоб открыть окно продажи.
window.
<br><br>
<br><br>
[[File:App_Sell_Building1.png|700px|center
[[File:App_Sell_Building1.png|700px|center
]]
]]

Версия от 22:00, 26 декабря 2017

Elvenar mobile.png

Мобильное приложение Elvenar предоставляет удобный способ игры в Elvenar на ваших мобильных устройствах и обеспечивает доступ к игровому функционалу, необходимому для поддержания вашего игрового аккаунта. Эта wiki-страничка поможет вам в использовании приложения, знакомя вас с пользовательским интерфейсом а также отображая небольшие различия в удобстве использования между мобильной и браузерной версиями.

  • Обратите внимание, что приложение теперь доступно на устройствах iOS и Android.


Доступность

iOS
Appstore badge en.png
Android
Playstore badge en.png


Требования

Минимальные требования для iOS устройств:

  • iPod touch, iPhone, iPad.
  • iOS 8 или выше
  • Подключение к интернету на вашем устройстве

Мобильное приложение недоступно на таких устаревших моделях: iPhone 4S, iPad2, iPad mini, iPod touch 5 и их предыдущих, более старых версиях. для устройств Android:

  • Android 4.4 и выше
  • Подключение к интернету на вашем устройстве

Приложение не может быть загружено, если на вашем устройстве установлена более рання версия Android.


Основные функции

  • Размещение, улучшение, перемещение и продажа построек
  • Все гостевые расы и все, что с ними связано
  • Производство ресурсов
  • Древо исследований
  • Инвентарь
  • Разведка
  • Negotiating Encounters
  • Весь функционал торговли
  • Квесты (кроме Событий)
  • Хижина строителей
  • Обзор культуры
  • Обзор товаров
  • Размещение расширений
  • Руководство
  • Обучение отрядов и автоматические бои
  • Звуки и музыка
  • Чат
  • Рейтинги
  • Союзы
  • Соседская помощь, которая также включает в себя:
    • Посещение соседей
    • Уведомления


Возможности, которые планируется реализовать в ближайшее время

As of version 1.43.2, these features are not available yet but will eventually all be part of the mobile App.

  • Neighborly Help - Player Portraits
  • Личные сообщения
  • Обзор ресурсов гостевых рас
  • События и линейки квестов Событий
  • Турниры
  • Древние чудеса (эффекты от Древних чудес в вашем городе уже применяются)
  • Заклинания и Академия магии (эффекты от Заклинаний, активных в вашем городе, уже применяются, но пока еще не визуализированы).


Регистрация и авторизация

If you are a new player you can choose to play the game without registering an account. This option will automatically generate a guest account for you In order to save the progress of your game, however, you will still have to register your account at a later point in time. This will be triggered as a special part of the tutorial. The corresponding quest will ask you to choose a name and register your account.

App direct play.png




If you have played the browser version before, you can use the login to access the game with your existing account. But you can also register a new account using the registration screen of the app. Please remember that you can only have one active player account per world. Once you logged in, you need to select the world on which to play. It is very important before logging in to ensure you select the correct server. In the top right hand corner you need to tap the small flag which will open the below page listing all Elvenar servers. Here you will need to select the server you want.

App select server.png


App login.png



Мобильный интерфейс

Мобильный интерфейс в Elvenar очень интуитивно понятен и прост в использовании. Хотя между браузерной и мобильной версиями существует много общего, они отличаются несколькими важными моментами.


Главный экран



Main screen.png



Это ваш главный экран, на котором отображается ваш город и постройки в нем. В верху главного экрана вам предоставляется доступ к наиболее важному функционалу.

Top screen.png


Номер Название Описание
1 Строители Строители ответственны за возведение и улучшение построек. Нажмите на зеленый значок "+" чтобы нанять больше строителей.
2 Население Отображает доступное Население.
3 Культура Отображает доступную Культуру.
4 Бонус культуры Если у вас есть Бонус культуры, то вам будут доступны соответствующие бонусы производства.
5 Очки знаний Очки знаний

(ОЗ) являются особым видом валюты, и отображаются в этой панели. Есть много способов как их получения, так и их использования.

6 Обзор товаров Списоки количество доступных товаров.
7 Монеты Текущее количество монет.
8 Запасы Текущее количество запасов.
9 Алмазы Текущее количество Алмазов. Для того, чтобы купить больше Алмазов, нажмите на зеленый значок "+".



Слева на главном экране у вас отображены следующие функции:

Left screen.png


Номер Название Описание
1 Race picture This is showing the chosen race avatar.
2 Союз Нажмите здесь для просмотра списка членов Союза.
3 Имя пользователя Ваше имя пользователя.
4 Ranking This shows your position in the ranking.

Tap on it to access all rankings.

5 Quests Tap here to see your open quests
6 Notifications Tap here to see notifications about your

received Neighborly Help and who has accepted your offers in the Trader.



On the right of the main screen, you have access to the chat window by tapping on the icon:

Right screen.png


At the bottom of the main screen, you have the following:

Bottom screen.png


Number Name Description
1 World Map Tap here to enter the World Map, explore

it, collect Relics and visit other players.

2 Research Menu Tap here to enter the Research Menu and

research new technologies.

3 Open Inventory and Trader Tap here to reveal the Inventory and

Trader buttons (see below).

4 Move mode Tapping the move button and then a

building, will attach that building to the cursor. A grid is shown and the building area is highlighted in green if the position is valid for the building and red if not.

5 Buildings Menu Tapping the buildings button in the bottom

menu opens the buildings menu. Buildings are sorted into different categories and you can choose them via tabs.

6 Advanced settings Tap here to adjust game settings and to

log out.


Inventory button.png



Дополнительные настройки

В мобильном приложении вам доступно упрощенное меню Дополнительные настройки, где вы можете включить/отключить музыкальное сопровождение, игровые звуки, а также включить/отключить опцию запроса подтверждения действий с Алмазами. Здесь же расположена кнопка "Выйти из игры".

Advanced sttings.png




Посещение соседей

From the World map, you can select the neighbor your want to help by tapping on his/her player name. Then you tap on the Neighborly Help icon.

NH 1.png


When visiting neighbours, you don't get to see their cities. You get a screen where you can select which type of help you want to provide: donate to the Main Hall, motivate the Builders (when available) or polish a Cultural building (the highest value Culture building available).

NH 2.png


Торговец

Открыть интерфейс торговли можно непосредственно из постройки Торговец или нажав иконку Торговец в нижней части экрана. Он позволяет вам принимать и размещать предложения, просматривать ваши предложения и пользоваться услугами Оптовика как обычно. На данный момент отсутствует фильтр "Предложения союзников" но зато присутствует фильтр "Справедливое предложение" (отсутствует в браузерной версии).

App Trader1.png



Продажа построек

Используя кнопку "Переместить" и выбрав постройку вы можете продать ее как обычно. Нажмите кнопку "Продать" App Sell icon.png в нижней части экрана, чтоб открыть окно продажи.

App Sell Building1.png