Врата в прошлое 2023: различия между версиями

Текущая версия от 17:21, 14 сентября 2023

Вступление

Талита, гном, принадлежащий к клану, обитающему среди пышных тропических гор Юнура, снова приветствует нас и сообщает, что они сделали замечательное открытие, которое может изменить судьбу Гномов Солнца и Луны: загадочное древнее место, напоминающее колоссальную доску слияния! Однако, даже для самых искусных Чародеев, которые тщательно все изучили, эта загадка остается непостижимой. Древнее место активируется с помощью игры слиянием в пределах его доски. как только первая фигурка коснется доски, на месте появляется бледная луна, а в окрестностях материализуются любопытные маленькие порталы.

Квесты и Квестовые вехи

Линейка квестов состоит из сюжетной части и дополнительных эпизодических квестов, которые начинаются сразу после завершения сюжета. Это означает, что вы сможете завершить первую серию квестов сразу же, в то время как для более поздних квестов ежедневно выпускаются новые дополнения, позволяющие вам продолжать выполнять 1 дополнительный квест в каждый новый день события.

Выполнение квестов События дает вам дополнительные преимущества, поскольку каждый завершенный квест приближает вас к достижению одной из Квестовых вех, которые дают вам дополнительные награды просто за их достижение.

Меню события

В качестве награды за каждое выполненное задание вы получите Гномьи жетоны . Они автоматически добавляются в меню события. С их помощью вы можете открывать Чаши и получать Игровые фишки, которыми можно торговать с Гномами и собирать драгоценные Триумфальные самоцветы . С этими драгоценными Триумфальными самоцветами вы можете разблокировать удивительные главные призы, включая новое фантастическое эволюционирующее здание: Солнце-лунный нексус.

Нажав на значок «Меню события», вы получите доступ к окну события, которое предоставит вам нужную информацию и позволит использовать собранные Гномьи жетоны:

Время, оставшееся до окончания события.
Количество Гномьих жетонов , которые вы собрали, но еще не использовали.
Лиги: позволяет увидеть ваш прогресс в Лигах (подробная информация находится внизу данной страницы)
Позволяет покупать Гномьи жетоны за Алмазы.
Как только вы увидите, что у вас накопилось 5/5 очков для попытки смены ежедневного приза, просто нажмите кнопку смены, подтвердите свой выбор, и вы увидите, что предложение ежедневного приза на этот день изменится!
Показывает ежедневную эксклюзивную награду, которую вы можете получить, торгуя с Гномами. Также показывает, как долго она будет доступна, прежде чем исчезнет.
Главные призы, которые можно выиграть, собрав по 20 Триумфальных самоцветов за каждый.
Количество Триумфальных самоцветов, которые вы выторговали у Гномов.
Инфо-пункт: здесь вы можете узнать доступные эволюции Игровых фишек и узнать, на каком этапе они находятся.
Игровое поле, на котором будут появляться Игровые фишки и где вы можете их объединить.
Сделки, доступные на текущий момент. Проверяйте ценность сделки в зависимости от предложения, которое вы хотите принять от Гномов.
Ваш прогресс в открытии Солнце-лунного нексуса (или текущего Главного приза).
Мусорное ведро: перетащите сюда фишку, которую хотите удалить с игрового поля. Осторожно! Этот процесс нельзя отменить.
Чаши: Здесь вы можете потратить свои Гномьи жетоны, каждая Чаша содержит определенный тип Игровых фишек.
Попытка наудачу: Эта уникальная карта позволяет вам поместить на игровое поле Игровую фишку 5 или 6 уровня. Если вам улыбнется удача, вы можете получить 50-100 Гномьих жетонов.

Вы также можете нажать кнопку для просмотра справочной информации о событии «Врата в прошлое».

Гномьи жетоны

Вы начинаете событие с 40 Гномьими жетонами и каждый квест события будет давать вам больше в качестве награды за выполнение поставленных задач. Кроме того, вы будете получать по 20 Гномьих жетонов каждый день за посещение своего города!

Кроме того, время от времени на окраинах вашего города вы будете находить появившиеся Гномьи жетоны, которые можно собрать.

