Портал гномов: различия между версиями

Версия от 21:35, 13 октября 2015

К списку: Зданий

Портал гномов

Портал гномов позволяет вам начать оборудовать вашего поселения перенося расу Гномов понемногу. Как только вы откроете технологию и установите здание в вашем городе, вы уведите, что Гномы будут прибывать с Портала и гулять по улицам.

Назначение

Портал предназначен для установки соединения между вашим городом и Измерением Пропащих Душ, где позабытые расы старого мира снуют, но также Портал используется как хранилище для Гномьих ресурсов - Гранит и Медь.

Портал это единственный путь возвращения Гномов к жизни и хранения их в вашем городе пока они полностью не обоснуются, Портал соединяется дорогой к Ратуше, так же как все ваши обычные здания. Чтобы соединить гномьи здания (Гранитная шахта, Плавильня меди) к Порталу - нужно проложить соответствующую дорогу - Портальная Аллея.

Портал также используется как хранилище для новых ресурсов Гномов, так и источник бонуса продукции новых товаров.

Нажатие на портал откроет меню, где показано количество Гранита и Меди, так же виден лимит этих двух товаров и бонус производства. Когда хранилище заполниться каким либо одним товаром, будет показана красная полоса в меню информации и Товаре. Улучшения Портала увеличит его вместимость для новых товаров.

Если вы наведете мышью на Портал Гномов вы увидите меню где показан текущий лимит и его заполнение товарами.

Требования

Вы сможете возвести Портал Гномов после исследования соответствующей технологии в меню исследований. Необходимо соединение дорогой к Ратуше, может быть продам, перенесено и улучшено.

Улучшение

Улучшение Портала Гномов увеличит:

Число Гранита и Меди на хранении;
Бонус продукции двух Фабрик Гномов;

Dwarven Portal Overview

Dwarven Portal Information
Level	Requirements		Costs				Benefits
							Capacity	Capacity	Boost
1	2x2	15h 17m	373.000	13.100	-	-	11.100	250	-
2	3x3	16h 14m	421.000	14.700	8.100	-	33.000	810	20%
3	4x4	17h 10m	461.000	16.100	14.700	350	78.000	1.960	40%
4	5x5	18h 14m	520.000	18.200	27.000	670	160.000	3.400	60%

Building Levels

Level 1	Level 2	Level 3	Level 4

Press on each building level to see a bigger image.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Template:Buildings}}
-===Dwarven Portal===
+===Портал гномов===
-The Dwarven Portal is the building that allows you to start reviving the Dwarven race little by little. As soon as you research its technology and place the building in your city, you will start seeing Dwarves coming through the Portal and walking in your streets.
+Портал гномов позволяет вам начать оборудовать вашего поселения перенося расу Гномов понемногу. Как только вы откроете технологию и установите здание в вашем городе, вы уведите, что Гномы будут прибывать с Портала и гулять по улицам.
 [[Файл:DPortal.png|center]]
-====Purpose====
+====Назначение====
-The Portal is meant to be the building that establishes and maintains the connection between your city and the Dimension of the Lost Souls, where the forgotten races of the old world are roaming, but will also act as the storage for the pure Dwarven resources - Granite and Copper.
+Портал предназначен для установки соединения между вашим городом и Измерением Пропащих Душ, где позабытые расы старого мира снуют, но также Портал используется как хранилище для Гномьих ресурсов - Гранит и Медь.
-Being the only way to bring the Dwarves back to life and keep them in your city until they are fully established, the Portal will need a street connection to your Main Hall at all times, just like all the buildings you have so far.
+Портал это единственный путь возвращения Гномов к жизни и хранения их в вашем городе пока они полностью не обоснуются, Портал соединяется дорогой к Ратуше, так же как все ваши обычные здания. Чтобы соединить гномьи здания (Гранитная шахта, Плавильня меди) к Порталу - нужно проложить соответствующую дорогу - Портальная Аллея.
-To then connect the Portal to the Dwarven buildings - Granite Mine and Copper Foundry - you will need a special street called the Portal Alley.
 [[Файл:DP_Connect.png|center]]
-The Portal will also be used as a storage for the new resources the Dwarves introduce to your city as well as being the source for their production bonus.
+Портал также используется как хранилище для новых ресурсов Гномов, так и источник бонуса продукции новых товаров.
-Clicking on the building opens your inventory for the Granite and Copper and it will show you the storage capacity for those two Goods, as well as the current bonus percentage. When the storage is full for one or both Goods, it will show a red bar on the respective Good information. To enlarge its storage capacity you will need to upgrade the Portal to the next level.
+Нажатие на портал откроет меню, где показано количество Гранита и Меди, так же виден лимит этих двух товаров и бонус производства. Когда хранилище заполниться каким либо одним товаром, будет показана красная полоса в меню информации и Товаре. Улучшения Портала увеличит его вместимость для новых товаров.
 [[Файл:DP_Full.png|center]]
-If you hover your mouse over the Dwarven Portal you will be able to see a tooltip with the current storage capacity and how filled with Goods your building is.
+Если вы наведете мышью на Портал Гномов вы увидите меню где показан текущий лимит и его заполнение товарами.
 [[Файл:DP_Tooltip.png|center]]
-====Requirements====
+====Требования====
-You can only build the Dwarven Portal after researching its technology and as long as you have the proper resources to unlock it in the Research Tree. It needs a street connection to the Main Hall, it can be sold, rebuilt and upgraded.
+Вы сможете возвести Портал Гномов после исследования соответствующей технологии в меню исследований. Необходимо соединение дорогой к Ратуше, может быть продам, перенесено и улучшено.
-====Upgrade====
+====Улучшение====
-Upgrading the Dwraven Portal to a new level will increase:
+Улучшение Портала Гномов увеличит:
-#The amount of Granite and Copper you can store;
+#Число Гранита и Меди на хранении;
-#The production bonus for the two Dwarven Goods;
+#Бонус продукции двух Фабрик Гномов;
 [[Файл:DP_UPgrade.png|center]]

Навигация

Поиск

InnoGames

Подписывайтесь