Фестиваль урожая: различия между версиями

Материал из Elvenar Wiki RU
Перейти к навигации
(Новая страница: «====Фестиваль урожая==== 600px|center <br> '''The Harvest Festival is about to begin.''' As the stars align i…»)
 
Нет описания правки
Строка 2: Строка 2:
[[File:HarvestFestivalBanner01.png|600px|center]]
[[File:HarvestFestivalBanner01.png|600px|center]]
<br>
<br>
'''The Harvest Festival is about to begin.'''
'''Фестиваль урожая скоро начнется!'''


As the stars align in the sign of Enar, the Gods of Day and Night take shape as animals of the forest. They herald the start of the harvest and prepare a big festival. Catch a Cornucopia and enjoy. There is enough for everyone!
Когда звезды выстраиваются под знаком Енара, боги дня и ночи принимают форму лесных животных. Они предвещают начало сбора урожая и готовят большой праздник. Ловите Рог изобилия и наслаждайтесь. Их хватит на всех!


[[File:HarvestFestival1panel.png|center|750px|]]
[[File:HarvestFestival1panel.png|center|750px|]]
<br>
<br>


====Event Menu====
====Меню события====
During Harvest Festival you will have two new Quest Lines to complete.
На протяжении всего Фестиваля урожая вам предстоит завершить две новые линейки квестов.


The first Quest line is sequential. This gives you many tasks to complete throughout the Event. The second is a Daily Episodic Quest which gives you a specific task each day. Each Quest will give you Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] as a reward. They are added to you Harvest Festival menu.
Первая линейка - последовательный квест, предоставляющий вам множество задач на протяжении всего ивента. Вторая - ежедневный эпизодический квест, который дает вам уникальное задание каждый день. За выполнение каждого квеста вы получите Лунные осколки [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] в качестве награды. Они автоматически добавляются в ваше меню события Фестиваль урожая.


[[File:image2018-8-15_17-23-2.png|center|200px]]
[[File:image2018-8-15_17-23-2.png|center|200px]]


By clicking the Event Menu you will access the Event Window which will give you plenty of information and allows you to use your Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]]:
Кликнув на Меню события вы получите доступ к окну события в котором вы получите большое количество информации и позволит вам использовать ваши Лунные осколки [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]]:


[[File:HF_explain.png|center|750px]]
[[File:HF_explain.png|center|750px]]


1 - Shows you the amount of Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] you have collected and not yet spent.
1 - Отображает количество Лунных осколков [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] которые вы собрали, но еще не потратили.


2 - Allows you to buy Moon Splinters with premium currency.
2 - Позволяет купить Лунные осколки за премиум-валюту.


3 - Indicates the remaining time for the event.
3 - Отображает время до окончания события.


4 - Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Cornucopia and for how long it will be available before it is gone.
4 - Отображает ежедневную эксклюзивную награду, которую вы можете получить за открытие Рогов изобилия, и как долго она будет доступна, прежде чем исчезнет навсегда.


5 - Here you can see how many Sun Flares [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] you have collected towards unlocking your next Grand Prize.
5 - Здесь вы можете видеть сколько Солнечных бликов [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] вы собрали, чтобы разблокировать Большой приз.


6 - Cornucopias where you can spend your Moon Splinters. Shows how many Sun Flares you receive from each one.
6 - Роги изобилия, где вы можете потратить ваши Лунные осколки. Отображает количество Солнечных бликов, получаемое из каждого из них.


You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Harvest Festival Event.
Вы также можете нажать кнопку [[File:Helpbtto.png]] чтобы просмотреть справочную информацию о событии Фестиваль урожая.


====Moon Splinters====
====Лунные осколки====
[[File:HF_Moonsplinter_Banner.png|center|600px]]
[[File:HF_Moonsplinter_Banner.png|center|600px]]




You start the Harvest Festival Event with 50 Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] and each event quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, Moon Splinters can be found in your city for you to collect.
Вы начинаете событие Фестиваль урожая с 50 Лунными осколками [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] и каждый квест события даст вам больше в качестве награды за выполнение заданий события. Также, время от времени, Лунные осколки будут появляться на окраинах вашего города. Не забудьте собрать их!