Затем вы можете использовать Гномьи жетоны, чтобы выиграть Игровые фишки. Дополнительные Гномьи жетоны станут доступны при достижении первой Квестовой вехи.

Помните, что событие «Врата в прошлое» длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои Гномьи жетоны для получения Игровых фишек, хранящихся в Чашах, и для получения потрясающих наград, так что не теряйте времени!

Торговая игра

Чаши и Игровые фишки

Чтобы сыграть в игру, вам потребуются две вещи: Объединяемые фишки и Чаши.

В этом событии есть три типа Фишек:

Фигурки
Инструменты
Кубики

Каждый тип Фишек имеет шесть уровней. Вы можете найти все уровни каждой Фишки на изображении ниже:

Чаши дадут вам Игровые фишки для участия в этой игре. Каждая Чаша может дать Игровую фишку только своего типа. Вы можете активировать Чашу, используя свои Гномьи жетоны, однако фишки из Чаши выбираются игрой случайным образом. Вы можете увидеть в таблице ниже шансы каждой Фишки для каждой Чаши:

Чаша Фигурок	Чаша Инструментов	Чаша Кубиков

Пожалуйста, обратите внимание: Как видите, каждая Чаша может дать вам Игровую фишку только до пятого уровня.

Процесс слияния

Главный элемент этого события — слияние Игровых фишек. Чтобы получить награды от Гномов, вы должны предложить им требуемые Игровые фишки.

Но когда вы активируете Чашу, вы получаете Игровую фишку по типу самой Чаши, но не обязательно того уровня, который вы хотите. Теперь дело за Слиянием!

Чтобы объединить две Фишки вместе, вы должны нажать на одну Фишку и перетащить ее на вторую. Это и все! Слияние будет завершено, и появится новая улучшенная Игровая фишка!

Есть несколько правил, которым нужно следовать:

Первое правило: Вы можете объединить вместе только две Игровые фишки одного типа и одного уровня. Это означает, что вы не можете объединить Кубик уровня 1 и Инструмент уровня 1. Но вы можете объединить две Фигурки уровня 2.

Результатом слияния двух Игровых фишек всегда будет одна Игровая фишка, но та, которая эволюционировала на следующий уровень по сравнению с изначально разделенными Фишками.

Пример: вам нужно произвести Кубик уровня 5? Вам нужно объединить два Кубика уровня 4.

Второе правило: Слияние необратимо. Если объединенная Фишка вам не нужна, вы можете только отказаться от нее или сохранить ее до тех пор, пока она вам не понадобится.

Третье правило: Объединив две Фишки, вы всегда получите Фишку на уровень выше. Вы никогда не сможете получить Фишку уровнем ниже.

Процесс торговли

В правой части игрового стола вы найдете три предложения от Гномов. Это как сундуки из наших предыдущих событий.

Чтобы завершить каждое торговое предложение, вам необходимо произвести на игровом поле необходимые Игровые фишки. У вас может быть максимум 3 предложения одновременно, и каждое предложение потребует от вас по одной Фишке каждого типа, но разных уровней. Чем сложнее предложение, тем выше вознаграждение.

Если вы не хотите выполнять предложение, вы можете пропустить его. Но имейте в виду, что вам придется подождать 30 минут, чтобы получить новое предложение или вместо этого использовать Алмазы.

В первом и втором предложении вы можете видеть, что у игрока на игровом поле есть одна Игровая фишка для первого предложения и две для второго, потому что квадраты зеленые.

Если вы посмотрите на верхний угол этих двух предложений, вы также увидите красную кнопку, позволяющую игроку отменить предложение.

Если вы наведете курсор мыши на предложение, вы также можете увидеть, какие могут быть награды в предложении. Как и в сундуках нашего предыдущего события, вы можете выиграть только одну из перечисленных наград. Все зависит от вашей удачи.

В третьем предложении видно, что у игрока есть все Игровые фишки. В этой ситуации игрок больше не может отменить предложение. Пожалуйста, обратите внимание: Если вы не хотите выполнять это предложение, вы можете просто удалить или объединить одну из требуемых предложением Фишку.

