Летнее солнцестояние: различия между версиями

Текущая версия от 05:12, 31 мая 2019

Летнее солнцестояние

Солнце встаёт и это самый долгий день в году. Люди и Эльфы приходят издалека, и объединяются для празднования мира и славы, приносимых Матерью Солнцем. Люди со всего Юнура собираются вокруг мистического скопления камней Стоунхэнджа, чтобы получить благословение солнца.

Все надеются на хороший урожай и продолжающийся мир и это, конечно, хорошо выглядит! Но Летнее солнцестояние - это не единственный повод для празднования! Молва гласит, что магические артефакты в этот особенный день раскрывают свою силу. Поэтому волшебники со всех земель собираются на священную встречу, надеясь стать свидетелями древней магии, исходящей от самих древних артефактов.

Желаете присоединиться к Мелиссе и Тандриель, чтобы увидеть, как оживают Големы, событие, которое смогут когда-либо увидеть лишь избранные?

Меню события

На протяжении всего Летнего солнцестояния у вас будет две линейки квестов.

Первая линейка - последовательный квест "Летнее солнцестояние", которое предоставит вам множество задач для выполнения. Вторая линейка квестов - дневной эпизодический квест "Приветствия Восходящему солнцу", который будет выдавать вам уникальное задание каждый день. Каждый квест даст вам Солнечные блики в качестве награды. Они добавляются в вашем меню События. При помощи Солнечных бликов вы можете открывать различные Сундуки, чтобы выиграть уникальные и ценные ивентовые постройки! Сундуки также содержат Цветы для разблокирования могущественных Главных призов!

Кликнув на иконку Меню события вы получите доступ к окну ивента, которое даст вам большое количество информации и позволит использовать Солнечные блики, которые вы собрали:

1 - Отображает количество Солнечных бликов , которые вы собрали, но ещё не потратили.

2 - Позволяет покупать Солнечные блики за премиум-валюту.

3 - Сундуки, где вы можете потратить свои Солнечные блики, чтобы выиграть награды и получить Цветы . Отображает сколько Солнечных бликов требуется и сколько Цветов вы получите за каждый Сундук.

4 - Здесь вы можете увидеть, сколько Цветов вы собрали, и ваш прогресс на пути к разблокированию Главных призов

5 - Отображает Ежедневную эксклюзивную награду, которую вы можете получить за открытие Сундуков и как долго она будет доступна, прежде чем исчезнет навсегда.

6 - Главные призы, выигранные за сбор 20-30 Цветков каждый.

7 - Голем: Когда вы собираете Цветы, голем начинает идти вдоль сцены вслед за расположенными над ним Цветами к Главным призам.

8 - Отображает время, оставшееся до конца события.

Вы также можете нажать кнопку чтобы просмотреть справочную информацию о событии "Летнее солнцестояние".

Солнечные блики

Вы начинаете Летнее солнцестояние с 50 Солнечными бликами и каждый ивентовый квест принесёт их вам ещё в качестве награды за выполненные задания. Также, время от времени, вы будете находить дополнительные Солнечные блики на окраинах своего города, доступные к сбору.

Вы можете использовать Солнечные блики для того, чтобы открыть Сундуки, которые, в зависимости от вашей удачливости, также могут вам дать ещё больше Солнечных бликов.

Помните, что Летнее солнцестояние длится всего несколько недель, и по их истечении вы не сможете больше потратить свои Солнечные блики, чтобы получить потрясающие награды. Поэтому не тратьте время попусту!

Сменяющиеся сундуки

Есть 3 сундука для выбора, и каждый из них предоставляет вам шанс выиграть Ежедневную эксклюзивную награду. Остальными наградами могут быть различные Мгновения, Осколки рун, и даже дополнительное количество Солнечных бликов. Всё зависит от вашей удачливости! Открывая сундуки, вы также получаете Цветы. Помните: каждый сундук предлагает разное количество Цветов за ваши Солнечные блики, так что выбирайте осторожно.

Как только вы выберете один из Сундуков, остальные будут перемешаны, и вам представится новая комбинация Сундуков.

Сбор Цветов

Когда вы открываете Сундуки вы выигрываете некоторое количество Цветов . Каждый Сундук незамедлительно предоставит вам определенное количество Цветов, отображаемое в левом верхнем углу Сундука.