[[File:city_collect_august.png|center|120px]]
[[File:city_collect_august.png|center|120px]]


You can then use the Moon Splinters to open one of the Cornucopias which, depending on your luck, can also give you more Moon Splinters to spend.
Затем вы можете использовать Лунные осколки для открытия одного из нескольких Рогов изобилия который, в зависимости от вашей удачливости, также даст вам еще больше Лунных осколков.


Remember that the Harvest Festival only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Moon Splinters to get awesome rewards, so don't waste time!
Помните, что Фестиваль урожая длится всего несколько недель, после чего вы не сможете использовать свои Лунные осколки, чтобы получить потрясающие награды, поэтому не тратьте время!


====Cornucopia====
====Рог изобилия====
[[File:Cornucopia1banner.png|center|600px]]
[[File:Cornucopia1banner.png|center|600px]]




The Cornucopias hold valuable rewards! You can win Knowledge Points, Coin Rain Instants, Supply Windfall Instants, Time Booster Instants, Moon Splinters and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are! By opening the Cornucopias you will also get Sun Flares. Remember: The bigger the Cornucopia, the more Sun Flares you get.
Рог изобилия содержит ценные награды! Вы можете выиграть Очки знаний, Мгновения "Дождь из монет", "Доход запасов", Ускорители, Лунные осколки, а также уникальную и ценную Ежедневную эксклюзивную награду.Все зависит от вашей удачи! Открыв Рог изобилия вы также получите Солнечные блики. Помните: чем больше Рог изобилия, тем больше Солнечных бликов вы получите.


You can choose between the Small Cornucopia, the Medium Cornucopia or the Large Cornucopia, each containing similar rewards, but with different winning odds.
Вы можете выбрать между Малым Рогом изобилия, Средним Рогом изобилия, или же Большим Рогом изобилия, каждый из которых содержит одинаковые награды, но с разными шансами на выигрыш.


[[File:Cornucopia_Tooltips.png|750px|center]]
[[File:Cornucopia_Tooltips.png|750px|center]]
<br>
<br>


====Sun Flares====
====Солнечные блики====
[[File:HF_Sunflare_Banner.png|center|600px]]
[[File:HF_Sunflare_Banner.png|center|600px]]




When you open a Cornucopia, you will win Sun Flares [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] . Each Cornucopia will immediately give you the specific amount indicated.
Открыв Рог изобилия вы получите Солнечные блики [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]]. Каждый Рог изобилия незамедлительно даст вам указанное количество Солнечных бликов.


Sun Flares allow you to unlock the Grand Prizes! You begin with three Grand Prizes available, each requiring a certain number of Sun Flares. To unlock the second and third Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
Солнечные блики позволят вам разблокировать Большие призы! Вначале вам доступны три Больших приза, каждый из которых требует определенное количество Солнечных бликов. Чтобы разблокировать второй и третий Большой приз, вам нужно для начала собрать предыдущий.


[[File:HF_Sunflare_Flow.png|600px|center]]
[[File:HF_Sunflare_Flow.png|600px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]]under the Summonings tab.
После сбора Больших призов вы найдете их в Инвентаре [[File:Inventory_icon_normal.png]]на вкладке "Призыв".
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание:'''Все значения эффектов зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в инвентарь.'''
|}
|}


==== Rewards====
==== Награды====
=====Grand Prizes=====
=====Большие призы=====
[[File:HF_Rewards.png|600px|center]]
[[File:HF_Rewards.png|600px|center]]




There are 3 awesome and exclusive [[Main_Events_Overview#Grand_Prizes|'''Grand Prize Buildings''']] to win! These will be an impressive addition to your city.
Вы можете выиграть 3 великолепных и уникальных [[Основной_обзор_событий#Большие_призы|'''Больших приза''']]! Они станут прекрасным дополнением к вашему городу.


Also, each day you can win a Daily Exclusive reward, including unique and precious Event Buildings. It can only be obtained by opening the Cornucopias and are only available for a limited time.
Также, каждый день вы можете выиграть Ежедневную эксклюзивную награду, включая уникальные и ценные ивентовые постройки. Их можна получить за открытие Рога изобилия и они доступны только в течении ограниченного времени.


Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win a Daily Exclusive and make your city rock!
Обязательно завершите как можно больше ивентовых квестов, чтобы у вас была возможность выиграть все ежедневные эксклюзивные награды и зажечь рок в своем городе!


[[File:HF_reward_panel.png|center]]
[[File:HF_reward_panel.png|center]]
<br>
<br>


=====Building Sets=====
=====Наборы построек=====


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|[[File:SummerSet2018_1.png|350px|Harvest Temple Set]] [[File:SummerSet2018_2.png|350px|Shrines of Sun and Moon Set]]  
|[[File:SummerSet2018_1.png|350px|Набор Храма урожая]] [[File:SummerSet2018_2.png|350px|Набор Святынь Солнца и Луны]]  
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>
Harvest Festival also adds '''''two''''' new Building Sets. Like previous Sets, these are reward buildings that augment each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up but it can also mean that totally new productions are added!
Фестиваль урожая также добавит '''''два''''' новых Набора построек. Как и предыдущие наборы, это наградные здания дополняющие друг друга когда расположены непосредственно рядом друг с другом (в наборе). Это не только означает, что их базовое производство вырастет, но и добавляет совершенно новые производства!


Please note that, as with previous sets, each set is separate and the two cannot be mixed.
Пожалуйста помните, как и в случае с предыдущими наборами - каждый набор является отдельным, и их нельзя смешивать. Чтобы получить больше информации о всех Наборах построек, пожалуйста посетите [[Основной_Обзор_событий#Набор построек|'''соответствующую страницу''']].
For more information on all Building Sets, please visit the [[Main_Events_Overview#Building_Sets|'''dedicated page''']].
<br>
<br>


=====Expiring Buildings=====
=====Временные здания=====


Harvest Festival introduces three new and exciting Expiring Buildings. Carting Library gives 1 Knowledge Point every 24 hours, Monument of Ancient Knowledge gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and Trading Outpost gives an exciting new Guest Race Goods refill spell!
Harvest Festival introduces three new and exciting Expiring Buildings. Carting Library gives 1 Knowledge Point every 24 hours, Monument of Ancient Knowledge gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and Trading Outpost gives an exciting new Guest Race Goods refill spell!


For more information on all Expiring Buildings, please visit the [[Expiring Buildings|'''dedicated page''']].
For more information on all Expiring Buildings, please visit the [[Expiring Buildings|'''dedicated page''']].

Версия от 21:22, 25 сентября 2018

Фестиваль урожая

HarvestFestivalBanner01.png


Фестиваль урожая скоро начнется!

Когда звезды выстраиваются под знаком Енара, боги дня и ночи принимают форму лесных животных. Они предвещают начало сбора урожая и готовят большой праздник. Ловите Рог изобилия и наслаждайтесь. Их хватит на всех!

HarvestFestival1panel.png


Меню события

На протяжении всего Фестиваля урожая вам предстоит завершить две новые линейки квестов.

Первая линейка - последовательный квест, предоставляющий вам множество задач на протяжении всего ивента. Вторая - ежедневный эпизодический квест, который дает вам уникальное задание каждый день. За выполнение каждого квеста вы получите Лунные осколки Image2018-8-15 14-53-15.png в качестве награды. Они автоматически добавляются в ваше меню события Фестиваль урожая.

Image2018-8-15 17-23-2.png

Кликнув на Меню события вы получите доступ к окну события в котором вы получите большое количество информации и позволит вам использовать ваши Лунные осколки Image2018-8-15 14-53-15.png:

HF explain.png

1 - Отображает количество Лунных осколков Image2018-8-15 14-53-15.png которые вы собрали, но еще не потратили.

2 - Позволяет купить Лунные осколки за премиум-валюту.

3 - Отображает время до окончания события.

4 - Отображает ежедневную эксклюзивную награду, которую вы можете получить за открытие Рогов изобилия, и как долго она будет доступна, прежде чем исчезнет навсегда.