Во всех предложениях вы также можете увидеть, сколько Триумфальных самоцветов оно вам предоставит.

Когда вы примете предложение, Игровые фишки будут сняты с вашего Игрового поля, награды за предложение будут зачислены, а полученные Триумфальные самоцветы помогут вам продвинуться в Главных призах и Лигах. Пожалуйста, смотрите наш специальный раздел ниже.

Попытки наудачу

Попытка наудачу — это ваш джокер в этом новом событии! В награду за Гномье предложение вы можете выиграть «Попытки наудачу». Это особый предмет, который даст вам награду, случайно выбранную игрой. Вы можете выиграть Игровую фишку более высокого уровня или Гномьи жетоны.

Награды

Эволюционирующие здания

В этом событии вы можете выиграть новое захватывающее Эволюционирующее здание: Солнце-лунный нексус. Это эволюционирующее здание может быть улучшено до 10 раз для увеличения его максимальной мощности. Для получения дополнительной информации об эволюционирующих зданиях перейдите на нашу специальную страницу по этой теме.

Солнце-лунный нексус предоставляет Культуру и Население в качестве базового бонуса. В качестве специального бонуса он будет производить: Запасы, Товары, Ману и многое другое в зависимости от главы.

Царские призы

Царские призы - дополнительная функция, которая может сопровождать любое обычное событие в Эльвенаре.

За каждый завершенный этап События вы будете делать шаг к следующему Главному призу и дополнительному Царскому призу! В окне Главных призов, доступном на экране события, если в Событии используется данная механика, вы можете увидеть предстоящие призы События, которые ждут, когда вы их разблокируете.

Здесь за каждый шаг, заработанный за сбор валюты события, вы можете разблокировать один из главных призов события, среди которых можно найти различные редкие мгновения, артефакты и так далее. Механика Царских призов добавляет Царские Главные призы, которые можно собрать вместе с обычными Главными призами.

Царский путь становится доступным с приобретением Пропуска для Царских призов, и вы можете сделать это когда угодно во время События! Ранее разблокированные Царские главные призы также будут доступны в любой момент, если вы решите приобрести Пропуск для Царских призов. В рамках этого События эксклюзивными зданиями, которые будут предоставлены при покупке Пропуска для Царских призов, являются Башня суперпрыгуна, и если вы добьетесь достаточного прогресса, вы будете вознаграждены новым зданием с истекающим сроком действия - Идол королевы.

Главные призы и Ежедневные награды

Каждый день у вас будет шанс выиграть Эксклюзивный ежедневный приз, но настоящая цель этого События — выиграть фантастические Главные призы.

В этом Событии Главные призы включают в себя важный Артефакт Солнце-лунного нексуса, который позволит вам развить ваш Солнце-лунный нексус до следующего уровня. Для получения дополнительной информации об эволюционирующих зданиях перейдите на нашу специальную страницу по этой теме. Но это еще не все: вас ждут еще более потрясающие призы, в том числе «Глоток ясности», «Древние знания», Еда для питомцев, Спектральные камни, осколки рун и другие награды!

Во время этого события у вас также будет шанс выиграть два новых замечательных ежедневных приза: «Вечная горка» и «Волнительные валуны», которые дадут Население и Культуру, а также «Стрельба по мишеням», которая даст юниты легкого дальнего боя Тренировочной площадки.

И это еще не все! Если вы добьетесь достаточного прогресса в Событии, вы сможете получить два новых портрета: один в Главных призах и один в Царских призах, которые нельзя найти больше нигде в игре:

Лиги

В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше потрясающих призов! Триумфальные самоцветы позволят вам не только собирать Главные призы, но и продвигаться по Лигам.

Есть пять различных Лиг, в которые вы можете попасть: Хобби, Любительская, Бронзовая, Серебряная и Золотая лига. Каждая Лига ограничена количеством игроков с необходимым количеством очков для этой Лиги. Если Лига уже переполнена, вы перейдете в следующую Лигу ниже, но помните, позиции в Лигах пересчитываются каждый час, поэтому не теряйте надежды и продолжайте собирать Триумфальные самоцветы , чтобы иметь возможность прогрессировать в Лигах!