Сбор Цветов позволит вам разблокировать Главные призы! Каждый Главный приз требует 20-30 Цветков для открытия. Собрав один Главный приз вы можете начинать собирать Цветы для разблокировки следующего.

После сбора Главных призов вы найдёте их в своем Инвентаре .

Обратите внимание: все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.

Голем

Когда вы открываете Сундук и добавляете Цветы на гирлянду, Голем начинает движение к вашей цели - Главным призам. Это даёт вам чёткое представление о текущем прогрессе на пути к следующей награде.

Награды

Эволюционирующие здания

В Летнем солнцестоянии вы можете выиграть новые Эволюционирующие здания. Как и остальные Эволюционирующие здания, это здание может быть улучшено вплоть до 10 раз для увеличения его мощности.

Оно предоставляет Население, Культуру, и производит Запасы для вашего города. По мере улучшения здание будет производить дополнительные ресурсы. Для дополнительной информации о Эволюционирующих зданиях посетите соответствующую страницу.

Главные призы и Временные здания

Каждый день у вас есть шанс выиграть Эксклюзивную ежедневную награду, но главная цель - выиграть фантастические Главные призы.

В этот раз Главные призы включают необходимое мгновение артефакт Стоунхенджа, который улучшает ваш Стоунхендж до следующего уровня. Просмотрите Эволюционирующие здания для дополнительной информации о процессе Эволюции.

Там много удивительных призов, которые можно выиграть! Возможно, вы уже знакомы с Временными зданиями дающими особые награды.

Событие вновь приносит нам некоторые из наших любимых Временных зданий. Монумент древних знаний, к примеру, предоставляет мгновение "Древние знания 3" каждые 48 часов, а Чёртово колесо изобилия позволяет производить Ускорители, Очки знаний, или Разбитые осколки на ваш выбор. Также там присутствует Колодец желаний, предоставляющий случайную награду каждые 12 часов.

Убедитесь, что завершили все квесты События, тогда у вас будет шанс выиграть каждый из этих чудесных призов.