5 - Здесь вы можете видеть сколько Солнечных бликов Image2018-8-15 14-53-7.png вы собрали, чтобы разблокировать Большой приз.

6 - Роги изобилия, где вы можете потратить ваши Лунные осколки. Отображает количество Солнечных бликов, получаемое из каждого из них.

Вы также можете нажать кнопку Helpbtto.png чтобы просмотреть справочную информацию о событии Фестиваль урожая.

Лунные осколки

HF Moonsplinter Banner.png


Вы начинаете событие Фестиваль урожая с 50 Лунными осколками Image2018-8-15 14-53-15.png и каждый квест события даст вам больше в качестве награды за выполнение заданий события. Также, время от времени, Лунные осколки будут появляться на окраинах вашего города. Не забудьте собрать их!

City collect august.png

Затем вы можете использовать Лунные осколки для открытия одного из нескольких Рогов изобилия который, в зависимости от вашей удачливости, также даст вам еще больше Лунных осколков.

Помните, что Фестиваль урожая длится всего несколько недель, после чего вы не сможете использовать свои Лунные осколки, чтобы получить потрясающие награды, поэтому не тратьте время!

Рог изобилия

Cornucopia1banner.png


Рог изобилия содержит ценные награды! Вы можете выиграть Очки знаний, Мгновения "Дождь из монет", "Доход запасов", Ускорители, Лунные осколки, а также уникальную и ценную Ежедневную эксклюзивную награду.Все зависит от вашей удачи! Открыв Рог изобилия вы также получите Солнечные блики. Помните: чем больше Рог изобилия, тем больше Солнечных бликов вы получите.

Вы можете выбрать между Малым Рогом изобилия, Средним Рогом изобилия, или же Большим Рогом изобилия, каждый из которых содержит одинаковые награды, но с разными шансами на выигрыш.

Cornucopia Tooltips.png


Солнечные блики

HF Sunflare Banner.png


Открыв Рог изобилия вы получите Солнечные блики Image2018-8-15 14-53-7.png. Каждый Рог изобилия незамедлительно даст вам указанное количество Солнечных бликов.

Солнечные блики позволят вам разблокировать Большие призы! Вначале вам доступны три Больших приза, каждый из которых требует определенное количество Солнечных бликов. Чтобы разблокировать второй и третий Большой приз, вам нужно для начала собрать предыдущий.

HF Sunflare Flow.png

После сбора Больших призов вы найдете их в Инвентаре Inventory icon normal.pngна вкладке "Призыв".

Обратите внимание:Все значения эффектов зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в инвентарь.

Награды

Большие призы
HF Rewards.png


Вы можете выиграть 3 великолепных и уникальных Больших приза! Они станут прекрасным дополнением к вашему городу.

Также, каждый день вы можете выиграть Ежедневную эксклюзивную награду, включая уникальные и ценные ивентовые постройки. Их можна получить за открытие Рога изобилия и они доступны только в течении ограниченного времени.

Обязательно завершите как можно больше ивентовых квестов, чтобы у вас была возможность выиграть все ежедневные эксклюзивные награды и зажечь рок в своем городе!

HF reward panel.png


Наборы построек
Набор Храма урожая Набор Святынь Солнца и Луны


Фестиваль урожая также добавит два новых Набора построек. Как и предыдущие наборы, это наградные здания дополняющие друг друга когда расположены непосредственно рядом друг с другом (в наборе). Это не только означает, что их базовое производство вырастет, но и добавляет совершенно новые производства!

Пожалуйста помните, как и в случае с предыдущими наборами - каждый набор является отдельным, и их нельзя смешивать. Чтобы получить больше информации о всех Наборах построек, пожалуйста посетите соответствующую страницу.

Временные здания

Harvest Festival introduces three new and exciting Expiring Buildings. Carting Library gives 1 Knowledge Point every 24 hours, Monument of Ancient Knowledge gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and Trading Outpost gives an exciting new Guest Race Goods refill spell!

For more information on all Expiring Buildings, please visit the dedicated page.

Источник — https://ru.wiki.elvenar.com/index.php?title=Фестиваль_урожая&oldid=10499