Хобби - Все игроки
Железо - Лучшие 50%
Бронза - Лучшие 20%
Серебро - Лучшие 5%
Золото - 1% Лучших

Для Хобби-лиги вам нужно только взять участие в Событии, а для остальных Лиг вам нужно собирать Триумфальные самоцветы , чтобы успешно по ним продвигаться.

В каждой Лиге есть минимальное количество очков, которое необходимо набрать. Требования Лиги основаны на прогрессе всех игроков, участвующих в Событии, и пересчитываются каждый час, поэтому вы можете заметить некоторые изменения в количестве очков, необходимых для перехода в следующую Лигу.

Если вы наведете указатель мыши на значок Лиги в окне События, вы сможете увидеть, какой у вас ранг и насколько далеко вам нужно пройти, пока вы не достигнете следующей Лиги.

Призы Лиг

В Лигах можно выиграть еще больше фантастических призов, таких как временные здания, Очки знаний, Королевская реставрация, Артефакты и даже эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!

В каждой Лиге есть набор потрясающих наград и чем выше лига, тем лучше награды! Чтобы получить награды желаемой Лиги, вы должны занимать топовые места в рейтинге этой Лиги.

В конце события вы увидите окно с наградами, в котором отображается ваша позиция в Лиге и выигранные вами призы.

Связанные события

В Эльвенаре за каждым событием всегда стоит история, и с событиями по-другому быть не может. Посетите другие страницы событий «Врата в прошлое», чтобы не пропустить ни единой детали истории очаровательных персонажей!