@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 ====Меню события====
-Throughout the Summer Solstice you will have two Quest Lines to complete.
+На протяжении всего Летнего солнцестояния у вас будет две линейки квестов.
-The first Quest Line is the Sequential Quest, "Summer Solstice" which will give you many tasks to complete during the Event. The second Quest Line is the Daily Episodic Quest, "Greetings to the Rising Sun" which will give you a specific task each day. Each quest will give you Sun Flares [[File:2019SunFlares.png|30px]] as a reward. They are added to your Event menu. With Sun Flares you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! The Chests also contain Flowers [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
+Первая линейка - последовательный квест "Летнее солнцестояние", которое предоставит вам множество задач для выполнения. Вторая линейка квестов - дневной эпизодический квест "Приветствия Восходящему солнцу", который будет выдавать вам уникальное задание каждый день. Каждый квест даст вам Солнечные блики [[File:2019SunFlares.png|30px]] в качестве награды. Они добавляются в вашем меню События. При помощи Солнечных бликов вы можете открывать различные Сундуки, чтобы выиграть уникальные и ценные ивентовые постройки! Сундуки также содержат Цветы [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]] для разблокирования могущественных Главных призов!
 [[File:Solstice2menu.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Sun Flares you gathered to use:
+Кликнув на иконку Меню события вы получите доступ к окну ивента, которое даст вам большое количество информации и позволит использовать Солнечные блики, которые вы собрали:
 [[File:Solstice_explain.png|center|700px]]
-- Shows you the amount of Sun Flares [[File:2019SunFlares.png|30px]] you have collected and not yet spent.
+- Отображает количество Солнечных бликов [[File:2019SunFlares.png|30px]], которые вы собрали, но ещё не потратили.
-- Allows you to buy Sun Flares with Diamonds.
+- Позволяет покупать Солнечные блики за премиум-валюту.
-- Chests where you can spend your Sun Flares to win a reward and obtain Flowers [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]]. Shows how much Sun Flares is needed and how many Flowers you receive with each Chest.
+- Сундуки, где вы можете потратить свои Солнечные блики, чтобы выиграть награды и получить Цветы [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]]. Отображает сколько Солнечных бликов требуется и сколько Цветов вы получите за каждый Сундук.
-- Here you can see how many Flowers you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
+- Здесь вы можете увидеть, сколько Цветов вы собрали, и ваш прогресс на пути к разблокированию Главных призов
-- Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
+- Отображает Ежедневную эксклюзивную награду, которую вы можете получить за открытие Сундуков и как долго она будет доступна, прежде чем исчезнет навсегда.
-- Grand Prizes to be won by collecting 20-30 Flowers for each.
+- Главные призы, выигранные за сбор 20-30 Цветков каждый.
-- Golem: As you collect Flowers, the golem begins to walk across the scene following the Flowers above them to the Grand Prize.
+- Голем: Когда вы собираете Цветы, голем начинает идти вдоль сцены вслед за расположенными над ним Цветами к Главным призам.
-- Indicates the remaining time for the Event.
+- Отображает время, оставшееся до конца события.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Summer Solstice.
+Вы также можете нажать кнопку [[File:Helpbtto.png]] чтобы просмотреть справочную информацию о событии "Летнее солнцестояние".
-====Sun Flares====
+====Солнечные блики====
 [[File:Summer19_background.png|center]]
-You start the Summer Solstice Event with 50 Sun Flares [[File:2019SunFlares.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, you will find more Sun Flares around your city for you to collect.
+Вы начинаете Летнее солнцестояние с 50 Солнечными бликами [[File:2019SunFlares.png|30px]] и каждый ивентовый квест принесёт их вам ещё в качестве награды за выполненные задания. Также, время от времени, вы будете находить дополнительные Солнечные блики на окраинах своего города, доступные к сбору.
 [[File:Solstice19_city_collect.png|center]]
-You can then use the Sun Flares to open one of the Chests, which depending on your luck, may also give you more Sun Flares.
+Вы можете использовать Солнечные блики для того, чтобы открыть Сундуки, которые, в зависимости от вашей удачливости, также могут вам дать ещё больше Солнечных бликов.
-Remember that the Summer SolsticeEvent only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Sun Flares to get awesome rewards, so don't waste time!
+Помните, что Летнее солнцестояние длится всего несколько недель, и по их истечении вы не сможете больше потратить свои Солнечные блики, чтобы получить потрясающие награды. Поэтому не тратьте время попусту!
-====Rotating Chests====
+====Сменяющиеся сундуки====
 [[File:Summer19_chest_banner.png|center|600px]]
-There are 3 Chests to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be various Instants, Rune Shards and even more Sun Flares. It all depends on how lucky you are!
+Есть 3 сундука для выбора, и каждый из них предоставляет вам шанс выиграть Ежедневную эксклюзивную награду. Остальными наградами могут быть различные Мгновения, Осколки рун, и даже дополнительное количество Солнечных бликов. Всё зависит от вашей удачливости!
-By opening the Chests you will also get Flowers. Remember: each Chest will offer a different number of Flowers for your Sun Flares. So choose carefully.
+Открывая сундуки, вы также получаете Цветы. Помните: каждый сундук предлагает разное количество Цветов за ваши Солнечные блики, так что выбирайте осторожно.
-Once you have chosen a Chest, they will rotate and present you with a new set of Chests.