Связанные с Вратами в прошлое события
2022	2023
Врата в прошлое	Врата в прошлое 2023
Нажмите на баннеры событий, чтобы получить более подробную информацию о них.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 [[File:mainbanner_dwarvenmerge2023.png|680px|center]]
-Thalita, a Dwarf belonging to a clan hidden between the lush tropical mountains of Unur, welcomes us again and informs us that they have made a remarkable discovery that could change the destiny of Sun and Moon Dwarves: A mysterious ancient site that resembles a colossal Merge Board! Their most skilled sorcerers have studied it extensively, yet it remains inscrutable. The Ancient Site is activated by playing the Merge Game  within it. As the first piece is placed, a pale moon emerges inside the site, and curious small portals materialize in the surrounding area.
+Талита, гном, принадлежащий к клану, обитающему среди пышных тропических гор Юнура, снова приветствует нас и сообщает, что они сделали замечательное открытие, которое может изменить судьбу Гномов Солнца и Луны: загадочное древнее место, напоминающее колоссальную доску слияния!
+Однако, даже для самых искусных Чародеев, которые тщательно все изучили, эта загадка остается непостижимой. Древнее место активируется с помощью игры слиянием в пределах его доски. как только первая фигурка коснется доски, на месте появляется бледная луна, а в окрестностях материализуются любопытные маленькие порталы.
 ===Квесты и Квестовые вехи===
@@ Строка 59: / Строка 60: @@
 Помните, что событие «Врата в прошлое» длится всего несколько недель, и после этого вы больше не сможете использовать свои Гномьи жетоны для получения Игровых фишек, хранящихся в Чашах, и для получения потрясающих наград, так что не теряйте времени!
-===The Trading Game===
+===Торговая игра===
-====Cups and Game Pieces====
+====Чаши и Игровые фишки====
 [[File:Dwarvenmerge2022_Cups.png|center]]
-To play a Merge Event, you will need two things: '''Mergeable Pieces''' and '''Cups'''.
+Чтобы сыграть в игру, вам потребуются две вещи: '''Объединяемые фишки''' и '''Чаши'''.
-There is three types of Pieces in this event:
+В этом событии есть три типа Фишек:
-* The Figurines
-* The Tools
-* The Dice
-Each type of Piece has six levels. You can find all the levels of each piece on the image below:
+* Фигурки
+* Инструменты
+* Кубики
+Каждый тип Фишек имеет шесть уровней. Вы можете найти все уровни каждой Фишки на изображении ниже:
 [[File:game_pieces_23.png|500px|center]]
-The '''Cups''' will give you the Game Pieces to play this event. Each Cup can only give a Game Piece of its type. You can activate a Cup using your Dwarven Chips, but the reward of the Cup is randomly chosen by the game. You can see in the table bellow the odds of each piece for each Cup:
+'''Чаши''' дадут вам Игровые фишки для участия в этой игре. Каждая Чаша может дать Игровую фишку только своего типа. Вы можете активировать Чашу, используя свои Гномьи жетоны, однако фишки из Чаши выбираются игрой случайным образом. Вы можете увидеть в таблице ниже шансы каждой Фишки для каждой Чаши:
 {| class="wikitable"
 |-
-! Cup of Figurines !! Cup of Tools !! Cup of Dice
+! Чаша Фигурок !! Чаша Инструментов !! Чаша Кубиков
 |-
 |[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Figurines.png|center|200px]]||[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Tools.png|center|200px]]||[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Dice.png|center|200px]]
 |-
-|colspan="3"|'''Please note:''' You can see that each Cup can only give you a Game Piece up to Level Five.
+|colspan="3"|'''Пожалуйста, обратите внимание:''' Как видите, каждая Чаша может дать вам Игровую фишку только до пятого уровня.
 |-
 |}
-====Merging Process====
+====Процесс слияния====
 [[File:dwarvenmerge23_tab1.png|center]]
-The format of this Event is Merging the Game Pieces. To obtain the rewards from the Dwarven Traders, you have to offer them the correct Game Pieces.
+Главный элемент этого события — слияние Игровых фишек. Чтобы получить награды от Гномов, вы должны предложить им требуемые Игровые фишки.
-But when you activate a Cup, you will receive a Game Piece of the Cup type, but not necessarily the level that you want. It's now that the Merging can take place!
+Но когда вы активируете Чашу, вы получаете Игровую фишку по типу самой Чаши, но не обязательно того уровня, который вы хотите. Теперь дело за Слиянием!
-To merge two Pieces together, you have to click on the First Piece and drag it onto the Second Piece. And that's all! The merge will be done and a new evolved Game Piece will appear!
+Чтобы объединить две Фишки вместе, вы должны нажать на одну Фишку и перетащить ее на вторую. Это и все! Слияние будет завершено, и появится новая улучшенная Игровая фишка!
-There are some rules to follow:
+Есть несколько правил, которым нужно следовать:
-'''First rule''': You can only merge together two game pieces of the same type and the same level. Which means that, you can't merge a Dice level 1 and a Tool level 1. But you can merge two Figurines level 2.
+'''Первое правило''': Вы можете объединить вместе только две Игровые фишки одного типа и одного уровня. Это означает, что вы не можете объединить Кубик уровня 1 и Инструмент уровня 1. Но вы можете объединить две Фигурки уровня 2.
-The result of two Game Pieces merged together will always be a single Game Piece, but one which has evolved to the next level up from that of the initially separated pieces.
+Результатом слияния двух Игровых фишек всегда будет одна Игровая фишка, но та, которая эволюционировала на следующий уровень по сравнению с изначально разделенными Фишками.
-Example: you need to produce a Dice level 5? You need to merge two Dice level 4.
+Пример: вам нужно произвести Кубик уровня 5? Вам нужно объединить два Кубика уровня 4.
-'''Second rule''': The merging is irreversible. If you don't need the merged Piece, you can only discard it or keep it until you need it.
+'''Второе правило''': Слияние необратимо. Если объединенная Фишка вам не нужна, вы можете только отказаться от нее или сохранить ее до тех пор, пока она вам не понадобится.
-'''Third rule''': By merging two Pieces, you will always get a higher level. You can never obtain a lower level.
+'''Третье правило''': Объединив две Фишки, вы всегда получите Фишку на уровень выше. Вы никогда не сможете получить Фишку уровнем ниже.
-====The Trading Process====
+====Процесс торговли====
 [[File:dwarvenmerge23_tab3.png|center]]
-On the right section of the Game Table, you will find three orders from the Dwarven Traders. Similar to the Chests of our previous events.
+В правой части игрового стола вы найдете три предложения от Гномов. Это как сундуки из наших предыдущих событий.
-To complete each trade offer, you need to produce the required Game Pieces in the Game Table. You can have a maximum amount of 3 offers at the same time and each offer will ask you for one Piece of each type but with different levels. The more difficult the offer is, the better the rewards.
+Чтобы завершить каждое торговое предложение, вам необходимо произвести на игровом поле необходимые Игровые фишки. У вас может быть максимум 3 предложения одновременно, и каждое предложение потребует от вас по одной Фишке каждого типа, но разных уровней. Чем сложнее предложение, тем выше вознаграждение.
-If you don't want to fulfil an offer, you can decide to skip it. But be aware that you will have to wait 30 minutes to receive a new offer or use diamonds instead.
+Если вы не хотите выполнять предложение, вы можете пропустить его. Но имейте в виду, что вам придется подождать 30 минут, чтобы получить новое предложение или вместо этого использовать Алмазы.
 {|
 |-
 |[[File:offers_august_22_steps.jpg|center|200px]]
-|In the first and the second offer, you can see that the player has in his Game table, one Game Piece for the first offer and two for the second because the squares are green.
+|В первом и втором предложении вы можете видеть, что у игрока на игровом поле есть одна Игровая фишка для первого предложения и две для второго, потому что квадраты зеленые.
-If you look at the top corner of these two offers, you can also see a red box to allow the player to skip the offer.
+Если вы посмотрите на верхний угол этих двух предложений, вы также увидите красную кнопку, позволяющую игроку отменить предложение.
-If you hover over the offer with your mouse, you can see the available rewards, and the chances of receiving these. As with the Chests of our previous event, you can only win one of the listed rewards. It all depends on your luck!
+Если вы наведете курсор мыши на предложение, вы также можете увидеть, какие могут быть награды в предложении. Как и в сундуках нашего предыдущего события, вы можете выиграть только одну из перечисленных наград. Все зависит от вашей удачи.
-In the third offer, you can see that the player has all the Game Pieces. In this situation, the player can no longer skip the offer.
+В третьем предложении видно, что у игрока есть все Игровые фишки. В этой ситуации игрок больше не может отменить предложение.
-'''Please note''': If you don't want to fulfil this offer, you can just delete or merge one of the pieces asked by the offer.
+'''Пожалуйста, обратите внимание:''' Если вы не хотите выполнять это предложение, вы можете просто удалить или объединить одну из требуемых предложением Фишку.
-In all offers, you can also see how many Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] the offer will grant you.
+Во всех предложениях вы также можете увидеть, сколько Триумфальных самоцветов [[File:Triumph_Gems.png|30px]] оно вам предоставит.
 |-
 |}
-When you accept an offer, the Game Pieces will be taken from your Game board, the Rewards of the offer will be granted, and the Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] obtained will help you to progress in the Grand Prizes Lane and the League. Please see our dedicated section below.
+Когда вы примете предложение, Игровые фишки будут сняты с вашего Игрового поля, награды за предложение будут зачислены, а полученные Триумфальные самоцветы [[File:Triumph_Gems.png|30px]] помогут вам продвинуться в Главных призах и Лигах. Пожалуйста, смотрите наш специальный раздел ниже.