+Как только вы выберете один из Сундуков, остальные будут перемешаны, и вам представится новая комбинация Сундуков.
 [[File:Summer19_chests.png|Sample Chests|center]]
-====Collecting Flowers====
+====Сбор Цветов====
 [[File:Summer19_flower_banner.png|center|600px]]
 [[File:Summer19_flowers_chests.png|Opening Chests|center]]
-When you open a Chest, you will win a number of Flowers [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]].
+Когда вы открываете Сундуки вы выигрываете некоторое количество Цветов [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]].
-Each Chest will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
+Каждый Сундук незамедлительно предоставит вам определенное количество Цветов, отображаемое в левом верхнем углу Сундука.
-Collecting the Flowers allows you to unlock the Grand Prizes! Each Grand Prize requires 20-30 Flowers to unlock it. Once you have collected your Grand Prize, you can begin to collect Flowers for the next one.
+Сбор Цветов позволит вам разблокировать Главные призы! Каждый Главный приз требует 20-30 Цветков для открытия. Собрав один Главный приз вы можете начинать собирать Цветы для разблокировки следующего.
 [[File:Summersolstice2019_tab.png|730px|center]]
-After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]].
+После сбора Главных призов вы найдёте их в своем Инвентаре [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]].
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Обратите внимание:''' все значения эффектов зданий зависят от главы, в которой вы находитесь во время добавления зданий в Инвентарь.'''
 |}
-====Golem====
+====Голем====
 [[File:Summer19_puppet.png|center]]
-When you open a Chest and add Flowers to the bunting, the golem will begin to move towards your goal of the Grand Prize. This gives you a good indication how many flowers are still needed until you get the next Grand Prize.
+Когда вы открываете Сундук и добавляете Цветы на гирлянду, Голем начинает движение к вашей цели - Главным призам. Это даёт вам чёткое представление о текущем прогрессе на пути к следующей награде.
 <br>
-[[File:Summer19_moving_puppet.png|Moving golem|center]]
+[[File:Summer19_moving_puppet.png|Движение голема|center]]
-==== Rewards====
+==== Награды====
-=====Evolving Buildings=====
+=====Эволюционирующие здания=====
-[[File:Sol19_StoneHenge.png|center|400px|Stonehenge ]]
+[[File:Sol19_StoneHenge.png|center|400px|Стоунхэндж]]
-In the Summer Solstice, you can win a new [[#Evolving_Buildings|'''Evolving Building''']]. Just like the other Evolving buildings this one can be evolved through 10 stages to increase its power.
+В Летнем солнцестоянии вы можете выиграть новые [[#Эволюционирующие здания|'''Эволюционирующие здания''']]. Как и остальные Эволюционирующие здания, это здание может быть улучшено вплоть до 10 раз для увеличения его мощности.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:Summer19_Evolving_buildings_all_levels_banner.png|720px|center|Stonehenge]]
+|[[File:Summer19_Evolving_buildings_all_levels_banner.png|720px|center|Стоунхэндж]]
 |-
 |}
-They provide Population, Culture and produce Coins for your city. As they evolve, they will produce additional resources.
+Оно предоставляет Население, Культуру, и производит Запасы для вашего города. По мере улучшения здание будет производить дополнительные ресурсы.
+Для дополнительной информации о Эволюционирующих зданиях посетите [[Эволюционирующие здания|'''соответствующую страницу''']].
-For more information on Evolving Buildings go to our [[Evolving Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
 <br>
-=====Grand Prizes & Expiring Buildings=====
+=====Главные призы и Временные здания=====
-Each day you will have a chance to win a Daily Exclusive prize but the main aim is to win the fantastic Grand Prizes.
+Каждый день у вас есть шанс выиграть Эксклюзивную ежедневную награду, но главная цель - выиграть фантастические Главные призы.
 [[File:Sol19_stonehenge_artifact.png|150px|center]]
-This time, Grand Prizes include the essential Stonge Henge Artifact Instant that evolves your Stone Henge to the next level. See [[Evolving Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+В этот раз Главные призы включают необходимое мгновение артефакт Стоунхенджа, который улучшает ваш Стоунхендж до следующего уровня. Просмотрите [[Эволюционирующие здания|'''Эволюционирующие здания''']] для дополнительной информации о процессе Эволюции.
-[[File:Summer19_Evolving_buildings_banner.png|600px|center|Stonehenge]]
-There are more awesome Prizes to be won! You are probably already familiar with [[#Expiring_Buildings|'''Expiring Buildings''']] that give you special rewards.
+[[File:Summer19_Evolving_buildings_banner.png|600px|center|Стоунхэндж]]
-[[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
+Там много удивительных призов, которые можно выиграть! Возможно, вы уже знакомы с [[#Временные здания|'''Временными зданиями''']] дающими особые награды.
-Once again the Event brings us some of our favorite Expiring Buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and the Ferris Wheel Galore, which lets you produce Boosters, Knowledge Points or Broken Shards as you wish. There is also the Wishing Well, that gives you a random reward every 12 hours.
+[[File:WhishingWell.png|center|200px|Колодец желаний]]
+Событие вновь приносит нам некоторые из наших любимых Временных зданий. Монумент древних знаний, к примеру, предоставляет мгновение "Древние знания 3" каждые 48 часов, а Чёртово колесо изобилия позволяет производить Ускорители, Очки знаний, или Разбитые осколки на ваш выбор. Также там присутствует Колодец желаний, предоставляющий случайную награду каждые 12 часов.
 [[File:Summer19_reward_panel.png|center|650px]]
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Убедитесь, что завершили все квесты События, тогда у вас будет шанс выиграть каждый из этих чудесных призов.
 <br>

Навигация

Поиск

InnoGames

Подписывайтесь