-====The Lucky Draws====
+====Попытки наудачу====
 [[File:Dwarvenmerge2022_Lucky_Draw.png|200px|center]]
-The Lucky Draw is your Joker for this Event! As a reward of a Dwarven Trader offer, you can win "Lucky Draws". This is a special item that will grant you a reward randomly chosen by the game. You can win higher level Game Pieces or Dwarven Chips.
+Попытка наудачу — это ваш джокер в этом новом событии! В награду за Гномье предложение вы можете выиграть «Попытки наудачу». Это особый предмет, который даст вам награду, случайно выбранную игрой. Вы можете выиграть Игровую фишку более высокого уровня или Гномьи жетоны.
-===Rewards===
+===Награды===
-====Evolving Buildings====
+====Эволюционирующие здания====
-A new Evolving Pet is available in A Gateway into the Past: Solunar Nexus. It can be evolved through 10 stages to increase its power. If you want more information about Evolving Buildings, please see [[Evolving_Buildings|our dedicated page]].
+В этом событии вы можете выиграть новое захватывающее Эволюционирующее здание: Солнце-лунный нексус. Это эволюционирующее здание может быть улучшено до 10 раз для увеличения его максимальной мощности. Для получения дополнительной информации об эволюционирующих зданиях перейдите на нашу [[Эволюционирующие здания|специальную страницу по этой теме]].
 [[File:evo_building_dwarvenmerge2023.png|500px|center]]
 <br>
@@ Строка 145: / Строка 146: @@
 |}
 <br>
-Solunar Nexus provides Culture and Population as a base bonus. For its special bonus it will produce: Supplies, Goods, Mana and many others depending on the Chapter.
+Солнце-лунный нексус предоставляет Культуру и Население в качестве базового бонуса. В качестве специального бонуса он будет производить: Запасы, Товары, Ману и многое другое в зависимости от главы.
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Царские призы====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Царские призы - дополнительная функция, которая может сопровождать любое обычное событие в Эльвенаре.
 <br>
 [[File:Prizepass_merge23.png|700px|center]]
 <br>
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+За каждый завершенный этап События вы будете делать шаг к следующему Главному призу и дополнительному Царскому призу!
+В окне Главных призов, доступном на экране события, если в Событии используется данная механика, вы можете увидеть предстоящие призы События, которые ждут, когда вы их разблокируете.
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+Здесь за каждый шаг, заработанный за сбор валюты события, вы можете разблокировать один из главных призов события, среди которых можно найти различные редкие мгновения, артефакты и так далее.
+Механика Царских призов добавляет Царские Главные призы, которые можно собрать вместе с обычными Главными призами.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+Царский путь становится доступным с приобретением Пропуска для Царских призов, и вы можете сделать это когда угодно во время События! Ранее разблокированные Царские главные призы также будут доступны в любой момент, если вы решите приобрести Пропуск для Царских призов. В рамках этого События эксклюзивными зданиями, которые будут предоставлены при покупке Пропуска для Царских призов, являются Башня суперпрыгуна, и если вы добьетесь достаточного прогресса, вы будете вознаграждены новым зданием с истекающим сроком действия - Идол королевы.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
-The Royal Prize Lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time during the Event! Previously unlocked Royal Grand Prizes will also be available at any point, should you decide to purchase the Royal Prize Pass. For this event, the exclusive buildings that will be granted with the purchase of the Royal Prize Pass is the Super Jumper Tower, and if you progress enough you'll be rewarded with the new expiring building, the Queen's Idol.
 [[File:merge23_GP.png|center|400px]]
@@ Строка 166: / Строка 166: @@
 <br>
-====Grand Prizes and Daily Prizes====
+====Главные призы и Ежедневные награды====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes.
+Каждый день у вас будет шанс выиграть Эксклюзивный ежедневный приз, но настоящая цель этого События — выиграть фантастические Главные призы.
 <br>
 [[File:solunar_artifact.png|150px|center]]
 <br>
-Grand Prizes include the Solunar Nexus Artifact, which allows you to evolve your Solunar Nexus building to the next level.
+В этом Событии Главные призы включают в себя важный Артефакт Солнце-лунного нексуса, который позволит вам развить ваш Солнце-лунный нексус до следующего уровня.
-See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Для получения дополнительной информации об эволюционирующих зданиях перейдите на нашу [[Эволюционирующие здания|'''специальную страницу по этой теме''']].
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Sip of Clarity, Ancient Knowledge, Pet Food, Spectral Stones, Rune Shards and more rewards !
+Но это еще не все: вас ждут еще более потрясающие призы, в том числе «Глоток ясности», «Древние знания», Еда для питомцев, Спектральные камни, осколки рун и другие награды!
 <br>
 [[File:merge23_reward_panel.png|680px|center]]
 <br>
-During this Event, you get the chance to win two new awesome Daily Prizes too: Perpetual Slider and Bouldersurge that will give Population and Culture, and Target Shooting that will give Training Ground Light Ranged units.
+Во время этого события у вас также будет шанс выиграть два новых замечательных ежедневных приза: «Вечная горка» и «Волнительные валуны», которые дадут Население и Культуру, а также «Стрельба по мишеням», которая даст юниты легкого дальнего боя Тренировочной площадки.
 <br>
 [[File:merge23_grandprizes.png|center|500px]]
 <br>
-And that's not all! If you progress enough in the game you can get two new Portraits, one in the Grand Prizes and one in the Royal Prizes that cannot be found anywhere else in the game:
+И это еще не все! Если вы добьетесь достаточного прогресса в Событии, вы сможете получить два новых портрета: один в Главных призах и один в Царских призах, которые нельзя найти больше нигде в игре:
 [[File:merge23_GP_portraits.png|center]]
@@ Строка 188: / Строка 188: @@
 <br>
-===Leagues===
+===Лиги===
-In this event, you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+В этом событии у вас будет возможность участвовать в Лигах и выиграть еще больше потрясающих призов!
-Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] will not only allow you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
+Триумфальные самоцветы [[File:Triumph_Gems.png|30px]] позволят вам не только собирать Главные призы, но и продвигаться по Лигам.
 <br>
 [[File:League_Window_merge2023.png|500px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep gathering Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] to be able to progress in the Leagues!
+Есть пять различных Лиг, в которые вы можете попасть: Хобби, Любительская, Бронзовая, Серебряная и Золотая лига. Каждая Лига ограничена количеством игроков с необходимым количеством очков для этой Лиги. Если Лига уже переполнена, вы перейдете в следующую Лигу ниже, но помните, позиции в Лигах пересчитываются каждый час, поэтому не теряйте надежды и продолжайте собирать Триумфальные самоцветы [[File:Triumph_Gems.png|30px]], чтобы иметь возможность прогрессировать в Лигах!
-*Hobby - All Players
-*Iron - Top 50%
+*Хобби - Все игроки
-*Bronze - Top 20%
+*Железо - Лучшие 50%
-*Silver - Top 5%
+*Бронза - Лучшие 20%
-*Gold - Top 1%
+*Серебро - Лучшие 5%
+*Золото - 1% Лучших
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to gather Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] in order to progress to a higher League.
+Для Хобби-лиги вам нужно только взять участие в Событии, а для остальных Лиг вам нужно собирать Триумфальные самоцветы [[File:Triumph_Gems.png|30px]], чтобы успешно по ним продвигаться.
-Each League has a minimum number of points that need to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and are recalculated every hour, so you might notice some changes in the required points to achieve the next League.
+В каждой Лиге есть минимальное количество очков, которое необходимо набрать. Требования Лиги основаны на прогрессе всех игроков, участвующих в Событии, и пересчитываются каждый час, поэтому вы можете заметить некоторые изменения в количестве очков, необходимых для перехода в следующую Лигу.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what your rank is and how much further you have to go until you reach the next League.
+Если вы наведете указатель мыши на значок Лиги в окне События, вы сможете увидеть, какой у вас ранг и насколько далеко вам нужно пройти, пока вы не достигнете следующей Лиги.
 [[File:Leagues_tooltip_GP2022.png|center|300px]]
 <br>
-====Leagues Prizes====
+====Призы Лиг====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+В Лигах можно выиграть еще больше фантастических призов, таких как временные здания, Очки знаний, Королевская реставрация, Артефакты и даже эксклюзивный портрет, которого нет больше нигде в игре!
 <br>
 [[File:portrait_evt_merge_dwarvengame_xxiii_f1.png|200px|center]]
 <br>
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+В каждой Лиге есть набор потрясающих наград и чем выше лига, тем лучше награды! Чтобы получить награды желаемой Лиги, вы должны занимать топовые места в рейтинге этой Лиги.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+В конце события вы увидите окно с наградами, в котором отображается ваша позиция в Лиге и выигранные вами призы.
 <br>
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
 <br>
-===Related Events===
-In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with our Events it couldn't be any different. Check out other related Gateway into the Past event pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
+===Связанные события===
+В Эльвенаре за каждым событием всегда стоит история, и с событиями по-другому быть не может. Посетите другие страницы событий «Врата в прошлое», чтобы не пропустить ни единой детали истории очаровательных персонажей!
 {{Dwarvenmerge Events}}

Навигация

Поиск

InnoGames

Подписывайтесь